rdfs:comment
| - Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (The New Adventures of Robin Hood) est une série télévisée franco-américaine en 52 épisodes de 42 minutes, créée par , et , et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 8 novembre 1998 sur la chaîne TNT et à partir du 20 septembre 1998 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 20 juillet 1997 sur M6 . (fr)
- The New Adventures of Robin Hood is een Frans-Amerikaanse televisieserie, die werd vertoond tussen 13 januari 1997 en 13 december 1998. De serie werd grotendeels opgenomen in Litouwen waar het financieel gunstig draaien was. De serie werd geproduceerd door Dune Productions, M6 en Warner Bros Inc. en uitgezonden door Turner Network Television. (nl)
- Nowe przygody Robin Hooda (ang. The New Adventures of Robin Hood) – amerykańsko-francuski serial fantasy, bardzo luźno nawiązujący do legendarnej postaci Robin Hooda. Postać ta ukazana jest w sposób humorystyczny. (pl)
- Robin Hoods nya äventyr (The New Adventures of Robin Hood) är en amerikansk TV-serie från 1997-1998 om Robin Hood. Den har visats på Kanal 5. Serien spelades in i närheten av Vilnius i Litauen. (sv)
- Новые приключения Робина Гуда (англ. The New Adventures of Robin Hood) — телевизионный сериал по мотивам английского фольклора, состоящий из 52 эпизодов с независимым сюжетом. Съёмки проходили в Литве, в окрестностях Вильнюса. В 1997 году сериал был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения». (ru)
- The New Adventures of Robin Hood is an action adventure television series that premiered on January 13, 1997, on TNT. The show was based on the legend of Robin Hood, the English folk hero, and was filmed in Vilnius, Lithuania. It was produced and distributed by Dune Productions, M6, and Warner Bros. International. The New Adventures of Robin Hood aired for a total of four seasons with fifty-two episodes airing over a span of two calendar years. The first two seasons aired on TNT, and the series moved to first-run syndication for the final two. (en)
- Le nuove avventure di Robin Hood, o anche Robin Hood, (The New Adventures of Robin Hood) è una serie televisiva statunitense e francese trasmessa per la prima volta dal 1997 al 1999. Racconta le gesta in salsa fantasy dell'eroe Robin Hood. La serie si presenta nelle vicende sulla falsariga delle serie Hercules e Xena - Principessa guerriera, contemporanei nella messa in onda. Una spiccata tendenza a far assumere a personaggi femminili ruoli mascolini unisce difatti tutte e tre le serie. Nella terza stagione il ruolo da protagonista dell'attore Matthew Porretta fu sostituito dal collega .Matthew Porretta ha interpretato il ruolo di Will (Will "Scarlett" O'Hara nella versione originale, Will "Rossella" O'Hara nell'adattamento italiano) in Robin Hood - Un uomo in calzamaglia, parodia cinemato (it)
|