| rdfs:comment
| - Tiruvallur (en tamil: திருவள்ளூர் ) es una localidad de la India capital del distrito de Tiruvallur, estado de Tamil Nadu. (es)
- Tiruvallur est une ville du sud-est de l'Inde située dans le district de Tiruvallur dans l’État du Tamil Nadu. En 2011, sa population était de 56 074 habitants. (fr)
- 티루발루르(Thiruvallur, 타밀어: திருவள்ளூர்)는 인도 남부 타밀나두주의 도시로, 의 구청 소재지이며 인구는 45,732명(2001년 기준)이다. (ko)
- Tiruvallur (o Tiruvellore) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 45.517 abitanti, capoluogo del distretto di Tiruvallur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). È ben nota per il dedicato al dio indu Visnù ed uno dei 108 templi dedicato a questo dio noti con il nome di . (it)
- ティルヴァッルール（タミル語: திருவள்ளூர்、英語: Thiruvallur）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ティルヴァッルール県の県庁所在地であり、同県ティルヴァッルール郡の中心都市である。 (ja)
- Thiruvallur är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu, och är huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 56 074 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Тируваллур (англ. Tiruvallur) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тируваллур. Расположен в 42 км к северо-западу от Ченная. Средняя высота над уровнем моря — 44 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 45 517 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 82 %, среди женщин — 69 %. 11 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- 蒂鲁瓦卢尔（Thiruvallur），是印度泰米尔纳德邦蒂魯瓦盧爾縣的一个城镇。2001年总人口45,517，2011年人口56,074。 (zh)
- Tiruvallur és una ciutat i municipalitat de Tamil Nadu, capital del districte de Tiruvallur. El nom deriva suposadament de la paraula tàmil tiru evvull (tiru, prefix equivalent a 'déu', donat a les ciutats amb temples notables; i evvull, 'lloc de dormir') que voldria dir 'Ciutat sagrada on passar la nit', ja que Veera Raghavar (una de les personalitats de Vixnu) va demanar a un santó un lloc per dormir una nit. Al cens del 2001 figura amb 45.517 habitants. (ca)
- Tiruvallur (Tamil: திருவள்ளூர் Tiruvaḷḷūr [ˈt̪iɾɯˌʋaɭːuːr], auch: Thiruvallur) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 56.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Tiruvallur. Hauptsehenswürdigkeit Tiruvallurs ist der dem Hindu-Gott Vishnu geweihte Viraraghavaswami-Tempel. Dieser Tempel gehört zu den 108 oder heiligen Orten des tamilischen Vishnuismus. (de)
- Tiruvallur is a Grade I municipality and a fast developing city in the Indian state of Tamil Nadu. It is located on the banks of Coovum river about 46 km (29 mi) from downtown Chennai (Madras) and just 5 km from megacity border, in the western part of the Chennai Metropolitan Area (CMA). It is the administrative headquarters of Tiruvallur district.The city is known for the Veera Raghavar temple, one of the 108 sacred shrines of Vaishnavites. The tank festival is held at a pond near this temple. A Shiva temple near this shrine which is popular among the locals. There is also a 40-foot (12 m) tall Viswaroopa Panchamukha Hanuman temple, where the murti is made of a single green granite stone. (en)
|
_-_Copy.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)