rdfs:comment
| - Le matou revient est une chanson de Steve Waring. Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine, écrite en 1893 par Nicolas R. Friedmann, sous le titre The Cat Came Back. La chanson parle de Thompson le fermier qui tente en vain de se débarrasser de son chat par plusieurs moyens (envois par la poste, noyade, explosion, haché à vif, chute d'une très grande hauteur, envoi dans une fusée), auxquels il survit miraculeusement pour retourner dès le lendemain auprès de son propriétaire.
* Portail de la musique • section Chanson (fr)
- "The Cat Came Back" is a comic song written by Harry S. Miller in Christmas 1893. It has since entered the folk tradition and been recorded under variations of the title—"But the Cat Came Back", "And the Cat Came Back", etc. It is also a popular children's song. (en)
- The Cat Came Back (originariamente pubblicata col titolo The Cat Came Back: A Nigger Absurdity) è un brano musicale scritto da nel 1893. Da allora The Cat Came Back è entrato a far parte della tradizione folcloristica anglosassone ed è stata registrata in varie versioni numerose volte, spesso con leggere alterazione del titolo (But the Cat Came Back, And the Cat Came Back ecc.). È anche una popolare canzone per bambini. (it)
|