rdfs:comment
| - Els herois de Telemark (títol original en anglès: The Heroes of Telemark) és una pel·lícula britànica dirigida per Anthony Mann i estrenada el 1965. És una pel·lícula d'acció inspirada en la Batalla de l'aigua pesant durant la Segona Guerra Mundial. Ha estat doblada al català. (ca)
- Los héroes de Telemark (en inglés, The Heroes of Telemark) es una película bélica del año 1965 dirigida por Anthony Mann y que se basa en una historia real de la batalla del agua pesada en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Se filmó en escenarios naturales en Noruega. "Aunque no se encuentre, ni mucho menos, entre los mejores trabajos de Mann, es una intriga bélica con calidad, que supo explotar el duelo interpretativo de Harris y Douglas. Aconsejable". (es)
- The Heroes of Telemark (ingelesa Telemarkeko Heroiak) 1965eko Anthony Mann estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma bat da. Bigarren Mundu Gerran jazotako gertaeran oinarritua dago. Kirk Douglas, Richard Harris, eta Michael Redgrave aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Héros de Télémark (titre original : The Heroes of Telemark) est un film britannique réalisé par Anthony Mann et sorti en 1965. C'est un film d'action inspiré de la bataille de l'eau lourde durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The Heroes of Telemark is a 1965 British war film directed by Anthony Mann based on the true story of the Norwegian heavy water sabotage during the Second World War from Skis Against the Atom, the memoirs of Norwegian resistance soldier Knut Haukelid. The film stars Kirk Douglas as Dr. Rolf Pedersen and Richard Harris as Knut Straud, along with Ulla Jacobsson as Anna Pederson. It was filmed on location in Norway. (en)
- 『テレマークの要塞』(テレマークのようさい、原題: The Heroes of Telemark)は、1965年の映画である。映画の原作は『原子爆弾を阻止したスキーの男たち』(原作:クヌート・ハウケリード)、『これらの男たちがいなかったら』(原作:ジョン・D・ドラモンド)である。実際にあったガナーサイド作戦が題材となっている。イギリスでは、1966年公開の映画の興行収入ランキング・ベスト15に選ばれている。 (ja)
- Gli eroi di Telemark (The Heroes of Telemark) è un film del 1965 diretto da Anthony Mann. (it)
- 텔레마크 요새의 영웅들(Anthony Mann's The Heroes Of Telemark)은 영국에서 제작된 안소니 만 감독의 1965년 액션, 드라마, 전쟁 영화이다. 커크 더글라스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Heroes of Telemark is een Britse film van Anthony Mann die werd uitgebracht in 1965. Het scenario is gebaseerd op de romans Skis Against the Atom (Knut Haukelid, 1954) en But for These Men (John Drummond, 1962) die het waargebeurde verhaal van Operatie Freshman als onderwerp hebben. (nl)
- Bohaterowie Telemarku (org. The Heroes of Telemark) – angielski film wojenny z 1965 roku w reż. Anthony’ego Manna. Film oparty jest na autentycznych wydarzeniach jakie miały miejsce w Norwegii podczas II wojny światowej. Dedykowany jest „norweskim mężczyznom i kobietom, których bohaterstwo uniemożliwiło nazistom zbudowanie bomby atomowej”. (pl)
- Hjältarna från Telemarken (eng: The Heroes of Telemark) är en brittisk film från 1965, i regi av Anthony Mann. I huvudrollerna ses Kirk Douglas, Richard Harris och Ulla Jacobsson. (sv)
- Os Heróis de Telemark (em inglês: The Heroes of Telemark) é um filme britânico de 1965, dos gêneros drama, ação, ficção histórica e guerra, dirigido por Anthony Mann. O roteiro, de e , baseia-se no livro The Heroes of Telemark, de e . A trilha sonora é de de Malcolm Arnold (pt)
- 《鐵拉瑪九壯士》(英語:The Heroes of Telemark)是部1965年英國戰爭片,改編自第二次世界大戰真實軍事行動「破壞挪威德軍重水廠」,描述挪威反抗軍9人突擊隊破壞位於鐵拉瑪的德軍重水廠,成功阻止德軍製作出世界第一顆核武器的故事。 這部電影有許多冰天雪地的戰爭場景。柯克·道格拉斯片中飾演一位挪威物理學家,起初他想置身戰事外,可是許多因素讓他涉及此戰事。 該片對於德軍如何借重挪威科技製作核武器只是草草帶過未予詳述;另外,當時破壞是在工廠內,並無像電影裡還在廠外與德軍作戰,也不像電影裡還有炮戰;像柯克·道格拉斯在電影裡大談戀愛劇情,史實也無此事。 這部電影讓挪威大出風頭,但是票房在歐洲以外地區並不理想。 (zh)
- Kennwort „Schweres Wasser“ (Originaltitel: The Heroes of Telemark) ist ein britischer Kriegsfilm des Regisseurs Anthony Mann aus dem Jahr 1965. Er spielt während des Zweiten Weltkrieges in der norwegischen Provinz Telemark und handelt von den Bemühungen norwegischer Widerstandskämpfer, die Produktion und den Transport schweren Wassers zu sabotieren, das die Nationalsozialisten zur Herstellung von Atombomben benötigen. Die erzählte Geschichte richtet sich großteils nach wahren Begebenheiten, die Charaktere sind überwiegend realen Personen nachempfunden. (de)
|