| rdfs:comment
| - Tell Abu Hureyra (en arabe : tall ʾabū hurayra, تل أبو هريرة) est un site de la vallée de l’Euphrate (nord de l’actuelle Syrie, nord-ouest de l’ancienne Mésopotamie), qui a été le siège d'une occupation humaine entre 9 500 et 6 000 avant notre ère. (fr)
- Tell Abu Hureyra (en árabe: تل أبو هريرة), es un yacimiento arqueológico en el valle del Éufrates, en el territorio que actualmente corresponde a Siria. Este sitio se caracteriza por poseer dos ocupaciones claramente vinculadas con el proceso de domesticación de cereales en el Próximo Oriente. (es)
- テル・アブ・フレイラ（Tell Abu Hureyra、アラビア語：تل أبو هريرة）は、古代のレバント東部・メソポタミア西部にあった考古遺跡。今から13,000年以上前に穀物を栽培した跡が見られ、現在のところ人類最古の農業の例となっている。テル・アブ・フレイラはシリア北部アレッポから東に120km、ユーフラテス川中流域の南岸の台地上にあったが、ユーフラテス川をせき止める巨大ダム（en:Tabqa Dam）建設により現在ではアサド湖（en）の水底にある。遺跡では、放棄されていた時期を挟んだ2つの異なる時期の住居跡や食物の跡などが検出された。 (ja)
- تل أبو هريرة منطقة في الجزيرة الفراتية في سوريا وجدت فيها أقدم آثار للقمح المزروع في العالم، ولهذا يعتقد أن استئناس القمح حدث في هذه المنطقة. غمرت مياه بحيرة الأسد هذه المنطقة بعد إنشاء سد الفرات.يقع تل «أبو هريرة» على الضفة اليمنى لنهر الفرات «الضفة الشامية»، ويبعد عن مدينة «الرقة» حوالي /80/ كم غرباً، وعن مدينة الثورة الطبقة تقريبا 25 كم وقد غمرته مياه بحيرة "الأسد" بعد بناء سد الفرات. وسُكن الموقع في عصرين مختلفين، زمن العصر الأول هو العصر الحجري الوسيط /11500/ ق.م، والثاني العصر الحجري الحديث بعد فترة الجفاف التي اجتاحت العالم في نهاية العصر الحجري الوسيط، والتي انتهت في عام /9500/ ق.م. (ar)
- Tel (o Tell) Abu Hureyra, (en àrab, تل أبو هريرة) és un jaciment arqueològic situat a la vall de l'Eufrates, a la moderna Síria. Les restes dels pobles que van formar aquest tel provenen de 4.000 anys d’ocupació de l'època preceràmica que abasten els períodes epipaleolític i neolític. (ca)
- Tell Abu Hureyra war eine epipaläolithisch-neolithische Siedlung im heutigen Syrien. Sie lag etwa 120 km östlich von Aleppo am rechten, südlichen Ufer des Euphrat. Die Siedlungsreste wurden 1972/1973 von in einer Notgrabung freigelegt, unmittelbar vor ihrer Überflutung durch den Assad-Stausee. Hier konnten mehrere Siedlungsphasen nachgewiesen werden: (de)
- Tell Abu Hureyra (Arabic: تل أبو هريرة) is a prehistoric archaeological site in the Upper Euphrates valley in Syria. The tell was inhabited between 13,000 and 9,000 years ago in two main phases: Abu Hureyra 1, dated to the Epipalaeolithic, was a village of sedentary hunter-gatherers; Abu Hureyra 2, dated to the Pre-Pottery Neolithic, was home to some of the world's first farmers. This almost continuous sequence of occupation through the Neolithic Revolution has made Abu Hureyra one of the most important sites in the study of the origins of agriculture. (en)
- Abu Hurejra (Tell Abu Hurejra) – mezolityczne i neolityczne stanowisko archeologiczne położone na płaskowyżu na zachodnim brzegu Eufratu w zachodniej Mezopotamii. Stanowisko zajmuje tell o powierzchni 11,5 ha. Abu Hurejra dostarczyła archeologii znalezisk, które dokumentują początki rolnictwa – okres przejścia od zbieractwa do uprawy zbóż. Obecnie stanowisko leży pod wodami sztucznego zbiornika Al-Asad, powstałego po wybudowaniu tamy Tabqa. Tell został przebadany w latach 1972-1973 przez brytyjskich archeologów Andrew Moore'a i . (pl)
- Телль Абу-Хурейра (араб. تل أبو هريرة, «телль», араб. تَل — холм) — ранненеолитическое поселение в западной Месопотамии. Одно из первых поселений древних земледельцев. Расположено на горном плато близ южного берега реки Евфрат, ныне — северная Сирия, к востоку от Алеппо. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)