rdfs:comment
| - Klub zlomených srdcí (The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy, tj. Klub zlomených srdcí: romantická komedie) je americký hraný film z roku 2000, který režíroval podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy skupiny gayů, kteří se potýkají s problémy ve vztazích. (cs)
- Der Film Der Club der gebrochenen Herzen – Eine romantische Komödie erzählt aus dem Leben einer Gruppe homosexueller Freunde in West-Hollywood. Regie führte Greg Berlanti, von dem auch das Drehbuch stammt. (de)
- The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy en castellano El club de los corazones rotos o Solteros, pero... es una película sobre las vicisitudes de un grupo de amigos homosexuales que se consideran a sí mismos como una gran familia. (es)
- Le Club des cœurs brisés (The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) est une comédie romantique écrite et réalisée par Greg Berlanti, sortie en 2000. (fr)
- Il club dei cuori infranti (The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) è un film del 2000, diretto dal regista Greg Berlanti. (it)
- 『ブロークン・ハーツ・クラブ』(英: The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy)は、2000年に製作されたアメリカ合衆国の映画。 2001年7月21日、第10回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映された。 (ja)
- «Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия» (англ. The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) — американская комедия 2000 года, поставленная Грегом Берланти по собственному сценарию. Картина стала первым полнометражным фильмом, снятым Берланти. Фильм получил положительные отзывы критиков за правдивое изображение мужчин-гомосексуалов. Картины затрагивает такие важные темы, как гей-отношения, принятие обществом, отношения с семьёй, проблемы каминг-аута, СПИДа, но в отличие от других картин ЛГБТ-тематики они не отображаются стереотипно. (ru)
- The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy is a 2000 American romantic comedy-drama film written and directed by Greg Berlanti. It follows the lives of a group of gay friends in West Hollywood, centered on a restaurant owned by the fatherly Jack (John Mahoney) and the softball team he sponsors. The friends rely on each other for friendship and support as they search for love, deal with loss, and discover themselves. (en)
- Liga złamanych serc (tytuł oryg. The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy, skr. The Broken Hearts Club) – amerykański film fabularny (komedia romantyczna) w reżyserii z 2000 roku. Fabuła skupia się na perypetiach sześciu kalifornijskich przyjaciół-homoseksualistów oraz postaci z nimi związanych. Akcja toczy się wokół restauracji należącej do Jacka, starszego kolegi bohaterów, który służy im ojcowskimi poradami; w knajpie spotykają się i wspólnie dyskutują. Główne postaci przynależą do tytułowej ligi softballowej. Przyjaciele uzależnieni są od siebie nawzajem, wspierają się w ciężkich sytuacjach, jak utrata bliskiej osoby, poszukiwanie miłości czy wreszcie odkrywanie samego siebie. (pl)
|