rdfs:comment
| - الأسد الحارس (بالإنجليزية: The Lion Guard) هو مسلسل كرتون من إنتاج ديزني مقتبس من الفيلم الأسد الحارس: عودة الزئير التابع لسلسلة أفلام الأسد الملك. أحداث المسلسل حول كيون الشبل، ابن سيمبا ونالا، والأخ الأصغر لكيارا، الذي يخوض مغامرات في حشائش أفريقيا مع عدد من أصدقائه الحيوانات الأخرى، وهم بونغا(غرير العسل) وبيشتي (فرس النهر) وفولي (فهد) وأونو (البلشون الأبيض). ويُواجه تهديدات من عشيرة الضباع. عرضت الحلقة الأولى في 15 يناير عام 2016. (ar)
- Lví hlídka (v anglickém originále The Lion Guard) je americký animovaný televizní seriál vytvořený Fordem Rileym. Seriál vychází z animovaného filmu Lví král z roku 1994. Nejprve byl 22. listopadu 2015 na stanici Disney Channel odvysílán televizní film Lví hlídka: Mocný řev se vrací, na který navázal seriál. První díl měl premiéru 15. ledna 2016 na Disney Junior a Disney Channelu. Jedná se o druhý televizní seriál, který je odvozen od Lvího krále, prvním je . Lví hlídka se dějově odehrává mezi filmy Lví král a Lví král 2: Simbův příběh. (cs)
- Is Mheiriceánach é The Lion Guard atá ag craoladh ar agus . Beidh tríú sraith den chlár ann. (ga)
- 《라이온 수호대》(영어: The Lion Guard)는 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 1994년 《라이온 킹》을 바탕으로 한 작품으로, 창작자는 《특수요원 오소》의 포드 라일리가 기획하였다. 본래 2015년 11월 22일에 디즈니 채널을 통해 텔레비전 영화 《라이온 수호대: 돌아온 전설》(The Lion Guard: Return of the Roar)로 방영되었으며, 2016년 1월 15일 디즈니 주니어와 디즈니 채널을 통해 애니메이션 시리즈가 방송되고 있다. (ko)
- 『ライオン・ガード』(The Lion Guard)とは、『ライオン・キング』の主人公・シンバの第二子であるカイオンを主人公としたスピンオフ作品である。 (ja)
- The Lion Guard (Nederlands: De leeuwenwacht) is een Amerikaanse animatieserie die gebaseerd is op The Lion King. Deze serie gaat voort op de televisiefilm The Lion Guard: Return of the Roar die uitkwam op 22 november 2015. Die film is dus de pilot van deze televisieserie. In het Nederlands verscheen deze pilot op 25 maart 2016 onder de naam De Leeuwenwacht: De Terugkeer van de Brul op Disney Junior. De eerste aflevering van de televisieserie zelf verscheen op 15 januari 2016. (nl)
- Lejonvakten (engelska: The Lion Guard) är en amerikansk animerad TV-serie utvecklad av Ford Riley och baserad på Disneys Lejonkungen från 1994. Serien sändes först med en TV-film med titeln Lejonvakten: Ryter igen på Disney Channel den 22 november 2015 och började visas som en TV-serie den 15 januari 2016 på Disney Junior och Disney Channel. Det är den andra TV-serien som bygger på Lejonkungen, den första var Timon och Pumbaa. Lejonvakten är en uppföljare till Lejonkungen och äger rum under tidsgapet i filmen Lejonkungen II: Simbas skatt från 1998. (sv)
- Η Φρουρά των Λιονταριών (αγγλικά: The Lion Guard) είναι Αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων την οποία δημιούργησε ο και βασίζεται στην ταινία της Disney Ο Βασιλιάς των Λιονταριών που κυκλοφόρησε το 1994. Αποτελεί ένα σίκουελ της ταινίας και λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος εντός της ταινίας του 1998, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα. Ο δεύτερος κύκλος της σειράς έκανε πρεμιέρα στις 7 Ιουλίου 2017, ενώ ένας τρίτος κύκλος έχει ανατεθεί τον Μάρτιο του 2017. Στην Ελλάδα η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στις 26 Μαρτίου 2016 στο Disney Junior. (el)
- Die Garde der Löwen (Originaltitel: The Lion Guard) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von aus dem Jahr 2015, basierend auf dem Kinofilm Der König der Löwen von 1994. Die Serie soll insbesondere Vorschulkinder ansprechen und ist dementsprechend einfach aufgebaut. Die Erstausstrahlung des Pilotfilms fand in den USA am 22. November 2015 im Disney Channel statt. Regulär startete die Serie am 15. Januar 2016. Am 27. Oktober 2016 ist der Film zur Serie „Die Garde der Löwen: Das Gebrüll ist zurück“ offiziell in Deutschland auf DVD erschienen. (de)
- La Guardia del león (título en inglés The Lion Guard) es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película de 1994, El Rey León. La serie se estrenó el 22 de noviembre de 2015 como una película televisiva y continuó su emisión en forma de serie en enero de 2016, en Disney Junior. Es la segunda serie televisiva basada en El Rey León. La primera fue Timón y Pumba, la cual se emitió de 1995 a 1999. (es)
- The Lion Guard (bahasa Indonesia: Garda Singa) adalah serial televisi animasi Amerika Serikat yang dibuat oleh dan berdasarkan pada film Disney 1994 The Lion King. Serial ini pertama kali disiarkan dengan film televisi yang berjudul The Lion Guard: Return of the Roar di Disney Channel pada 22 November 2015, dan mulai ditayangkan sebagai serial TV pada 15 Januari 2016, di Disney Junior. Ini adalah serial televisi pertama yang didasarkan pada The Lion King, yang pertama adalah Timon & Pumbaa. The Lion Guard adalah sekuel The Lion King dan berlangsung selama jeda waktu dalam film 1998 The Lion King II: Simba's Pride, dengan musim ketiga dan terakhir yang terjadi bersamaan dengan bagian kedua film, diikuti oleh dua episode terakhir dari seri yang dilakukan sebagai film kelanjutan. (in)
- La Garde du Roi lion (The Lion Guard) est une série télévisée d'animation américaine, produite par les studios Disney. Basée sur les longs métrages d'animation Le Roi lion (1994) et Le Roi lion 2 (1998), elle se passe au milieu du second film, pendant l'enfance de Kiara ; la troisième saison fait quant à elle suite au même film. Le pilote, intitulé La Garde du Roi lion : Un nouveau cri, a été diffusé le 22 novembre 2015 sur Disney Junior, Disney Channel et Disney Cinémagic , puis la diffusion de la série s'est poursuivie à partir du 15 janvier 2016. (fr)
- The Lion Guard is an American animated television series developed by Ford Riley and based on Disney's 1994 film The Lion King. The series was first broadcast with a television film titled The Lion Guard: Return of the Roar on Disney Channel on November 22, 2015, and began airing as a TV series on January 15, 2016, on Disney Junior. It is the second television series to be based on The Lion King, the first being Timon & Pumbaa. The Lion Guard is a sequel and spin-off to The Lion King, and takes place during the time-gap within the 1998 film The Lion King II: Simba's Pride, with the third and final season taking place in parallel with the film's second act, followed by the final two episodes of the series serving as an epilogue to the film. (en)
- The Lion Guard è una serie televisiva statunitense animata creata da per la regia di e le musiche composte da e , basata sul film d'animazione Disney del 1994, Il re leone. La serie, trasmessa in anteprima il 22 novembre 2015 sul canale televisivo Disney Channel, come pilota ha un film intitolato Il ritorno del ruggito, è in onda sul canale Disney Junior e Disney Channel dal 15 gennaio 2016, prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuita in Italia dalla Disney-ABC Domestic Television. A marzo 2016 e 2017 la serie è stata rinnovata per una seconda e terza stagione. (it)
- Lwia Straż (ang. The Lion Guard, 2015–2019) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Disney Television Animation, Disney Junior i Mercury Filmworks, bazowany na podstawie pełnometrażowej animacji z 1994 roku Król Lew. Twórcą serialu jest Ford Riley. Jest to druga kreskówka z serii Król Lew zaraz po Timonie i Pumbie, serialu nadawanym w latach 1995–1999. Trzecia seria w Polsce była emitowana od 25 listopada 2019. (pl)
- A Guarda do Leão (The Lion Guard, no original) é uma série animada de televisão desenvolvido por Ford Riley com base no filme O Rei Leão, da Disney. A série foi primeiro transmitida como um filme de televisão, intitulado The Lion Guard: Return of the Roar, (A Guarda do Leão: Um Novo Rugido no Brasil ou A Guarda do Leão: O Regresso do Rugido em Portugal) no Disney Channel, no dia 22 de novembro de 2015 nos Estados Unidos, e começou a ser exibida como uma série de TV no dia 15 de janeiro, de 2016, no Disney Junior e Disney Channel. Ele é a segunda série de televisão baseada em O Rei Leão, a primeira foi Timão & Pumba (1995-1999). A Guarda do Leão é uma sequência de O Rei Leão e uma meia-sequência para o filme de 1998, O Rei Leão II: o Reino de Simba. Estreou no Brasil em 17 de abril de 2016 (pt)
- «Левина варта» (англ. The Lion Guard) — американський анімаційний серіал режисера Форда Райлі, заснований на фільмах трилогії «Король Лев». Серіал є мідквелом до фільму «Король Лев 2: Гордість Сімби», розповідаючи про життя савани в проміжку між першою зустріччю Кіари з Кові і її першим полюванням. (uk)
- «Хранитель Лев» (англ. The Lion Guard) — американский анимационный сериал режиссёра Форда Райли, основанный на фильмах трилогии «Король Лев». Сюжет происходит во время перерыва в фильме 1998 года «Король Лев 2: Гордость Симбы», причем последние два эпизода 3-го сезона служат продолжением этого фильма. В России открывающий фильм был показан 31 декабря 2015 года на телеканале Disney Channel Russia. Трансляция сериала стартовала 10 сентября 2016 повтором открывающегося фильма, на следующий день, в субботу 11 сентября, начался еженедельный показ самого сериала в слоте 11:00. (ru)
|