| rdfs:comment
| - Als Dritte Tschechoslowakische Republik wird die Tschechoslowakei in der Zeit zwischen 1945 und 1948 bezeichnet. Kurz vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 verschwand die Tschechoslowakei von der Landkarte Europas (vgl. Zerschlagung der Tschechoslowakei). Die Wiederherstellung der Tschechoslowakei, später inoffiziell auch die Dritte Tschechoslowakische Republik (tschechisch Třetí Československá Republika, slowakisch Tretia Československá republika), war das Resultat der Bemühungen der Exilregierung in London mit den siegreichen westlichen Verbündeten der Anti-Hitler-Koalition Frankreich, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. (de)
- Le nom de Troisième République tchécoslovaque (Československá třetí republika, ou Třetí republika) est donné à la période allant de 1945 à 1948, après que la Tchécoslovaquie a été reconstituée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que le pays ait continué à appliquer la constitution de la Première République tchécoslovaque, il s'agit d'une désignation d'usage, en raison des bouleversements territoriaux et politiques subis par le pays. Certains historiens tchèques utilisent néanmoins le terme de Seconde République tchécoslovaque pour désigner simultanément les périodes 1938-1939 et 1945-1948. (fr)
- 체코슬로바키아 제3공화국(체코어: Třetí Československá republika)은 소련의 지원하에 체코슬로바키아 망명 정부가 일시적으로 복귀하면서 세워진 공화국이다. 1945년 4월에 세워져 1948년 체코슬로바키아 쿠데타 때문에 멸망했다. 공식적인 국호는 1960년 제정된 사회주의 헌법에 의해 체코슬로바키아 사회주의 공화국으로 바뀌었다. (ko)
- De Derde Tsjecho-Slowaakse Republiek (ČSR) was een communistische staat die bestond van 1948 tot 1960, toen het de Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek werd. De staat ontstond na de Praagse Coup van 25 februari 1948 door de communisten. Op 9 mei 1948 werd met een nieuwe grondwet een volksrepubliek (people’s republic), die in naam socialistische en democratisch was. (nl)
- Durante la seconda guerra mondiale, la Cecoslovacchia sparì dalla cartina dell'Europa. La rinascita della nazione come Stato sovrano fu il risultato non solo delle politiche degli alleati occidentali (Francia, Regno Unito e Stati Uniti), ma anche degli ideali cecoslovacchi impersonati dalla prima Repubblica cecoslovacca. Tuttavia, alla conclusione della seconda guerra mondiale, la Cecoslovacchia cadde all'interno della sfera di influenza dell'Unione Sovietica; di conseguenza, l'organizzazione politica ed economica cecoslovacca divenne argomento di difficili negoziati tra Edvard Beneš e gli esiliati del Partito Comunista di Cecoslovacchia (KSČ) a Mosca. (it)
- Tredje tjeckoslovakiska republiken (tjeckiska: Třetí Československá republika, slovakiska: Tretia česko-slovenská republika) avser Tjeckoslovakiens historia åren 1945-1948. Under andra världskriget försvann Tjeckoslovakien från Europakartan. Återskapandet efter kriget handlade inte bara av de västallierades politik, utan indikerade även styrkan hos Första tjeckoslovakiska republikens ideal. (sv)
- Третя Чехословацька Республіка (чеська і словц Třetí Československá republika) — недовготривала держава, що виникла після завершення Другої світової війни. Країна існувала з моменту відновлення суверенітету після нацистської окупації у травні 1945 року і до приходу комуністів до влади в кінці лютого 1948 року після Лютневого заколоту. Хоча після цього офіційна назва країни залишалася незмінною до 1960 року, коли була замінена на ЧССР, лютий 1948 року вважається кінцем Третьої республіки. (uk)
- 在第二次世界大戰中，捷克斯洛伐克從歐洲地圖上消失。捷克斯洛伐克第三共和國（捷克語：Třetí Československá republika, 斯洛伐克語：Tretia česko-slovenská republika)成立後，它成為一個主權國家不僅是法蘭西第三共和國、英國及美國同盟國的勝利結果，也表明了捷克斯洛伐克第一共和國所體現的捷克斯洛伐克理想的實力。但是，在第二次世界大戰結束時，捷克斯洛伐克處於蘇聯勢力範圍之內，這種情況主導了戰後重建的任何計劃或戰略。因此，捷克斯洛伐克的政治和經濟組織很大程度上成為愛德華·貝奈斯與居住在莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨（KSČ）流亡者之間的談判的問題。 (zh)
- Третья республика (чеш. Třetí republika) — этот термин используется как обозначения временно́го отрезка с 1945 по 1948 год, то есть охватывает период истории Чехословакии с конца Второй мировой войны и до прихода к власти чехословацких коммунистов. (ru)
- الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثالثة تأسست نتيجة سياسات الحلفاء المنتصرين فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، ولكن أيضًا إشارة لقوة المثالية المتجسدة في الجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى. اختفت تشيكوسلوفاكيا عن سطح الخارطة الأوروبية خلال الحرب العالمية الثانية. انبثقت الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثالثة (بالتشيكية: Třetí Československá republik a، وبالسلوفاكية: Tretia česko-slovenská republika) -التي ظهرت بصفتها دولة ذات سيادة- نتيجة لسياسات الحلفاء الغربيين المنتصرين المتمثلين في كل من الجمهورية الرابعة الفرنسية، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأمكن اعتبارها أيضًا دليلًا على صلابة المثل العليا التشيكوسلوفاكية التي جسدتها جمهورية التشيك الأولى. على أي حال، سقطت تشيكوسلوفاكيا في ختام الحرب العالمية الثانية داخل دائرة النفوذ السوفييتي، ما أدى إلى هيمنة السوفييت على أي خطة أو إستراتيجي (ar)
- Durant la Segona Guerra Mundial, Txecoslovàquia va desaparèixer com a estat del mapa d'Europa. Que pogués restablir-se un estat sobirà no fou només el resultat de les polítiques dels aliats occidentals victoriosos (França, el Regne Unit i els Estats Units), sinó també una prova de la força de l'ideal txecoslovac encarnat en la Primera República. (ca)
- Třetí Československá republika označuje pretotalitní poválečné období Československa v letech 1945–1948 (následující po první republice, jež skončila Mnichovskou konferencí, a druhé republice, končící vyhlášením slovenské samostatnosti 14. března 1939 a následným zřízením Protektorátu Čechy a Morava). Za datum oficiálního ustavení politického systému lze považovat jmenování vlády Československé republiky v Košicích 4. dubna 1945, někdy též bývá uváděno datum ustavující schůze Prozatímního národního shromáždění, tedy 28. října 1945. Základem celého politického systému řízené demokracie (dobově lidové demokracie) byla organizace Národní fronty Čechů a Slováků, která se distancovala otevřeně od pomnichovského a skrytě od prvorepublikového vývoje. Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a povále (cs)
- La Tercera República checoslovaca (en checo, Třetí Československá republika, en eslovaco, Tretia česko-slovenská republika) fue un estado soberano de la historia de Checoslovaquia que existió desde 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial, hasta 1948, con la creación de la República Socialista Checoslovaca. No fue solo el resultado de las políticas de los aliados occidentales, la Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos, sino también de los ideales surgidos en la Primera República checoslovaca . Sin embargo, al concluir la Segunda Guerra Mundial, Checoslovaquia se encontró dentro de la esfera de influencia soviética y esta circunstancia dominó cualquier plan o estrategia de reconstrucción de posguerra. En consecuencia, la organización política y económica de Checoslovaquia (es)
- Txekoslovakiako Hirugarren Errepublika (txekieraz: Třetí Československá republika; eslovakieraz: Tretia česko-slovenská republika) 1945 eta 1948 artean Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Txekoslovakia sobietarren eragin-eremuan geratu zen, eta inguruabar horrek gerraosteko edozein plan edo estrategia menderatu zuen. Ondorioz, Txekoslovakiako antolaketa politiko eta ekonomikoa, hein handi batean, Moskun bizi ziren Edvard Beneš eta Txekoslovakiako Alderdi Komunistako erbesteratuen arteko negoziazio-arazo bihurtu zen. (eu)
- Republik Cekoslovakia Ketiga adalah nama dari negara Cekoslowakia yang dipulihkan untuk memulihkan kedaulatan setelah pendudukan Nazi dan sampai munculnya kekuasaan kaum Komunis, yaitu dari awal Mei 1945 sampai akhir Februari 1948.Nama ini mengacu pada kelangsungan sebelumnya dari Republik Pertama dan Republik Kedua, dua pengaturan negara Cekoslowakia antar perang. Republik Ketiga ini, akhirnya terkena pergeseran dari sebuah negara demokratis yang dibangun pada model Prancis dan Inggris, yang menjadi negara sosialis totaliter, yaitu Republik Sosialis Cekoslowakia, yang berfokus pada Uni Soviet . (in)
- The Third Czechoslovak Republic (Czech: Třetí Československá republika, Slovak: Tretia česko-slovenská republika), officially the Czechoslovak Republic (Czech: Československá Republika, Slovak: Česko-slovenská Republika), emerged as a sovereign state after the end of World War II, from 1945 to 1948. It was not only the result of the policies of the victorious Western allies, the French Fourth Republic, the United Kingdom and the United States, but also an indication of the strength of the Czechoslovak ideal embodied in the First Czechoslovak Republic. (en)
- Trzecia Republika Czechosłowacka (cz. Třetí Československá republika, słow. Tretia Československá republika – ČSR). Po II wojnie światowej reaktywowano Czechosłowację, ale bez Rusi Zakarpackiej formalnie inkorporowanej do Ukraińskiej SRR w marcu 1945 roku (de facto została zajęta już w styczniu). Przyłączono za to odebrane Węgrom niewielkie skrawki terytorium w okolicach Bratysławy. 5 kwietnia 1945 ogłoszono w Koszycach powstanie nowej, demokratycznej Czechosłowacji. (pl)
- Terceira República Checoslovaca (Československá třetí republika ou Třetí republika) foi o período de 1945 a 1948, após a Checoslováquia ser reconstituída no final da Segunda Guerra Mundial. A Checoslováquia ressurgiria como um Estado soberano não apenas como resultado das políticas dos aliados ocidentais vitoriosos (França, Grã-Bretanha e os Estados Unidos), mas também como uma indicação da força do ideal consagrado na Primeira República da Checoslováquia. No entanto, ao final da guerra, a Checoslováquia cairia dentro da esfera de influência soviética, e esta circunstância influenciou quaisquer planos ou estratégias para a reconstituição pós-guerra. Por conseguinte, a organização política e econômica da Checoslováquia tornou-se, em grande parte, uma questão de negociações entre Edvard Bene (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)