rdfs:comment
| - Theme from Shaft (auch Shaft Theme) ist ein Instrumental von Isaac Hayes aus dem Jahr 1971, das von ihm geschrieben und produziert wurde. Es ist ein Soundtrack zum Film Shaft und ist deshalb auch auf dem gleichnamigen Soundtrackalbum enthalten. (de)
- 「黒いジャガーのテーマ」(原題: Theme from Shaft)は、アイザック・ヘイズが1971年に発表した楽曲。同年公開の映画『黒いジャガー』の主題歌であり、第44回アカデミー賞の歌曲賞を受賞した。 (ja)
- Theme from Shaft is een door Isaac Hayes geschreven en opgenomen theme song voor de film Shaft. Het soul- en funkgeoriënteerde nummer werd twee maanden na de filmpremière als single uitgegeven en behaalde de eerste plaats in de Billboard Hot 100 in Amerika. In de Nederlandse Top 40 bereikte "Theme from Shaft" een dertiende plaats. In 1971 ontving Hayes voor het nummer een Academy Award voor Beste Originele Nummer. (nl)
- "Theme from Shaft" é uma canção escrita e interpretada por Isaac Hayes e que faz parte da banda sonora do filme Shaft em 1971. É uma canção nos estilos soul e funk, criada como música-tema do filme da Metro-Goldwyn-Mayer, Shaft. O tema foi lançado como um single (encurtado e editado a partir de a versão mais longa do álbum), dois meses após a trilha sonora do filme pelo selo Stax Records. "Theme from Shaft" foi número dois na parada Billboard Soul Singles e para o número um na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos em novembro de 1971. A canção também foi bem recebido pelo público adulto, chegando a número seis na Billboard's Easy Listening. Em 1972, Isaac Hayes ganhou por esta composição o Óscar de melhor canção original. (pt)
- "Theme from Shaft", escrita y grabada por Isaac Hayes en 1971, es la canción principal de la banda sonora de la película Las noches rojas de Harlem. Con un estilo entre soul y funk, fue publicada como un sencillo (acortado y editado respecto de la versión del álbum, más larga) dos meses después de la publicación de la banda sonora de la película por el sello Stax Records. "Theme from Shaft" alcanzó el número uno del Billboard Hot 100 en Estados Unidos en noviembre de 1971. (es)
- Theme from Shaft est une chanson écrite et enregistrée par Isaac Hayes pour le film américain Les Nuits rouges de Harlem (titre original : Shaft), sorti en 1971. Les chœurs sont faits par Telma Hopkins. Le riff distinctif de guitare joué avec une pédale wah wah est l'oeuvre de (en) Au printemps 1972, la chanson a remporté un Grammy pour le meilleur arrangement instrumental et un Oscar pour la meilleure chanson originale de film. Deux mois plus tôt, la chanson a aussi remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale au 29e cérémonie des Golden Globes (qui a eu lieu le 6 février 1972). (fr)
- "Theme from Shaft", written and recorded by Isaac Hayes in 1971, is the soul and funk-styled theme song to the Metro-Goldwyn-Mayer film Shaft. The theme was released as a single (shortened and edited from the longer album version) two months after the movie's soundtrack by Stax Records' Enterprise label. "Theme from Shaft" went to number two on the Billboard Soul Singles chart (behind "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" by Marvin Gaye) and to number one on the Billboard Hot 100 in the United States in November 1971. The song was also well received by adult audiences, reaching number six on Billboard's Easy Listening chart. The song is considered by some to be one of the first disco songs. (en)
|