rdfs:comment
| - Dead Zone – Das Attentat ist ein Roman von Stephen King und bildet den Auftakt des sogenannten Castle-Rock-Zyklus. Veröffentlicht wurde der Roman unter dem Originaltitel The Dead Zone durch den Viking-Verlag im Jahre 1979. Die erste deutsche Übersetzung von Alfred Dunkel wurde im Jahr 1981 durch den Arthur-Moewig-Verlag veröffentlicht. Die erste vollständige Übertragung ins Deutsche wurde im Jahre 1987 durch den Heyne Verlag herausgegeben. Sie stammt von Joachim Körber, geschaffen auf der Grundlage der Übersetzung Dunkels. (de)
- The Dead Zone Stephen King estatubatuar idazlearen beldurrezko eleberri bat da. 1981ko abuztuan argitaletxeak argitaratu zuen. (eu)
- Dead Zone (The Dead Zone) est un roman fantastique de Stephen King publié en 1979 et paru initialement en France sous le titre L'Accident en 1983. Dans ce roman, un homme se réveille après cinq ans de coma avec le don d'avoir des visions du passé ou du futur par un simple contact avec une personne ou un objet. Dead Zone est adapté en film et en série télévisée et est nommé au prix Locus en 1980. (fr)
- La zona morta (The Dead Zone) è un romanzo thriller fantascientifico di Stephen King pubblicato nel 1979. È il quinto romanzo pubblicato da King e il primo la cui edizione rilegata sia arrivata in vetta alla classifica dei best seller. Ha avuto una trasposizione per il cinema e come serie televisiva. (it)
- 『デッド・ゾーン』(The Dead Zone)は、スティーヴン・キングが1979年にアメリカ合衆国で出版した長編小説。 交通事故に遭遇し負傷して、5年近く昏睡状態になるが、覚醒の後、「デッドゾーン」として知られる領域が活性し、接触した相手の重大な秘密や、未来のビジョンが見える超能力を手に入れた平凡な高校教師が、将来核戦争を引き起こす次期大統領候補グレッグ・スティルソンの暗殺を企てる。 主人公ジョニー・スミスを中心としながらも、グレッグ・スティルソンの視点からも描かれている。冴えない日常を送りながらも異常性をのぞかせる男が、徐々に大統領候補にまで上り詰めるさまが挟み込まれ、ふたりの人生が交錯するクライマックスに集約する構成になっている。 (ja)
- Martwa strefa (ang. The Dead Zone) – powieść Stephena Kinga napisana w 1979. Jest to thriller z elementami fantastycznymi. Po raz pierwszy wydana Polsce w 1993 nakładem wydawnictwa Phantom Press International pod tytułem Strefa śmierci. Kilkukrotnie wznawiana przez wydawnictwo Prima (1998, 1999, 2000 – jako Strefa śmierci) i Prószyński i S-ka (2004, 2007 – jako Martwa strefa). Sugerowano, że powieść opowiada o autentycznym przypadku , który po odniesionym w wyniku upadku z drabiny urazie głowy ogłosił, że posiada zdolności psychometryczne. (pl)
- Dodelijk dilemma (oorspronkelijke titel The Dead Zone) is een bovennatuurlijke thriller uit 1979 van Stephen King. Het boek werd in 1983 onder de verfilmd en was de basis van de televisieserie die in 2002 verscheen. (nl)
- Död Zon (eng. The Dead Zone) är en skräckroman skriven 1979 av Stephen King. Den kom ut i svensk översättning 1983. (sv)
- The Dead Zone (Zona Morta, na tradução brasileira, e em Portugal, Zona da Morte) é um romance de suspense sobrenatural escrito por Stephen King e publicado em 1979. Foi filmado em 1983 (The Dead Zone), lançado no Brasil como Na hora da Zona Morta. Embora os livros anteriores de King tenham tido sucesso, The Dead Zone foi o primeiro de seus romances a figurar entre os dez romances mais vendidos do ano nos Estados Unidos. O livro foi nomeado para o Locus Award em 1980 e foi dedicado ao filho de King, Owen. (pt)
- 《再死一次》(英語:The Dead Zone,繁體中文新版叫《死亡禁地》)是由美國小說家史蒂芬·金所創作;在1979年出版以超能力為題材的長篇小說。 (zh)
- «Мертва зона» (англ. The Dead Zone) — фантастичний роман американського письменника Стівена Кінга 1979 року. (uk)
- المنطقة الميتة (بالإنجليزية: The Dead Zone) هي رواية تشويق وإثارة خارقة للطبيعة للكاتب ستيفن كينغ، نُشرت في عام 1979، وهي روايته السابعة والرواية الخامسة التي نُشرت باسمه. تحكي الرواية قصة جوني سميث، الذي أصيب بحادث وبقي في غيبوبة ما يقارب خمس سنوات، وعند استيقاظه من الغيبوبة ظهرت لديه على الاستبصار والتنبؤ بالأحداث قبل وقوعها إلى حد ما، وذلك بسبب وجود «منطقة ميتة» في دماغه الذي حدث فيه ضرر دائم جراء الحادث. اقتُبِسَ عن الكتاب فيلم في عام 1983 بالإضافة لمسلسل تلفزيوني. (ar)
- La zona muerta es una novela del escritor Stephen King, publicada en 1979. La obra sigue la historia de Johnny Smith, quien resulta herido en un accidente automovilístico y queda en coma durante casi cinco años; cuando despierta, puede ver acontecimientos futuros. La mayor parte del libro tiene lugar en los años 70. Se ha sugerido que la historia podría estar basada en el supuesto "psíquico" Peter Hurkos, quien se lastimó la cabeza al caer de una escalera y, luego, afirmaba conocer cosas sobre las personas con solo tocarlas. (es)
- The Dead Zone is a science fiction thriller novel by Stephen King published in 1979. The story follows Johnny Smith, who awakens from a coma of nearly five years and, apparently as a result of brain damage, now experiences clairvoyant and precognitive visions triggered by touch. When some information is blocked from his perception, Johnny refers to that information as being trapped in the part of his brain that is permanently damaged, "the dead zone." The novel also follows a serial killer in Castle Rock, and the life of rising politician Greg Stillson, both of whom are evils Johnny must eventually face. (en)
- «Мёртвая зона» (англ. The Dead Zone) — роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре политического триллера с элементами детектива и ужасов, впервые опубликованный в 1979 году издательством Viking Press. Это был пятый изданный роман Кинга и первое произведение автора, достигшее лидирующей позиции в списке бестселлеров года газеты The New York Times. Согласно основной сюжетной линии, главный герой Джонни Смит после пробуждения от почти пятилетнего пребывания в коме после автомобильной аварии обнаруживает у себя способности к предвидению будущего. В ходе повествования он встречается с политиком Грегом Стилсоном, который, согласно видению, развяжет Третью мировую войну. (ru)
|