The Transit Agreement (German: Transitabkommen), signed 17 December 1971, arranged access to and from West Berlin from West Germany, secured the right of West Berliners to visit East Berlin and East Germany, and secured the rights of East German citizens to visit West Germany, although only in cases of family emergency.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Transitabkommen (de)
- Accordo sui transiti (it)
- Transit Agreement (1972) (en)
- Transitavtalet (sv)
|
| rdfs:comment
| - The Transit Agreement (German: Transitabkommen), signed 17 December 1971, arranged access to and from West Berlin from West Germany, secured the right of West Berliners to visit East Berlin and East Germany, and secured the rights of East German citizens to visit West Germany, although only in cases of family emergency. (en)
- Als Transitabkommen wird das Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West) bezeichnet. Es wurde zwischen den Staatssekretären Egon Bahr (Bundesrepublik) und Michael Kohl (DDR) ausgehandelt und am 17. Dezember 1971 in Bonn unterzeichnet. Am 3. Juni 1972 trat es in Kraft. Das Transitabkommen wurde noch vor dem Grundlagenvertrag geschlossen. (de)
- Con accordo sui transiti (Transitabkommen) si indica generalmente l'accordo tra il governo della Repubblica federale di Germania e il governo della Repubblica democratica tedesca sul transito di persone civili e merci tra la Repubblica federale di Germania e Berlino Ovest. È stato voluto dai Segretari di Stato Egon Bahr (RFT) e (RDT). I negoziati si sono svolti il 17 dicembre 1971 ed il trattato fu firmato il 3 giugno 1972 a Bonn. Nel contesto della nuova Ostpolitik del governo Brandt, che voleva ottenere un netto miglioramento delle relazioni tra la Repubblica federale e la RDT attraverso l'idea del Wandel durch Annäherung ("Cambiamento attraverso il riavvicinamento"), l'accordo di transito doveva facilitare i viaggi tra la Repubblica federale e Berlino Ovest. In precedenza, in particola (it)
- Transitavtalet, tyska das Transitabkommen, avtal mellan Västtyskland och DDR gällande transittrafiken mellan Västberlin och Västtyskland. Avtalet skrevs under 1971 av Egon Bahr för Västtyskland och Michael Kohl för DDR och gällde från 1972. Det underlättade förbindelserna och var det första avtalet på regeringsnivå mellan Öst- och Västtyskland och följdes senare av Grundfördraget. (sv)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| location signed
| |
| parties
| |
| signatories
| |
| caption
| - Egon Bahr and Michael Kohl signing the Transit Agreement (en)
|
| date signed
| |
| type
| |
| date effective
| |
| has abstract
| - Als Transitabkommen wird das Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West) bezeichnet. Es wurde zwischen den Staatssekretären Egon Bahr (Bundesrepublik) und Michael Kohl (DDR) ausgehandelt und am 17. Dezember 1971 in Bonn unterzeichnet. Am 3. Juni 1972 trat es in Kraft. Im Rahmen der neuen Ostpolitik der Regierung Brandt/Scheel, die durch einen „Wandel durch Annäherung“ eine deutliche Verbesserung der innerdeutschen Beziehungen erreichen wollte, war Gegenstand des Abkommens gem. Art. 1 „der Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern auf Straßen, Schienen- und Wasserwegen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Westsektoren Berlins – Berlin (West) durch das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik.“ Das Transitabkommen wurde noch vor dem Grundlagenvertrag geschlossen. (de)
- The Transit Agreement (German: Transitabkommen), signed 17 December 1971, arranged access to and from West Berlin from West Germany, secured the right of West Berliners to visit East Berlin and East Germany, and secured the rights of East German citizens to visit West Germany, although only in cases of family emergency. (en)
- Con accordo sui transiti (Transitabkommen) si indica generalmente l'accordo tra il governo della Repubblica federale di Germania e il governo della Repubblica democratica tedesca sul transito di persone civili e merci tra la Repubblica federale di Germania e Berlino Ovest. È stato voluto dai Segretari di Stato Egon Bahr (RFT) e (RDT). I negoziati si sono svolti il 17 dicembre 1971 ed il trattato fu firmato il 3 giugno 1972 a Bonn. Nel contesto della nuova Ostpolitik del governo Brandt, che voleva ottenere un netto miglioramento delle relazioni tra la Repubblica federale e la RDT attraverso l'idea del Wandel durch Annäherung ("Cambiamento attraverso il riavvicinamento"), l'accordo di transito doveva facilitare i viaggi tra la Repubblica federale e Berlino Ovest. In precedenza, in particolare i controlli alle frontiere dal punto di vista dei viaggiatori erano spesso percepiti come fastidiosi e talvolta associati a tempi considerevoli. L'accordo di transito è stato il primo accordo concluso a livello governativo tra la RFT e la RDT. (it)
- Transitavtalet, tyska das Transitabkommen, avtal mellan Västtyskland och DDR gällande transittrafiken mellan Västberlin och Västtyskland. Avtalet skrevs under 1971 av Egon Bahr för Västtyskland och Michael Kohl för DDR och gällde från 1972. Det underlättade förbindelserna och var det första avtalet på regeringsnivå mellan Öst- och Västtyskland och följdes senare av Grundfördraget. Västberlins läge som en ö mitt i DDR försvårade transporterena mellan Västberlin och Västtyskland. Det eskalerade i samband med Berlinblockaden 1948-1949. Även efter det var transporterna till och från Västberlin genom DDR problematiska. Transitavtalet var ett avtal där man kom överens om ett antal transitvägar för att underlätta kommunikationerna. Den viktigaste regeln för att underlätta resorna var att västtyskar kunde få visum vid gränsen utan att söka i förväg, om man bara skulle på genomresa. Förutsättningen för Transitavtalet var Fyrmaktsavtalet mellan de allierade som beslutades 3 september 1971. Det reglerade bland annat Västtysklands fria tillgång till Västberlin och transitvägar genom Östtyskland. Närmare detaljer kring transitvägarna skulle sedan de tyska staterna diskutera vilket mynnade ut i Transitavtalet. En Transitkommission bestående av representanter från respektive stats trafikministerium ansvarade för hanteringen av trafiken. Man förbättrade transittrafiken de kommande åren genom nya avtal. Bland annat byggdes en ny motorväg mellan Berlin och Hamburg genom ett avtal 1978 och 1980 beslöts byggande av en motorväg mellan Berlin och Herleshausen, utvidgning av Mittellandkanal och utbyggnad av järnvägsförbindelsen mellan Berlin och Helmstedt. Västtyskland övertog kostnader vilka fram till 1990 kom upp i 2,2 miljarder DM. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
