rdfs:comment
| - تاي فارمرز بانك ناد كرة قدم في تايلاند بطل دوري أبطال آسيا لكرة القدم مواسم 1994، 1994–95من انجازات النادي على المستوى القاري تحقيق لقب الكأس الأفروآسيوية للأندية مرة واحدة والوصافة مرة واحدة. (ar)
- Thai Farmers Bank Football Club (Thajsky: สโมสร ฟุตบอล ธนาคาร กสิกร ไทย) je zaniklý thajský fotbalový klub se sídlem v Bangkoku a podporovaný stejnojmennou finanční institucí. V letech 1994 a 1995 vyhrál dva tituly v Asijském mistrovství klubů jako jediný thajský klub v historii. V důsledku asijské finanční krize v roce 1997 klesla cena akcií sponzora klubu o 49 %, což mělo za následek jejich převzetí zahraničními investory. Finanční krize pokračovala, a tak klub v roce 2000 nakonec zanikl. (cs)
- Der FC Thai Farmers Bank (Thai:สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) ist ein ehemaliger thailändischer Fußballverein, der zuletzt in der Thailand Premier League gespielt hat. (de)
- Le Thai Farmers Bank Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย), plus couramment abrégé en Thai Farmers Bank, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1987 et disparu en 2000, et basé à Bangkok, la capitale du pays. (fr)
- El Thai Farmers Bank Football Club fue un equipo de fútbol de Tailandia fundado en 1987 en la capital Bangkok y propiedad de la entidad bancaria Thai Farmers Bank. En 1997 con una gran crisis financiera en Asia, el equipo perdió un 49% de sus ingresos por patrocinio como resultado de ser tomado por inversionistas extranjeros. La crisis financiera continuó y en el año 2000 el equipo oficialmente desapareció. (es)
- Thai Farmers Bank Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) was a Thai football club based in Bangkok and was owned by Thai Farmers Bank. They won two AFC Champions League titles in 1994 and 1995. Due to the 1997 Asian financial crisis, the club sponsor's stock price dropped 49%, which resulted in them being taken over by foreign investors. The financial crisis went on, so in 2000, the club folded. (en)
- Thai Farmers Bank FC is een voormalige Thaise voetbalclub. De club werd opgericht in 1987 en opgeheven in 2001. (nl)
- タイ・ファーマーズ・バンクFC(タイ語: สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย、英語: Thai Farmers Bank FC)は、タイにかつて存在したサッカークラブ。1987年設立、2000年消滅。 1994年、1995年のアジアクラブ選手権(現・AFCチャンピオンズリーグ)に優勝して、同大会連覇を達成した最初のクラブとなった。また、現在に至るまで東南アジアのクラブによる優勝はタイ・ファーマーズ・バンクFCのみである。 1997年、アジア経済危機が起こり、クラブのスポンサーであるタイ農民銀行の株の49%が外国人投資家達によって購入された。それに続く企業再生のプロセスの中、2000年にクラブは消滅することとなった。 (ja)
- 태국 농민은행 FC(태국어: สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย, 영어: Thai Farmers Bank FC)는 카시콘은행(전 태국 농민은행)에서 운영하던 태국의 축구 클럽이었다. AFC 챔피언스리그의 전신인 아시안 클럽 챔피언십에서 1994년과 1995년 총 두 차례 우승을 차지하였다. 1997년 태국을 비롯한 아시아 국가에서 일어난 금융 위기를 계기로 경영에 어려움을 겪게 되었고 2000년에 해체되고 만다. (ko)
- La Thai Farmers Bank F.C. era una squadra di calcio thailandese di proprietà della . Fu fondata nel 1987 e sciolta nel 2000 poiché a partire dal 1997, a causa della pesante crisi finanziaria che colpì la Thailandia ed in generale tutta l'Asia, le azioni della Kasikorn bank subirono una pesante perdita con il risultato che gli investitori stranieri le vendettero.Nella sua breve storia vinse 2 Coppe dei Campioni d'Asia, 1 Coppa dei Campioni afro-asiatica, 5 campionati thailandesi (l'ultimo dei quali proprio nel 2000) e 4 . (it)
- «Тай Фармерз Банк» (тайск. สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) — реорганизованный таиландский футбольный клуб из (ранее Тэй-Фармерз-Бэнк). Дважды выигрывал Лигу чемпионов АФК (единственный таиландский клуб, который смог сделать это) в 1994 и 1995 годах. Расформирован в 2001 в связи с азиатским финансовым кризисом. (ru)
- 泰国农民银行足球俱乐部(สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย;Thai Farmers Bank FC)是已经解散了的泰国足球俱乐部,俱乐部属于泰华农民银行(Kasikorn Bank,原农民银行)。 球队是1994-95赛季亚洲冠军联赛的冠军球队。 (zh)
- ФК «Тай Фармерз Банк» (тай. สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) — колишній таїландський футбольний клуб з Бангкока, заснований 1987 року та розформований у 2000 році. Виступав у Прем'єр-лізі. Домашні матчі приймав на стадіоні , місткістю 5 000 глядачів. (uk)
- Thai Farmers Bank Football Club (em tailandês: สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) foi um clube de futebol da cidade de Bangkok, na Tailândia. Disputou a primeira divisão nacional pela última vez em 2000. É o primeiro e único time tailandês a ser campeão da Liga dos Campeões da AFC. Foi bi-campeão das edições de 1993-94 e 1994-95, quando o campeonato ainda tinha o nome de Copa dos Campeões da Ásia. (pt)
|