| rdfs:comment
| - Torque: Rodant al límit (títol original: Torque) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joseph Kahn, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al català. (ca)
- Torque: Ohnivá kola (v originále Torque) je americký akční film z roku 2004, který obdržel rozporuplné kritiky. Sleduje příběh motorkáře, který se vrací po mnoha letech domů, ale čekají tu na něj staří nepřátelé. (cs)
- Hart am Limit (Originaltitel: Torque) ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs Joseph Kahn aus dem Jahr 2004. Die Handlung spielt in der Motorradszene. (de)
- Torque (conocida como Furia en dos ruedas en Hispanoamérica y Torque: Rodando al límite en España) es una película de acción del 2004, sobre el mundo de las carreras de motos y el tuning. Está dirigida por Joseph Kahn y protagonizada por Martin Henderson, Matt Schulze, Ice Cube, Monet Mazur, Jaime Pressly, Will Yun Lee, Jay Hernández, Fredro Starr y Christina Milian. El filme recibió críticas muy negativas por parte de los críticos y llegó a recaudar unos 21.215.059 dólares. (es)
- Torque, la route s'enflamme, ou Impact fatal au Québec (Torque) est un film américain réalisé par Joseph Kahn, sorti en 2004. (fr)
- Torque adalah film aksi asal Amerika Serikat tahun 2004 yang menceritakan tentang aksi pembalap dan geng motor. Film ini dibintangi oleh Martin Henderson, Ice Cube, , Jaime Pressly, Will Yun Lee, Jay Hernandez, , dan Christina Milian. Dengan arahan sutradara dan film ini merupakan film pertamanya. Ditulis oleh dan diproduksi oleh Neal H. Moritz, yang juga dikenal memproduksi film The Fast and the Furious. (in)
- Torque - Circuiti di fuoco (Torque) è un film del 2004 diretto da Joseph Kahn. Sulla scia della saga "Fast and Furious", in questa pellicola sono protagonisti motociclisti e motociclette. Il film è incentrato sul mondo del motociclismo su strada. (it)
- 토크(Torque)는 미국에서 제작된 조셉 칸 감독의 2004년 액션, 범죄, 스릴러 영화이다. 마틴 헨더슨 등이 주연으로 출연하였고 닐 H. 모리츠 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『トルク』（Torque）は、2004年のアメリカ映画で、オートバイを題材にしたアクション映画である。『ワイルドスピードシリーズ』、『トリプルX』などで知られるニール・H・モリッツによって製作された。 (ja)
- Torque: Jazda na krawędzi (ang. Torque) – amerykański film sensacyjny z 2004 roku w reżyserii Josepha Kahna. Wyprodukowany przez Warner Bros. Pictures. (pl)
- Torque (bra: Fúria em Duas Rodas; prt: Torque - A Lei do Mais Rápido) é um filme australiano-estadunidense de 2004, dirigido por Joseph Kahn. (pt)
- «Крутящий момент» (англ. «Torque») — боевик 2004 года о бандах байкеров и гонщиков. Премьера фильма состоялась 14 января 2004 года. (ru)
- 《極速酷客》（英語：Torque）是一部2004年美國動作片，講述一名摩托車手從泰國回來，協助女友解決問題。幫派頭目要他運送兩輛裝滿冰毒的摩托車，另一幫派頭目則要為自己死去的弟弟復仇。電影為喬瑟夫·坎恩的電影導演處女作，麥特·強森（Matt Johnson）編劇，馬丁·亨德森、冰塊酷巴、莫內·瑪佐以及傑·赫南德茲主演。 《極速酷客》於2004年1月16日美國上映，口碑票房雙敗；雖然表演、編劇和執導技巧受到批評，但動作戲則取得影評普遍讚賞，更憑藉特技而獲多項提名。 (zh)
- Torque is a 2004 American action film directed by Joseph Kahn (in his feature film directorial debut), written by Matt Johnson and produced by Neal H. Moritz. The film stars Adam Scott, Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur, Jaime Pressly, Will Yun Lee, Jay Hernandez, Matt Schulze, Max Beesley, Fredro Starr and Christina Milian. The film tells the story of biker Cary Ford (Martin Henderson) and how he discovers some motorcycles filled with crystal meth, he stows them away. But it turns out that villainous gangster Henry James (Matt Schulze) has plans to recover his drugs. James frames Ford for the murder of Junior (Fredro Starr), the brother of Trey (Ice Cube), who heads the Reapers, a notoriously malicious biker gang. Ford goes on the run in an attempt to clear his name, while the FBI a (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)