rdfs:comment
| - The Living Years ist ein Lied von Mike & the Mechanics aus dem Jahr 1988, das von Mike Rutherford und B. A. Robertson geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Living Years. Paul Carrack singt den Song. (de)
- The Living Years est une chanson interprétée par le groupe pop rock britannique Mike + The Mechanics, écrite et composée par Mike Rutherford, membre fondateur du groupe, et (en). Sortie en single en décembre 1988, elle est extraite de l'album Living Years. Elle connaît un succès international, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. La chanson parle des regrets d'une personne qui n'a pas su communiquer avec son père avant la mort de ce dernier afin de régler les conflits qui les opposaient. (fr)
- 「リヴィング・イヤーズ」 (The Living Years) は、マイク・ラザフォード率いるロックバンド、マイク・アンド・ザ・メカニックスの楽曲であり、マイクとB・A・ロバートソン作曲のバラード。1988年12月にイギリスとアメリカで、アルバム「」のセカンドシングルとしてリリースされた。この曲は世界中でヒットし、アメリカの Billboard Hot 100では1989年3月25日に1位に達し、カナダ、オーストラリアでは1位、イギリスでは2位を記録した。また、アメリカのアダルトコンテンポラリーチャートでは4週にわたって1位となった。この曲では、ポール・キャラックがリードヴォーカルをとっている。 今は亡き父親との対立を解決できなかったことに対しての息子の後悔が歌われている。1989年には、ベスト・ソング・ミュージカリー・アンド・リリカリーとしてアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞し、1990年にはグラミー賞の最優秀楽曲賞にもノミネートされた。1996年、著名な作曲家であるバート・バカラックは、「『リヴィング・イヤーズ』は、ここ10年で最も素晴らしい歌詞の1つだ」と評した。 2004年、「リヴィング・イヤーズ」は、BMIによって400万回放送され、表彰された。 (ja)
- The Living Years è una canzone del gruppo inglese Mike + The Mechanics, scritta da Mike Rutherford e B.A. Robertson e pubblicata come secondo singolo dell'album omonimo nel 1988. Raggiunse la prima posizione nella statunitense Billboard Hot 100, in Giappone, Canada, Australia ed Irlanda, nonché la seconda piazza nella classifica britannica. Vinse nel 1990 l’Ivor Novello Award per la miglior canzone e fu candidata a quattro Grammy Award. (it)
- Living Years is een single van Mike and the Mechanics. Het nummer is echter beter bekend onder de titel The Living Years. Het is afkomstig van hun album Living Years, later vernoemd naar de succesvolle single. (nl)
- "The Living Years" is a soft rock ballad written by B. A. Robertson and Mike Rutherford, and recorded by Rutherford's British rock band Mike + The Mechanics. It was released in December 1988 in the United Kingdom and in the United States as the second single from their album Living Years. The song was a chart hit around the world, topping the US Billboard Hot 100 on 25 March 1989, the band's only number-one and last top ten hit on that chart, and reaching number-one in Australia, Canada and Ireland and number 2 in the UK. It spent four weeks at number-one on the US Billboard Adult Contemporary chart. Paul Carrack sings lead vocals on the track. (en)
|