rdfs:comment
| - La xarxa social (títol original en anglès, The Social Network) és una pel·lícula dramàtica de 2010 dirigida per David Fincher. La història, recollida en guió per Aaron Sorkin, està basada en el llibre The Accidental Billionaires que explica com va ser la fundació del lloc web Facebook. La cinta va donar al seu equip cinematogràfic nombrosos premis entre els quals destaquen el Globus d'Or al millor director per Fincher i el Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica. (ca)
- الشبكة الاجتماعية (بالإنجليزية:The Social Network) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2010 يحكى الفيلم تأسيس موقع خدمة الشبكة الاجتماعية فيسبوك والدعاوى القضائية المتعلقة به، أخرج الفيلم ديفيد فينشر (ar)
- Sociální síť (anglicky The Social Network) je americký dramatický film režiséra Davida Finchera. Jeho námětem je založení a začátky Facebooku a s tím spojené právní spory. Film byl pozitivně přijat kritiky, získal také Zlatý glóbus za nejlepší dramatický film a další tři glóby. Získal také tři Oscary – za adaptovaný scénář, hudbu a střih, dalších pět nominací neproměnil. (cs)
- 《소셜 네트워크》(The Social Network)는 페이스북의 탄생 실화를 바탕으로 만든 2010년에 개봉한 미국의 드라마 영화로서, 데이비드 핀처가 감독을 맡았고, 제시 아이젠버그, 앤드루 가필드가 주연을 맡았다. 영화 《소셜 네트워크》는 미국 소셜 네트워크 서비스인 페이스북의 설립 과정을 담은 벤 메즈리치의 《The Accidental Billionaires》의 실제 이야기를 바탕으로 만들어졌다. 미국의 영화 포스터에서는 "YOU DON'T GET TO 500 MILLION FRIENDS WITHOUT MAKING WITHOUT A FEW ENEMIES(5억 명의 친구들을 만들기 위해서는 친구와 등을 돌려야 한다)"라는 표제를 사용하였고 한국에서는 "5억 명의 온라인 친구 / 전 세계 최연소 억만장자 / 하버드 천재가 창조한 / 소셜네트워크 혁명!"이라는 문구를 사용하였다. (ko)
- The Social Network – amerykański film obyczajowy z 2010 roku o powstaniu serwisu społecznościowego Facebook w reżyserii Davida Finchera. Film powstał na podstawie książki Bena Mezricha Miliarderzy z przypadku (ang. The Accidental Billionaires). Światowa premiera miała miejsce 24 września 2010, premiera w Polsce odbyła się 15 października 2010. Obraz został nagrodzony trzema Oscarami na 83. ceremonii rozdania nagród i Złotym Globem w kategorii „Najlepszy film dramatyczny”. (pl)
- Social Network (originaltitel: The Social Network) är en amerikansk biografisk dramafilm från 2010, regisserad av David Fincher efter manus av Aaron Sorkin. Filmen baseras på bok The Accidental Billionaires och handlar om uppkomsten av webbplatsen Facebook och dess grundare Mark Zuckerberg och Eduardo Saverin, samt Napster-grundaren Sean Parker. Zuckerberg porträtteras av Jesse Eisenberg. (sv)
- 《社交網絡》(英語:The Social Network,台湾译《社群網戰》)是一部於2010年上映的美國傳記電影,由大衛·芬奇執導,艾倫·索金編劇,劇情改編自的2009年暢銷書籍《》。該片由傑西·艾森柏格、安德魯·加菲爾德及賈斯汀·提姆布萊克主演,三人分別飾演馬克·朱克伯格、愛德華多·薩維林及西恩·帕克。劇情講述哈佛學生馬克·扎克伯格創立改變全球網路通訊的社交網站Facebook,以及背後因遭背叛而引起訴訟的故事。 電影由哥倫比亞影業於10月1日在美國發行,並被選為第48屆紐約影展在紐約林肯中心的開幕電影。電影獲得廣泛好評,評論家讚賞其方向,劇本,演藝,編輯及配樂。雖然在電影中描繪的幾個人與事實不符,但仍被選為2010年十大名單當中,78位評論家當中有22人選為該年冠軍電影。電影獲得奧斯卡金像獎的八項提名,包括最佳影片獎、最佳導演獎、最佳男主角,最終獲得最佳改編劇本、最佳原創音樂及最佳影片剪接。在金球獎頒獎禮上,電影獲最佳戲劇類影片、最佳導演、最佳劇本及最佳原創配樂。 (zh)
- Το The Social Network είναι αμερικανική δραματική βιογραφική ταινία παραγωγής 2010 με θέμα την ίδρυση της διαδικτυακής κοινωνικής σελίδας Facebook και τις μηνύσεις που ακολούθησαν. Την σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβε ο Ντέιβιντ Φίντσερ και η διανομή συνίσταται από νέους κυρίως ηθοποιούς όπως Τζέσι Άιζενμπεργκ, Άντριου Γκάρφιλντ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Μπρέντα Σονγκ, Ρούνι Μάρα, Άρμι Χάμερ και Μαξ Μινγκέλα. (el)
- The Social Network ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2010 von Regisseur David Fincher, das die Entstehungsgeschichte des sozialen Netzwerks Facebook thematisiert.Das Drehbuch wurde von Aaron Sorkin geschrieben und basiert auf dem Buch Milliardär per Zufall: Die Gründung von Facebook – eine Geschichte über Sex, Geld, Freundschaft und Betrug von . Facebook-Gründer Mark Zuckerberg wirkte nicht direkt auf die Verfilmung ein. Die Faktentreue des Films ist stark umstritten. (de)
- The Social Network (conocida como Red social en Hispanoamérica y La red social en España) es una película biográfica dirigida por David Fincher, estrenada el 24 de septiembre de 2010, en el Festival de Cine de Nueva York.Esta narra un drama de tribunales, sobre las implicaciones morales del entonces ascendente Mark Zuckerberg (interpretado por Jesse Eisenberg), cuyas peripecias lo encaminaron en la construcción de un imperio billonario, y de cómo alguien poco sociable logró conectar a cientos de millones de personas a través de su creación, Facebook. (es)
- The Social Network (euskaraz Sare Soziala) 2010eko David Fincher estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. idazlearen ("Ustekabeko Bilioidunak") liburuan oinarritua dago, bertan Facebook sare sozial ezagunaren sorrera eta bilakaera kontatzen delarik. Jesse Eisenberg, Andrew Garfield eta Justin Timberlake aktoreek Mark Zuckerberg, eta antzeztu zituzten, lehenbiziko biak Facebook sare sozialaren sortzailea eta hirugarrena musika artxiboen webgune banatzailearen sortzaileetako bat eta 2004ean Facebooken presidentziako kideetako bat izana. (eu)
- The Social Network ou Le Réseau social au Québec est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2010. Il s'agit de l'adaptation de l'essai The Accidental Billionaires: The Founding Of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius, and Betrayal de Ben Mezrich, publié en 2009, dont le livre est traduit chez Max Milo Éditions, en janvier 2010, sous le titre La Revanche d'un solitaire : la Véritable Histoire du fondateur de Facebook. Le film raconte, selon une structure non linéaire en plusieurs flashbacks, la conception de Facebook jusqu'au cap du million d'abonnés atteint et alterne au présent les deux procès simultanés lancés contre Mark Zuckerberg par d'anciens camarades de l'université Harvard, l'un par les frères Winklevoss et l'autre par Eduardo Saverin. (fr)
- The Social Network adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh David Fincher dan diproduseri oleh Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca dan Ceán Chaffin. Naskah film ini ditulis oleh Aaron Sorkin berdasarkan buku The Accidental Billionaires karya Ben Mezrich. Film ini dibintangi oleh Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Brenda Song, Rooney Mara dan Armie Hammer. (in)
- The Social Network is a 2010 American biographical drama film directed by David Fincher and written by Aaron Sorkin, based on the 2009 book The Accidental Billionaires by Ben Mezrich. It portrays the founding of social networking website Facebook. It stars Jesse Eisenberg as the Facebook founder Mark Zuckerberg, with Andrew Garfield as Eduardo Saverin, Justin Timberlake as Sean Parker, Armie Hammer as Cameron and Tyler Winklevoss, and Max Minghella as Divya Narendra. Neither Zuckerberg nor any other Facebook staff were involved with the project, although Saverin was a consultant for Mezrich's book. (en)
- The Social Network è un film del 2010 diretto da David Fincher, incentrato sui fondatori di Facebook e sul fenomeno popolare che ha creato. Il film è stato sceneggiato da Aaron Sorkin, che ha adattato per il grande schermo il libro di Ben Mezrich Miliardari per caso - L'invenzione di Facebook: una storia di soldi, sesso, genio e tradimento (Sperling & Kupfer). (it)
- 『ソーシャル・ネットワーク』(原題: The Social Network)は、2010年のアメリカの伝記ドラマ映画。デヴィッド・フィンチャーが監督、アーロン・ソーキンが脚本を務めた。2009年に出版されたベン・メズリックの著書『』を映画化したもので、ソーシャル・ネットワーキング・サイト「Facebook」の設立とそれに伴う訴訟を描いている。主演のジェシー・アイゼンバーグは、創業者のマーク・ザッカーバーグを演じるほか、アンドリュー・ガーフィールドはエドゥアルド・サベリン、ジャスティン・ティンバーレイクはショーン・パーカー、アーミー・ハマーはキャメロン、タイラー・ウィンクルヴォス兄弟、マックス・ミンゲラはディヴィヤ・ナレンドラを演じている。ザッカーバーグをはじめとするFacebookはこのプロジェクトに関与していないが、サベリンはメズリックの著書のコンサルタントを務めている。 (ja)
- The Social Network is een film van regisseur David Fincher. Hij ging in september 2010 in première op het filmfestival van New York. Een maand later werd de film voor het grote publiek toegankelijk. De film gaat over het succes en de juridische problemen van Mark Zuckerberg, de oprichter van de sociaalnetwerksite Facebook, waarvan de ontwikkeling in flashbacks tijdens het proces getoond wordt. Zuckerberg wordt in de film vertolkt door Jesse Eisenberg. Het scenario van Aaron Sorkin is gebaseerd op de roman The Accidental Billionaires van Ben Mezrich. De film won in 2011 drie Oscars, voor 'Beste Bewerkt Scenario', 'Beste Filmmuziek' en 'Beste Montage'. (nl)
- The Social Network (bra/prt: A Rede Social) é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama biográfico, dirigido por David Fincher, com roteiro de Aaron Sorkin e Ben Mezrich, baseado no livro de não ficção , escrito pelo próprio Mezrich. Este livro conta a história da origem da rede social Facebook, entre parcerias e processos judiciais que marcaram a empresa durante a sua ascensão, que levou o criador Mark Zuckerberg (protagonista biografado no filme) a ser o bilionário mais jovem do mundo até então. Embora nenhum funcionário da empresa tenha se envolvido na produção, o brasileiro Eduardo Saverin, ex-diretor de finanças da instituição, foi um consultor para o livro que inspirou o drama. (pt)
- «Социа́льная сеть» (англ. The Social Network) — американская биографическая драма режиссёра Дэвида Финчера об истории создания социальной сети Facebook. Сценарий Аарона Соркина был написан по мотивам книги Бена Мезрича «Миллиардеры поневоле: как создавался Facebook, история о сексе, деньгах, гениальности и предательстве» (2009). Слоган киноленты — «Нельзя завести 500 миллионов друзей, не нажив ни одного врага». Главные роли в фильме исполнили Джесси Айзенберг, Эндрю Гарфилд, Джастин Тимберлейк и Арми Хаммер. (ru)
- Соціальна мережа (англ. The Social Network) — американський кінофільм 2010 року, драма про історію створення соціальної мережі Facebook. Фільм поставлений режисером Девідом Фінчером з Джессі Айзенбергом, Ендрю Гарфілдом, Джастіном Тімберлейком, Брендою Сонг, Руні Марою, Армі Гаммером та Максом Мінгеллою у головних ролях. (uk)
|