rdfs:comment
| - Die Strumpfhose ist ein einteiliges Beinbekleidungsstück, das den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt. Sie bedeckt Fuß, Bein und Unterleib, ist meist gewirkt oder gestrickt und wird wie ein Strumpf angezogen. (de)
- Tights are a kind of cloth garment, most often sheathing the body from the waist to the toe tips with a tight fit, hence the name. They come in absolute opaque, opaque, sheer and fishnet styles — or a combination, such as the original concept of the American term pantyhose with sheer legs and opaque panty. (en)
- La calzamaglia è una specie di fusione tra le mutande e le calze lunghe, e assomiglia ai collant. (it)
- Een maillot (Nederland) of een kousenbroek/broekkousen (Vlaanderen) is een nauw aansluitend kledingstuk dat bestaat uit lange kousen en een broekje aaneen. Meestal bedekt een maillot het lichaam van de taille tot en met de tenen, hoewel er eveneens varianten bestaan waar de voeten vrij worden gelaten, veeleer als een broek dus. Maillots variëren van helemaal ondoorzichtige stof tot transparante stoffen. Zo zijn panty's half-transparante maillots. In het geval van maillots zonder voeten en in een ondoorzichtige stof, spreekt men van leggings. (nl)
- 타이츠(영어: Tights)는 허리부터 발까지 착 달라붙는 스타킹 모양의 긴 바지이다. 주로 유럽 지역에서 타이츠라고 부른다. 일반적으로 여성들이 착용하지만, 남성용 타이츠도 일부 존재한다. (ko)
- タイツ(tights)は、一般的にはストレッチサテン地、ナイロン地など伸縮性を持たせた布地で縫製されたフィット性のあるフートウエア。タイツ類は靴下の一分類(フートカバー類、ソックス類、ストッキング類、タイツ類)でもある。タイツ類は「タイツ」と「パンティストッキング」に分けられ、両者の違いは材質と厚み(デニール)である。ファッションサイト「ラミレ」では30デニール、グンゼでは25デニールを基準として、それより薄ければストッキング、厚ければタイツであるとしている。タイツは全ての材質で厚手のものであり、パンティストッキングはナイロン製の薄手のものである。本項ではタイツ類のうち(狭義の)タイツを扱う。 (ja)
- Tights är elastiska benkläder, som ibland har en fotdel. Tights avsedda som idrottsplagg kallas vanligen träningstights. Tights används som idrottsplagg av både män och kvinnor medan det vanligen är kvinnor som använder tights som modeplagg. Inom dammode används beteckningen leggings. Finns en fotdel är de istället en typ av grövre strumpbyxor. Inom dammode syftar i brittisk engelska tights på strumpbyxor i allmänhet. I amerikansk engelska syftar termen på grövre eller täckande strumpbyxor (pantyhose är där benämningen på strumpbyxor). (sv)
- Las mallas, licras o el anglicismo leggings, son un tipo de prenda de tela, con mayor frecuencia cubren el cuerpo desde la cintura hasta las puntas de los pies con un ajuste apretado. Vienen en estilos absolutamente opacos, opacos, transparentes y de red, o una combinación de ellos, como el concepto original del término americano pantimedias con piernas transparentes y bragas opacas. (es)
|