rdfs:comment
| - طوكيو! (بالإنجليزية: Tokyo!) ، هي فيلم ياباني مرعب، أنتجت سنة 2008 ببطولة الكوري الجنوبي بونغ جون-هو. (ar)
- Tokyo! es una película creada en 2008 que contiene tres segmentos escritos por tres directores que no son japoneses, todos los cuales fueron filmados en Tokio, Japón. Michel Gondry dirigió «Interior design», Leos Carax dirige «Merde», y Bong Joon-ho dirigió «Shaking Tokyo» (es)
- Tokyo! est un film multinational composé de trois courts métrages réalisés par Michel Gondry, Leos Carax et Bong Joon-ho, sorti en 2008. Chacun de ces courts-métrages se déroule dans la ville de Tokyo. (fr)
- Tokyo! adalah antologi film Prancis-Korea Selatan-Jerman-Jepang produksi tahun 2008 yang terdiri dari tiga segmen, yang disutradarai oleh Michel Gondry, , dan Bong Joon-ho (ketiganya bukan orang Jepang), yang proses produksi seluruhnya dilakukan di Tokyo, Jepang. (in)
- Tokyo! is a 2008 anthology film containing three segments written by three non-Japanese directors, all of which were filmed in Tokyo, Japan. Michel Gondry directed "Interior Design", Leos Carax directed "Merde", and Bong Joon-ho directed "Shaking Tokyo". (en)
- Tokyo! è un film collettivo del 2008 composto da tre episodi diretti da tre diversi registi non giapponesi, ciascuno dei quali ambientato nella città di Tokyo. Michel Gondry ha diretto il primo episodio, intitolato Interior Design, Leos Carax l'episodio intitolato Merde e Bong Joon-ho ha diretto Shaking Tokyo. (it)
- 《도쿄!》(영어: Tokyo!)는 프랑스, 일본, 독일, 대한민국의 합작의 2008년 제작, 개봉된 옴니버스 영화이다. 미셸 공드리 감독의 〈인테리어 디자인〉 (Interior Design)과 레오 카락스 감독의 〈메르도〉 (Merde), 봉준호 감독의 〈흔들리는 도쿄〉 (Shaking Tokyo) 세 편으로 구성되어 있으며 모두 일본의 도쿄도가 무대이다. 제61회 칸 국제 영화제 '주목할만한 시선' 부문에 출품되었다. 비터즈 엔드, 꼼 데 시네마, 유러스페이스, 오프 스크린 등에서 제작하여, 대한민국에서는 스폰지이엔티에서 수입해, 싸이더스FNH를 통해 배급되어 개봉되었다. (ko)
- 『TOKYO!』は、フランス・日本・ドイツ・韓国合作による2008年のオムニバス映画。 第61回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門へ出品された。 (ja)
- Tokyo! (Tóquio (título em Portugal) ) é um filme coletivo de três segmentos, realizado e escrito por Michel Gondry, Leos Carax e Bong Joon-ho, com base na obra Cecil and Jordan in New York de Gabrielle Bell. Foi coproduzido entre a França, Japão, Coreia do Sul e Alemanha. Estreou-se no Japão a 16 de agosto de 2008, na França a 15 de outubro do mesmo ano. (pt)
- «То́кио!» (англ. Tokyo!) — киноальманах 2008 года, рассказывающий о японской столице Токио и его жителях, отчасти в гротескной и сюрреалистической форме. Состоит из трёх частей, снятых тремя режиссёрами — «Дизайн интерьера» (Мишель Гондри), «Дерьмо» (Леос Каракс) и «Сотрясающийся Токио» (Пон Чжун Хо) (в прокатной версии эта часть названа «Токиотрясение»). Совместное производство Японии, Германии, Франции и Южной Кореи. (ru)
|