rdfs:comment
| - The Crow est une série de comics américaine créée par James O'Barr, débutée en 1989. Cette série avait été écrite par O'Barr dans le but de surmonter le décès de sa petite amie, morte dans un accident de voiture avec un conducteur ivre. Elle fut publiée en 1989 et obtint un succès confidentiel. Un film fut adapté de la série en 1994. Le héros devint une icône de la culture gothique moderne, principalement grâce au succès du premier film. (fr)
- 『ザ・クロウ』(英: The Crow、クロウ/飛翔伝説)は、アメリカのジェームズ・オバーが1989年に描いたコミックである。1994年に同名のタイトル『クロウ/飛翔伝説』でブランドン・リー主演で映画化もされた。因みに、この作品以外にもクロウのコミック作品が幾つか多数ある。 (ja)
- The Crow is een Amerikaanse stripserie bedacht door James O'Barr. Hij bedacht de serie in 1981 als manier om het verlies van zijn vriendin, die om het leven was gekomen door een dronken automobilist, te verwerken. In 1989 werd de eerste strip gepubliceerd door . Sindsdien zijn er meerdere reeksen van verschenen. De strip is ook een paar maal verfilmd. (nl)
- The Crow är en tecknad serie av . O'Barr skapade serien som ett sätt att bearbeta sin flickväns död; hon blev överkörd av en rattfyllerist. Serien publicerades 1989, och blev en succé i underground-kretsar. 1994 släpptes en film med samma namn. Det har sedan även gjorts uppföljare och en TV-serie. Serien har även publicerats i svensk översättning i Seriemagasinet, med originalnamnet intakt. (sv)
- The Crow (br./pt: O Corvo) é uma série de história em quadrinhos criada por . O Corvo foi criado originalmente numa história por James O’Barr depois de uma tragédia. Em 1978, a namorada de James foi atropelada por um motorista bêbado. James perdeu o controle. Acabou se alistando no exército e foi enviado para servir na Alemanha. Foi lá que, nas horas vagas, escreveu e desenhou as primeiras quarenta páginas de O Corvo em 1981. Sua tristeza e revolta com a morte da namorada deram o tom violento e melancólico ao personagem. O Corvo foi traduzido para quase uma dúzia de idiomas. (pt)
- The Crow („Die Krähe“) ist eine Graphic Novel des US-amerikanischen Zeichners James O’Barr. James O’Barr begann die Arbeit 1981 während seiner Stationierung in Deutschland, um den Unfalltod seiner Verlobten zu verarbeiten und veröffentlichte die erste 32-seitige Ausgabe von „The Crow“ im Februar 1989 bei . Diese Ausgabe war Ian Curtis, dem Leadsänger der Band Joy Division gewidmet, der sich am 18. Mai 1980 in Macclesfield bei Manchester erhängte und dessen Tod ebenfalls einen starken Impuls für die Entstehung von J. O’Barrs Werk gab. (de)
- The Crow is a supernatural superhero comic book series created by James O'Barr revolving around the titular character of the same name. The series, which was originally created by O'Barr as a means of dealing with the death of his fiancée at the hands of a drunk driver, was first published by Caliber Comics in 1989. It became an underground success, and was later adapted into a film of the same name in 1994. Three film sequels, a television series, and numerous books and comic books (published by numerous companies) have also been subsequently produced. (en)
- Il Corvo (The Crow) è un fumetto di James O'Barr, pubblicato per la prima volta tra il 1988 e il 1989. L'autore iniziò a pensare al fumetto dopo aver perso la sua fidanzata in un incidente. Iniziò quindi a lavorare all'opera traendo la prima ispirazione dalla sua stessa tragedia personale, e la seconda dalla storia di due fidanzati uccisi per un anello da $20 nella città di Detroit, notizia che O'Barr aveva letto su un giornale in quel periodo. (it)
|