rdfs:comment
| - Zum Verbrecher verurteilt ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1939 von Busby Berkeley mit John Garfield und Ann Sheridan in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und ist eine Neuverfilmung des 1933 entstandenen Dramas The Life of Jimmy Dolan von Archie Mayo. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Sucker von Bertrand Millhauser und Beulah Marie Dix. (de)
- Je suis un criminel (They Made Me a Criminal) est un film américain réalisé par Busby Berkeley, sorti en 1939. Il s'agit du remake de La Vie de Jimmy Dolan. (fr)
- They Made Me a Criminal is a 1939 American crime drama film directed by Busby Berkeley and starring John Garfield, Claude Rains, and The Dead End Kids. It is a remake of the film The Life of Jimmy Dolan (1933). The film was later featured in an episode of Cinema Insomnia. Portions of the film were shot in the Coachella Valley, California. (en)
- Hanno fatto di me un criminale (They Made Me a Criminal) è un film statunitense del 1939 diretto da Busby Berkeley. È il remake del film La seconda aurora (The Life of Jimmy Dolan) diretto da Archie Mayo e datato 1933. (it)
- 『ゼイ・メイド・ミー・ア・クリミナル』(They Made Me a Criminal) は、1939年のアメリカ合衆国の犯罪ドラマ映画。バスビー・バークレーが監督し、ジョン・ガーフィールド、クロード・レインズ、デッド・エンド・キッズが主演した。1933年の『』のリメイクである。のちにテレビ番組『Cinema Insomnia』の1エピソードとして使用された。一部はカリフォルニア州コーアチェラ・バレーで撮影された。 (ja)
- De gjorde mig till brottsling (originaltitel: They Made Me a Criminal) är en amerikansk film från 1939 i regi av Busby Berkeley. Manus skrevs av efter en historia av Bertram Millhauser och Beulah Marie Dix. Filmen producerades av Warner Bros. men är numera i public domain. (sv)
- They Made Me a Criminal (prt: Não Sou Criminoso; bra: Tornaram-Me Criminoso) é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama policial, dirigido por Busby Berkeley e estrelado por John Garfield, Claude Rains e o grupo Dead End Kids, com roteiro baseado na peça teatral Sucker, de e É um remake de The Life of Jimmy Dolan, de 1933. (pt)
- «Они сделали меня преступником» (англ. They Made Me a Criminal) — американский криминальный фильм режиссёра Басби Беркли, который вышел на экраны в 1939 году. Этот фильм является римейком ленты «Жизнь Джимми Долана» (1933). Он рассказывает о беспринципном нью-йоркском боксёре-чемпионе (Джон Гарфилд), который вынужден скрываться после того, как его несправедливо обвиняют убийстве. Начав новую жизнь на отделённом ранчо в Аризоне, он переживает духовное возрождение и находит свою любовь. Однако нью-йоркский детектив (Клод Рейнс) всё-таки выслеживает его, но, увидев радикальные перемены в характере подозреваемого, решает дать ему уйти. (ru)
|