rdfs:comment
| - El Teshrin SC Latakia o Tishreen SC (àrab: نادي تشرين الرياضي, Nādī Tixrīn ar-Riyāḍī, ‘Club Esportiu Octubre’) és un club sirià de futbol de la ciutat de Latakia. El mot remet al mes en què Síria va aconseguir la independència, l'octubre de 1945. Va ser fundat el 1947 com a Al-Qadissiya, fusionat amb Nahda el 1976 per formar el club actual. (ca)
- نادي تشرين الرياضي من الأندية العريقة في سوريا ويقع مقره في ساحة اليمن ضمن مركز مدينة اللاذقية مقابل نادي حطين. ويحوي 3 ملاعب تدريبية لكرة القدم من العشب الصناعي وملعب تدريبي لكرة السلة بالإضافة لمدينة ملاهي. يعد من أبرز الأندية السورية ويعد هو ونادي حطين أشهر الأندية الساحلية وأكثرها تقديما للاعبين للمنتخب السوري. (ar)
- Der Tischrin SC, kurz Tischrin (arabisch تشرين Tischrīn, DMG Tišrīn ‚Oktober‘, oft auch Teshrine, Tishreen, Teshreen oder Tashreen) ist ein syrischer Sportverein aus der Hafenstadt al-Ladhiqiyya (Latakia). Die Herren-Fußballmannschaft spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der Syrischen Profiliga. Seine Heimspiele trägt der Verein im Al Bassel Stadion aus. (de)
- El Teshrin Sports Club (en árabe, نادي تشرين) es un equipo de fútbol de Siria que juega en la Liga Premier de Siria, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Tishreen Sporting Club (en arabe : نادي تشرين الرياضي), plus couramment abrégé en Tishreen SC, est un club syrien de football fondé en 1947 et basé à Lattaquié. (fr)
- Tishreen Sports Club (Arabic: نادي تشرين الرياضي) is a Syrian professional football club based in Latakia. The club was founded in 1947 and currently competes in the Syrian Premier League. Its home ground is Al-Assad Stadium. Tishreen is the most successful and respected Syrian football club today, winning five league titles. (en)
- 티슈린 SC(아랍어: نادي تشرين الرياضي)는 라타키아를 연고로 하는 시리아의 축구단이다. 현재 시리아 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- O Tishreen Sports Club é um clube de futebol com sede em Latakia, Síria. A equipe compete no Campeonato Sírio de Futebol. (pt)
- 十月至十一月體育會(阿拉伯语:تشرين)是一家位於敘利亞拉塔基亞的職業足球會,成立於1947年,目前參加敘利亞超級足球聯賽。隊名中تشرين是阿拉伯語,意思是指與「十月」、「十一月」這兩個月之間的相關時間。 (zh)
- «Тішрін» (араб. نادي تشرين) — сирійський футбольний клуб з міста Латакія. Утворений 1947 року. Домашні матчі проводить на арені . Клуб тричі перемагав у чемпіонаті Сирії. (uk)
- Il Tishrin Sporting Club (in arabo نادي تشرين السوري, "club sportivo ottobre", traslitterazione anglosassone Tishreen Sporting Club) è una società di calcio siriana di Laodicea. Milita nella Prima Lega, la massima serie del campionato siriano di calcio. La squadra gioca allo assieme all'altra compagine cittadina, l'. L'impianto si trova all'interno della Città dello sport di Laodicea e fu costruito in occasione dei X Giochi del Mediterraneo che si svolsero nel 1987. (it)
|