rdfs:comment
| - The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine és la segona expansió del videojocs The Witcher 3: Wild Hunt. Ha estat desenvolupat per CD Projekt Red i va sortir a la venda per a Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One el 31 de maig de 2016. Posteriorment va sortir per a Nintendo Switch el 15 d'octubre de 2019. L'expansió explica el viatge de Geralt de Rivia a Toussant, el ducat on transcorre la història. En Geralt es contractat per investigar una misteriosa bèstia que té atemorida la gent de la regió. El joc ha sigut guardonat amb un gran nombre de premis i ha estat aclamat per la crítica. (ca)
- The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine (polnischer Originaltitel: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i Wino, deutsch: Der Hexer 3: Wilde Jagd – Blut und Wein) ist die zweite und abschließende Erweiterung des polnischen Entwicklerstudios CD Projekt zum Action-Rollenspiel The Witcher 3: Wild Hunt. Es wurde am 31. Mai 2016 veröffentlicht. Wie das Hauptspiel basiert Blood and Wine auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Wie die erste Erweiterung, Hearts of Stone, erzählt es unabhängig vom Hauptspiel eine eigenständige Geschichte. (de)
- The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine (sorti en Pologne sous le nom de : Wiedźmin 3: Krew i wino) est une extension de type action-RPG jeu vidéo du jeu The Witcher 3: Wild Hunt (2015), développée par le studio polonais CD Projekt RED. Sorti le 31 mai 2016 sur PC (Windows), PlayStation 4 et Xbox One, c'est la seconde et dernière extension après The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone (2015). (fr)
- The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine is the second and final expansion pack for the 2015 video game The Witcher 3: Wild Hunt. Developed by CD Projekt Red, Blood and Wine was released for Windows, PlayStation 4, and Xbox One on 31 May 2016, and later released for the Nintendo Switch on 15 October 2019, with PlayStation 5 and Xbox Series X/S versions planned for release in 2022. The expansion follows Geralt of Rivia as he travels to Toussaint, a duchy untouched by the war taking place in the base game, as he hopes to track down a mysterious beast terrorizing the region. The expansion received widespread acclaim from critics, winning a number of awards. (en)
- The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine è la seconda e ultima espansione del videogioco del 2015 The Witcher 3: Wild Hunt. Sviluppato da CD Projekt Red, Blood and Wine è stato pubblicato per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 31 maggio 2016. L'espansione segue le avventure di Geralt di Rivia che si reca a Toussaint, un ducato non toccato dalla guerra che si svolge nel gioco di base, al fine di rintracciare una misteriosa bestia che terrorizza la regione. L'espansione ha ricevuto ottimi riscontri da parte della critica e vinto numerosi premi. (it)
- 『ウィッチャー3: ワイルドハント - 血塗られた美酒』(ちぬられたびしゅ、英題:The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine)は、2015年にポーランドのCD Projekt REDが開発及び販売したアクションロールプレイングゲーム(ARPG)『ウィッチャー3 ワイルドハント』の拡張パックの1つ。2015年4月7日に2つの拡張パックがリリース予定であることが発表され、本作は第2弾にあたる。2016年5月31日にMicrosoft Windows、PlayStation 4、Xbox One向けに、2019年10月15日にNintendo Switch版が発売された。2021年にはPlayStation 5とXbox Series X/Sでもリリースされる予定である。主人公のは、旧知の女公爵アンナ・ヘンリエッタの依頼を受けて、ワインと騎士が有名な彼女の領地で、戦争とは無縁のトゥサン公国を訪れ、元騎士の名士たちを惨殺する謎の怪物の正体を追うというシナリオである。この拡張版は批評家から広く評価され、数々の賞を受けた。 (ja)
- The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine é o segundo e último pacote de expansão do jogo eletrônico de 2015 The Witcher 3: Wild Hunt, sendo lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One no dia 31 de maio de 2016. Desenvolvida pela CD Projekt RED, a expansão segue a viagem do protagonista Geralt de Rívia para Toussaint, um ducado Nilfgaardiano intocado pela guerra, esperando rastrear uma misteriosa fera que vem aterrorizando a região. Blood and Wine recebeu aclamação universal dos críticos. (pt)
- 《巫师3:狂猎-血与酒》(英语:The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine)是2015年CD Projekt RED开发游戏《巫师3:狂猎》的第二个也是最后一个资料片。《血与酒》于2016年5月31日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发行,讲述了主角利维亚的杰洛特在不受战争影响的“童话”王国陶森特公國的故事。资料片获得了业界的普遍好评。 (zh)
- The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine (пол. Wiedźmin 3: Dziki Gon - Krew i Wino; укр. «Відьмак 3: Дикий Гін – кров і вино») – це друге і останнє сюжетне доповнення для відеоігор 2015 року Відьмак 3: Дикий Гін. Доповнення розроблено компанією CD Projekt Red, і випущено для Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One 31 травня 2016 року, пізніше випущено для Nintendo Switch 15 жовтня 2019 року, а версії для PlayStation 5 та Xbox Series X / S планують випустити у 2021 році. (uk)
- «Ведьмак 3: Дикая Охота — Кровь и вино» (польск. Wiedźmin 3: Dziki Gon — Krew i Wino) — второе и последнее глобальное дополнение к компьютерной ролевой игре «Ведьмак 3: Дикая Охота». Оно было разработано польской студией CD Projekt RED и выпущено 31 мая 2016 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. 11 июня 2019 года CD Projekt Red анонсировала выход дополнения игры для Nintendo Switch в составе издания Complete Edition, выход которого состоялся 15 октября 2019 года. (ru)
|