The Will of an Eccentric (French: Le Testament d'un excentrique) is a 1900 adventure novel written by Jules Verne based on the Game of the Goose.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - وصية غريب الأطوار (ar)
- Závěť výstředníka (cs)
- Das Testament eines Exzentrischen (de)
- Παράξενη διαθήκη (el)
- El testamento de un excéntrico (es)
- Il testamento di uno stravagante (it)
- Le Testament d'un excentrique (fr)
- Testament dziwaka (pl)
- The Will of an Eccentric (en)
- Завещание чудака (ru)
|
| rdfs:comment
| - Závěť výstředníka (1899, Le testament d'un excentrique) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky kniha také vyšla pod názvem Hra o dědictví. (cs)
- وصية غريب الأطوار (بالفرنسية: Le Testament d'un excentrique)، (بالإنجليزية: The Will of an Eccentric) رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1900. وهي جزء من سلسلة "رحلات غير عادية" (ar)
- Η Παράξενη διαθήκη (τίτλος πρωτοτύπου Le Testament d'un excentrique) είναι ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Ιουλίου Βερν. Είχε εμφανισθεί για πρώτη φορά σε συνέχειες σε γαλλικό περιοδικό το 1899. Η αρχική εικονογραφημένη έκδοση σε βιβλίο, στη σειρά του Βερν «Voyages Extraordinaires» (νο. 46), κυκλοφόρησε το 1900 και πριν το τέλος του ίδιου έτους είχε ήδη μεταφρασθεί και εκδοθεί και στην αγγλική γλώσσα. (el)
- Das Testament eines Exzentrischen (auch Das Testament eines Exzentrikers oder Das Testament eines Excentrischen) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1899 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Le Testament D’Un Excentrique veröffentlicht. Band I erschien am 3. August und Band II am 20. November 1899. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1900 unter dem Titel Das Testament eines Excentrischen. Der englische Titel des Romans lautet The Will of an Eccentric. (de)
- "El testamento de un excéntrico" ("Le Testament D'Un Excentrique") es una novela del escritor francés Jules Verne publicada en la segunda serie de la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 9, número 97) hasta el 15 de diciembre de 1899 (volumen 10, número 120), y como libro íntegro el 3 de agosto de ese mismo año. Mediante una modificación del juego de la oca en la que a cada estado le corresponde una casilla o varias, la novela hace un recorrido por los Estados Unidos de América. (es)
- Le Testament d'un excentrique est un roman de Jules Verne, paru en 1899. (fr)
- Il testamento di uno stravagante (Le Testament d'un excentrique) è un romanzo di avventura di Jules Verne del 1899, quarantaseiesimo volume della serie dei Viaggi straordinari. (it)
- The Will of an Eccentric (French: Le Testament d'un excentrique) is a 1900 adventure novel written by Jules Verne based on the Game of the Goose. (en)
- «Завещание чудака» (фр. Le Testament d’un excentrique) — роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Роман был написан в 1897-98 годах за шесть с половиной месяцев. Окончательный текст первого тома издатель — Этцель-сын — получил в июле 1898 года. (ru)
- Testament dziwaka (fr. Le Testament d’un excentrique, 1899) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład (przetłumaczyła Michalina Daniszewska) w odcinkach pojawił się w 1900. Drukowany był wtedy również w „Dzienniku Chicagoskim” (p.t. Testament milionera chicagoskiego). W postaci książkowej powieść ukazała się po raz pierwszy w 1902. (pl)
|
| foaf:name
| - Le Testament d'un excentrique (en)
- The Will of an Eccentric (en)
|
| name
| - The Will of an Eccentric (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)