rdfs:comment
| - Un homme de têtes je francouzský němý film z roku 1898. Režisérem je Georges Méliès (1861–1938). Film trvá necelou minutu. Jedná se o jeden z mnoha Mélièsových filmů využívajících vícenásobnou expozici. (cs)
- Un homme de têtes ist ein französischer Stummfilm aus dem Jahr 1898 von Georges Méliès. Der Film entstand in den Filmstudios von Star Film. (de)
- El hombre de las cabezas (Un homme de têtes) es una película muda de la productora francesa del año 1898, dirigida por Georges Méliès. Se encuentra numerada con el n.º 167 en sus catálogos. La película presenta uno de los primeros usos conocidos de la de objetos sobre un fondo negro, un efecto especial que Méliès usó prolíficamente en los siguientes años. Una copia ilegal de la película, no autorizada por Méliès, fue lanzada en Estados Unidos en 1903 por Siegmund Lubin bajo el título Cuatro cabezas son mejores que una. (es)
- Un homme de têtes est un film réalisé par Georges Méliès, sorti en 1898. (fr)
- The Four Troublesome Heads (bahasa Prancis: Un homme de têtes, "A Man of Heads") adalah sebuah film bisu Prancis tahun 1898 gatapan Georges Méliès. Film tersebut dirilis oleh perusahaan Méliès, Star Film, dan diberi nomor 167 dalam katalog-katalognya. Sebuah salinan ilegal dari film tersebut, yang disalin tanpa ijin dari Méliès, dirilis di Amerika Serikat pada 1903 oleh Siegmund Lubin dengan judul Four Heads Are Better Than One. (in)
- The Four Troublesome Heads (French: Un homme de têtes, literally "A Man of Heads"), also known as Four Heads Are Better Than One, is an 1898 French silent film directed by Georges Méliès. (en)
- Un homme de têtes o de tête (Un uomo di testa) è un cortometraggio diretto da Georges Méliès (Star Film 167) della durata di circa 1 minuto in bianco e nero. In questo film si vede, forse per la prima volta per Méliès, il trucco del mascherino e contromascherino, tipico dei suoi capolavori, che si andava ad aggiungere al trucco dell'arresto della ripresa, molto usato nei suoi film precedenti. (it)
- 『幾つもの頭を持つ男』(いくつものあたまをもつおとこ、フランス語: Un homme de têtes、英語: The Four Troublesome Heads)は、1898年にジョルジュ・メリエスが監督・主演したフランスの短編サイレント映画である。多重露光を駆使したトリック映画で、メリエスが自分の頭を幾つも登場させるという内容である。 (ja)
- «Одна голова хорошо, а четыре лучше» (фр. Un homme de têtes) — немой короткометражный фантастический фильм Жоржа Мельеса. Это самый первый фильм, в котором было смешение двух фильмов. Премьера состоялась во Франции в 1898 году. (ru)
|