| rdfs:comment
| - الموقف رواية الموقف (بالإنجليزية: The Stand) للمؤلف الأمريكي ستيفن كينغ رواية فانتازيا/رعب تدور أحداثها بعد نهاية العالم. تتوسع في متابعة سيناريو قصته القصيرة السابقة «إبحار الليل»، وتعرض رؤية تفصيلية عن الانهيار الشامل للمجتمع بعد أن تسبب حادثة إطلاق سلالة من الإنفلونزا المعدلة للحروب البيولوجية جائحةً تقضي على العالم، قاتلةً أكثر من 99% من سكان العالم. رواية الموقف نُشرت عام 1978، وهي رابع رواية نشرها كينغ وأطول رواية له. (ar)
- The Stand – Das letzte Gefecht (engl. Originaltitel The Stand) ist ein Roman des amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1978. Der Verlag ließ das Buch zunächst nur in einer gekürzten Version veröffentlichen, da man der Ansicht war, ein Buch mit über tausend Seiten lasse sich schlecht verkaufen. Erst als Stephen King einem größeren Kreis von Lesern bekannt wurde, veröffentlichte man 1990 die vollständige Ausgabe, welche etwa 400 Seiten länger ist als die gekürzte Erstveröffentlichung. Im Jahr 2016 erschien im Heyne Verlag außerdem eine ungekürzte Neufassung mit 1712 Seiten. Dies ist eines von Kings Büchern mit der größten Wortzahl. (de)
- The Stand Stephen King estatubatuar idazlearen Zientzia-fikzio post-apokaliptikozko eta beldurrezko eleberri bat da. 1978ko irailean argitaletxeak argitaratu zen. 1990ean The Stand: The Complete & Uncut Edition izenburupean berrargitaratu zen, jatorrizko 1978ko eleberriko 1980ean jazotako argumentua 1990era eguneratu eta egokituz, bai eta jatorrizko eleberria laburtzeko argitaraturik gabe gelditu ziren zati eta testu luzeak gehituz. Eleberriak etorkizun hurbil eta beldurgarri bati buruzko ikuspegi apokaliptikoa eta epikoa eskeintzen du. (eu)
- Is úrscéal fantaisíochta dorcha iarapachaipitleach é The Stand a scríobh Stephen King in 1978. Baineann an scéal le domhan ina bhfuil formhór mór den dhaonra básaithe le linn paindéim de phor den fhliú a cuireadh in oiriúint mar arm. (ga)
- 『ザ・スタンド』（原題: The Stand）は、スティーヴン・キングが1978年に発表したホラー小説である。1990年には、初刊の際に削除された部分を追加した「完全版」が刊行された。邦訳は、この｢完全版」による。 (ja)
- L'ombra dello scorpione (The Stand), tradotto anche come L'ombra dello scorpione - The Stand è un romanzo postapocalittico scritto da Stephen King pubblicato nel 1978. Il romanzo sviluppa l'ambientazione già presente nel racconto Risacca notturna e presenta per la prima volta l'antagonista per eccellenza di King, Randall Flagg, che apparirà anche in Gli occhi del drago e nella saga della Torre Nera. Nel 1990 ne è stata pubblicata una "Edizione integrale" (The Stand: The Complete & Uncut Edition), datata febbraio 1975 - dicembre 1988. (it)
- De beproeving is een post-apocalyptische horrorroman van de hand van de Amerikaanse auteur Stephen King. Het boek werd in 1978 onder de titel The Stand door uitgever Doubleday in de Verenigde Staten uitgebracht en verscheen zes jaar later voor het eerst in Nederlandse vertaling. Het verhaal werd in 1994 door Mick Garris verfilmd. (nl)
- Pestens tid (Engelska The Stand) är en roman från 1978 av Stephen King. Den kom ut i svensk översättning 1988. (sv)
- A Dança da Morte (original: The Stand) é um romance pós-apocalíptico de horror/fantasia do escritor norte-americano Stephen King, publicado originalmente em 1978. Recebeu uma edição expandida (The Stand: The Complete & Uncut Edition) em 1990, e uma adaptação para a televisão em forma de minissérie em 1994, pela rede norte-americada ABC. O livro segue o gênero pós-apocalíptico, retratando um mundo devastado por uma grande peste durante a década de 1980 (ou seja, em um futuro próximo, considerada a época do lançamento do livro). (pt)
- Bastion (ang. The Stand) – powieść Stephena Kinga z 1978 roku, często uważana za jego opus magnum. Ponownie wydana, bez skrótów w 1990 roku. W Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka w 2000 roku i była wznawiana w kolejnych latach (2003, 2007). W roku 2009 książkę wznowiło wydawnictwo Albatros poprawiając tłumaczenie. Książka w najnowszym wydaniu liczy 1168 stron i jest najobszerniejszą pozycją w dorobku Stephena Kinga. (pl)
- «Протистояння» (англ. The Stand, 1978) — постапокаліптичний роман американського письменника Стівена Кінга, який розповідає про пандемію, що вбила практично все населення світу, і про протистояння небагатьох вцілілих після її припинення. Написаний за мотивами його ж раннього оповідання «Нічний прибій» (англ. Night Surf), опублікованого в збірнику «Нічна зміна». Отримав високу оцінку критиків, вважається одним із найкращих романів письменника. (uk)
- 《末日逼近》（英語：The Stand）是史蒂芬·金筆下一本有關末日的小說，最先在1978年出版經編輯刪減超過400頁的版本，原型來自他收錄於《玉米田的孩子》中的一部短篇小說〈夜浪〉，翌年此書獲得世界奇幻獎最佳小說的提名。1980年代，史蒂芬不甘當年的版本被大幅刪減，因此重新編輯此書，並將故事設定為1990年，及加入當時的流行文化，又推出限量1250本的豪華版，附有史蒂芬·金和新版插畫師的簽名。 (zh)
- The Stand (La danza de la muerte) es una novela post-apocalíptica de terror y suspense del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1978. En ella, King reelabora la trama de su cuento "Marejada nocturna" (incluido en El umbral de la noche). Es la cuarta novela escrita por King, una de las más conocidas a nivel mundial y en Estados Unidos, la ficción más vendida del autor. Varios críticos y fanes consideran la obra como uno de los mejores trabajos de King. En 1994 se emitió en la televisión estadounidense una miniserie basada en el libro, con guion del propio King. (es)
- Le Fléau (titre original : The Stand) est un roman d'horreur de Stephen King publié à l'origine en 1978 mais qui a fait l'objet d'une nouvelle édition révisée en 1990, Stephen King y incluant de nombreux passages qui avaient été supprimés par l'éditeur lors de la première version et modifiant également plusieurs références culturelles pour les réactualiser. Dans ce livre, une pandémie de grippe créée en laboratoire se répand à travers les États-Unis et emporte la plus grande partie de la population. Les rares survivants se scindent alors en deux camps aux buts diamétralement opposés, reproduisant ainsi la lutte éternelle du Bien contre le Mal. (fr)
- The Stand is a post-apocalyptic dark fantasy novel written by American author Stephen King and first published in 1978 by Doubleday. The plot centers on a deadly pandemic of weaponized influenza and its aftermath, in which the few surviving humans gather into factions that are each led by a personification of either good or evil and seem fated to clash with each other. King started writing the story in February 1975, seeking to create an epic in the spirit of The Lord of the Rings. The book was difficult for him to write because of the large number of characters and storylines. (en)
- «Противостояние» (англ. The Stand) — роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре постапокалипсиса с элементами фантастики и ужасов, впервые опубликованный в 1978 году издательством Doubleday. Произведение повествует о пандемии супергриппа, убивающей практически всё население мира. Немногие выжившие, объединившиеся в группы, устанавливают новый общественный строй и вступают в противостояние друг с другом. Приступая к написанию книги, писатель хотел создать эпопею в духе «Властелина колец» в декорациях современной Америки. Книга тяжело давалась автору из-за большого количества персонажей, сюжетных линий, и, как следствие, большого объёма. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)