rdfs:comment
| - Tong nien wang shi (童年往事, Tóng nián wǎng shì, "un temps per viure, un temps per morir") és una pel·lícula taiwanesa de 1985 dirigida per Hou Hsiao-hsien. Aquesta pel·lícula està inspirada en la història de la "coming-on-age" del guionista convertit en director Hou. Aquesta pel·lícula és la segona part de la trilogia de la coming-on-age de Hou, precedida per Dong dong de jia qi (1984) i seguida de Ni luo he nu er (1987) (ca)
- Waktu untuk Hidup dan Waktu untuk Mati (Hanzi: 童年往事; Pinyin: Tóngnián wǎngshì, artinya "Insiden dari Masa Kecil") adaah sebuah film 1985 yang disutradarai oleh Hou Hsiao-Hsien. Film tersebut terinspirasi dari cerita remaja karya penulis latar yang beralih menjadi sutradara Hou sendiri. Film tersebut merupakan bagian kedua dari trilogi remaja Hou, didahului oleh (1984) dan disusul oleh (1986). (in)
- Un temps pour vivre, un temps pour mourir (童年往事, Tóng nián wǎng shì) est un film taïwanais réalisé par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1985. (fr)
- The Time to Live and the Time to Die, also known as A Time to Live, A Time to Die is a 1985 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-hsien. This film is inspired by screenwriter-turned-director Hou's own coming-of-age story. This film is the second part of Hou's coming-of-age trilogy, preceded by A Summer at Grandpa's (1984) and followed by Daughter of the Nile (1987). (en)
- 《동년왕사》(童年往事, The Time to Live and the Time to Die)는 대만에서 제작된 감독의 1985년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 허우 감독의 3부작 영화 가운데 두 번째 영화이며, 첫 번째 영화는 동동의 여름방학(1984년), 세 번째 영화는 연연풍진(1986년)이다. (ko)
- A time to live, a time to die (童年往事S, Tóngnián wǎngshìP) è un film del 1985 diretto dal regista Hou Hsiao-Hsien. (it)
- 『童年往事 時の流れ』(どうねんおうじ ときのながれ、原題:童年往事、英語題:The Time to Live and the Time to Die)は1985年製作の台湾映画。 (ja)
- 《童年往事》(英語:A Time To Live, A Time To Die),由侯孝賢導演,於1985年上映的臺灣電影。 (zh)
|