rdfs:comment
| - Together Through Life je 33. studiové album amerického písničkáře Boba Dylana, vydané 28. dubna 2009 u Columbia Records. Album produkoval Jack Frost. což je jeden z mnoha pseodonymů Boba Dylana. (cs)
- Together Through Life ist das 33. Studioalbum von Bob Dylan. Es wurde am 28. April 2009 von Columbia Records veröffentlicht. (de)
- Together Through Life (Kune Tra la Vivo) estas la tridek-tria studialbumo de Bob Dylan, fare de Columbia Records kaj publikita la 28-an de aprilo 2009. Dylan verkis ĉiuj krom unu el la kantoj kun Grateful Dead lirikisto Robert Hunter, kun kiu li havis antaŭe kunskribi du kantojn sur sia 1988 albumo Down In The Groove. En intervjuo kun Rolling Stone revuo, Dylan diris pri la kunlaboro: "Hunter estas malnova amiko, ni povus verŝajne verki cent kantoj kune se ni pensis, ke ĝi estis grava, aŭ ekzistas la ĝustaj kialoj... Li havas manieron kun vortoj kaj mi ankaŭ. Ni ambaŭ verkas malsaman tipon de kanto ol tion nuntempe konsideratan verkadon de kanzonon." La nura alia verkisto Dylan iam ajn tiom kunlaboris estas Jacques Levy, kun kiu li verkis la plejparto de la kantoj sur Desire en 1976. (eo)
- Together Through Life est le 33e album studio de Bob Dylan, il est sorti le 28 avril 2009. (fr)
- Together Through Life is the 33rd studio album by singer-songwriter Bob Dylan, released on April 28, 2009, by Columbia Records. The release of the album, which reached number 1 in multiple countries, was unexpected and surprised fans. Dylan co-wrote most of the songs with Robert Hunter, and recorded with musicians including Tom Petty and the Heartbreakers' Mike Campbell and Los Lobos' David Hidalgo. The album was recorded at Jackson Browne's Groove Masters studio in Santa Monica, California and produced by Dylan himself under the pseudonym Jack Frost. (en)
- Together Through Life is het 33ste studioalbum van Bob Dylan. Het werd op 28 april 2009 uitgebracht door Columbia Records. In een aantal landen, waaronder de Verenigde Staten en Groot-Brittannië, kwam het album binnen op de eerste plaats in de hitlijsten. Het was Dylans eerste album dat de eerste plaats bereikte in Groot-Brittannië sinds uit 1970. Het album werd genomineerd voor twee Grammy Awards, die voor het beste "Americana Album" en "Best Solo Rock Vocal Performance" voor het nummer "Beyond Here Lies Nothin'". (nl)
- 《Together Through Life》는 컬럼비아 레코드가 2009년 4월 28일 발매한 미국의 싱어송라이터 밥 딜런의 서른세 번째 스튜디오 음반이다. 여러 나라에서 1위에 오른 이 음반의 발매는 예상치 못한 일이어서 팬들을 놀라게 했다. 딜런은 와 대부분의 곡을 공동 작곡했으며 톰 페티 앤 더 하트브레이커스의 , 의 등 뮤지션들과 함께 녹음했다. 이 음반의 창시자는 올리비에 다앙 감독의 《》에 이 영화에 곡을 기부해 달라는 요청이었다. (ko)
- 『トゥゲザー・スルー・ライフ』(英: Together Through Life)は、2009年にリリースされたボブ・ディラン33作目のスタジオ・アルバム。 ビルボード200と全英アルバム・チャートの両チャートで初登場1位を記録し、イギリスでは『新しい夜明け』(1970年)以来39年ぶりの1位獲得となった。 (ja)
- Together Through Life – 33. album studyjny Boba Dylana nagrany w 2008 r. i wydany w kwietniu 2009 r. (pl)
- Together Through Life è il 33° studio album del cantautore e chitarrista Bob Dylan. È stato pubblicato il 28 aprile 2009 dalla Columbia Records. (it)
- Together Through Life (рус. Вместе по жизни) — тридцать третий студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. Выпущен 28 апреля 2009 года на лейбле Columbia Records. Альбом дебютировал на первой строке в США и Британии. Первый дилановский альбом после New Morning 1970 года, поднявшийся на первую строчку британского чарта. (ru)
- Together Through Life är Bob Dylans trettiotredje studioalbum, släppt den 28 april 2009. Dylan skrev merparten av albumets låtar tillsammans med Robert Hunter, annars mest känd för att ha skrivit många av Grateful Deads låttexter. Utöver musiker från Dylans vanliga turnéband medverkar på albumet David Hidalgo från Los Lobos och Mike Campbell från Tom Petty & the Heartbreakers. Albumet blev etta bland annat på Billboard 200 och UK Albums Chart. (sv)
- Together Through Life é o trigésimo terceiro álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 28 de Abril de 2009. O disco estreou no nº 1 em diversos países, incluindo nos Estados Unidos e Reino Unido, sendo o primeiro disco de Dylan a atingir o nº 1 no Reino Unidos desde o álbum New Morning em 1970. (pt)
- Together Through Life — тридцять третій студійний альбом американського музиканта та автора пісень Боба Ділана, виданий 28 квітня 2009 року лейблом Columbia Records. Альбом дебютував на першому рядку у США та Великій Британії. Це перший альбом Ділана після New Morning 1970 року, який піднявся на першу сходинку британського чарту. Альбом отримав дві нагороди Греммі у номінаціях «Найкращий альбом в стилі американа» і «Найкраще сольне вокальне рок виконання» за пісню «Beyond Here Lies Nothin'». (uk)
- Together Through Life —en español: Juntos por la vida— es el trigésimo tercer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 2009. El álbum, grabado con su banda habitual en la gira Never Ending Tour y con la colaboración de David Hidalgo y Mike Campbell, incluyó canciones en su mayoría compuestas con Robert Hunter, miembro de Grateful Dead, con quien colaboró previamente en el álbum Down in the Groove. (es)
|