| rdfs:comment
| - Una mira telescòpica és un instrument òptic, de tipus monocular, que permet millorar la visió i la punteria, ja que ofereix un punt de mira graduat per apuntar i alhora una imatge més propera de l'objectiu. Consta d'un cilindre que incorpora diverses lents òptiques que amplifiquen allò que amb un funcionament similar d'un telescopi refractor. S'utilitza sobretot en fusells i altres armes de foc, muntat a sobre del canó, però també existeixen versions per a ballesta o armes d'aire comprimit. Pot substituir o complementar altres sistemes de mira convencionals, de punt lluminós o làser. (ca)
- Η διόπτρα είναι μία συσκευή παρατήρησης, που η λειτουργία της βασίζεται στο διαθλαστικό τηλεσκόπιο. Είναι εφοδιασμένη με ένα (reticle), στερεωμένο σε μία κατάλληλη θέση του οπτικού της συστήματος, ώστε να παρέχει ένα ακριβές σημείο σκόπευσης. Οι διόπτρες χρησιμοποιούνται σε όλα τα συστήματα που χρειάζονται ακριβή σκόπευση, αλλά κυρίως στα τουφέκια. (el)
- Cellorno estas lorno, en kies optikon oni integris celinstalaĵon. Cellorno estas uzata ĉe mezuraparatoj (ekz. teodolito) aŭ ĉe pafiloj por pli preciza celado. La karakterizaj proprecoj de la cellorno estas la grandigokapablaeco kaj la diametro de la lenso. Oni plej ofte uzas la cellornojn de tipo de 3–9×40. Tiam la minimuma grandigo estas 3-obla, la maksimuma 9-obla kaj la lensoj havas la diametron de 40 mm. Por markigo de la celo la diversaj fabrikantoj uzas aliajn solvojn. Ĝenerale markas la celon kunkondukaj linioj. (eo)
- Mira teleskopikoa bat da, fokatutako tiro-helburuaren irudia modu garbian handitzea helburu duena, doitasuna eta zehaztasuna (punteria) erraztuz eta, horrela, arma batekin distantzia luzean tiroak asmatzeko aukerak areagotuz. Erabilera, oro har, eremu militarrean (frankotiratzailea) eta kirolean (baleztaz edo su-armez tiro egitekoak) hedatzen da. (eu)
- Bidikan teleskopik adalah bidikan optik (menggunakan lensa) yang berguna untuk memberikan pembesaran secara visual guna mendapatkan tambahan akurasi menggunakan titik sasaran (pada salah satu atau kedua buah lensa) pada senjata api, busur silang (crossbow).Bidikan teleskopik ini dipasang pada rel (biasanya terdapat pada senjata api) Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, reflex sight dan bidikan laser.
* l
*
* s (in)
- Une lunette montée sur une arme à feu est un système de visée, remplaçant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de précision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes. (fr)
- A telescopic sight, commonly called a scope informally, is an optical sighting device based on a refracting telescope. It is equipped with some form of a referencing pattern – known as a reticle – mounted in a focally appropriate position in its optical system to provide an accurate point of aim. Telescopic sights are used with all types of systems that require magnification in addition to reliable visual aiming, as opposed to non-magnifying iron sights, reflector (reflex) sights, holographic sights or laser sights, and are most commonly found on long-barrel firearms, particularly rifles, usually via a scope mount. The optical components may be combined with optoelectronics to add night vision or smart device features. (en)
- ( 스코프는 여기로 연결됩니다. 컴퓨터 프로그래밍의 개념에 대해서는 변수 영역 문서를 참고하십시오.) 망원 조준경(telescope sight)은 보다 정확하게 조준하기 위한 광학장비이다. 간단히 스코프(scope)라고도 한다. 기계식 조준기에 대비하여 광학식 조준기라고도 한다. 여러 가지 배율의 조준경이 있으며, 일반적으로 저배율일수록 시야가 넓고 고배율일수록 시야가 좁아진다. 1.5~4배율 정도의 저배율 스코프와 6~24배율이나 되는 고배율 스코프가 있다. (ko)
- Celownik optyczny – teleskop optyczny wyposażony w siatkę celowniczą, pełniący rolę celownika. Celownik składa się z obiektywu, okularu oraz systemu odwracającego. W płaszczyźnie powstawania obrazu umieszczona jest siatka celownicza, która niekiedy wyposażana jest w dodatkowe podziałki umożliwiające poprawki boczne, lub pełniące funkcję uproszczonego dalmierza. Proste celowniki optyczne pozbawione są możliwości regulacji, bardziej zaawansowane wyposażone są w pokrętła umożliwiające zmianę położenia siatki celowniczej (regulacja w pionie i poziomie) oraz powiększenia. (pl)
- Un mirino telescopico un dispositivo che consente il puntamento di un'arma da fuoco il cui funzionamento è basato sul principio del telescopio rifrattore. Permette un ingrandimento dell'immagine e quindi una migliore acquisizione dei bersagli distanti; è solitamente dotato di un reticolo di puntamento regolabile in alzo (per compensare la traiettoria di caduta del colpo secondo la distanza) e in deriva (per compensare eventuali correnti ventose trasversali). La struttura standard è composta da un oculare (che incorpora il reticolo), da un tubo con due o più torrette e da un obiettivo. (it)
- Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры). (ru)
- Оптичний приціл — оптичний прилад, призначений для точного наведення зброї на ціль. Може бути також використаний для спостереження за місцевістю і для визначення відстаней до предметів (якщо відомі їх розміри). (uk)
- 望远镜式瞄具（英語：telescopic sight）或稱瞄准镜（英語：scope）、照準鏡、准镜，在中国大陆也称白光瞄准镜，是一种利用折射望远镜原理的光学瞄具。瞄准镜可用于各种需要精确观瞄的系统，但与其它形式的瞄具如机械瞄具、红点镜和激光瞄准器等一样，最常见的还是在单兵武器尤其是步枪上使用，因此也称步枪镜（英語：riflescope）。瞄准镜的光学系统通常在合适位置配备有标线（reticle），能够给使用者提供精确的瞄准参照，其光学部分可结合其它光电技术成为在低光和夜视情况下使用。近年来，结合了增强现实和虚拟现实技术、甚至能无线通信的“智能”瞄准镜（smart scope）也开始被推向市场。 早期的瞄准镜是用镜环通过螺钉直接固定在机匣上，后来则部分使用夹钳设计固定在倒楔形（“燕尾”式）的导轨上。1990年代后期标准化的皮卡汀尼导轨的出現和普及让瞄具的安裝和使用更方便，目前各国军队的制式步枪几乎都能搭载光学瞄准镜。 (zh)
- Puškohled je v oblasti zbraňové techniky optické zařízení, které se upevňuje ke zbrani před nebo namísto klasických mířidel a usnadňuje zamíření na delší vzdálenosti, jelikož přibližuje/zvětšuje cíl. Vlastně jde o upravený dalekohled se záměrnou osnovou. Puškohledy se používají především na odstřelovačských a loveckých puškách. (cs)
- Ein Zielfernrohr ist ein Fernrohr mit einer in die Optik integrierten Zieleinrichtung. Zielfernrohre werden bei Messgeräten und bei Schusswaffen zur genauen Ausrichtung auf ein entferntes Ziel benötigt. Die Zieleinrichtung wird Absehen genannt. Vorgänger dieser Einrichtung ist das Diopter. (de)
- Una mira telescópica es un sistema óptico, cuya función es aumentar la imagen de manera del objetivo enfocado, facilitando la precisión y exactitud (puntería) y así aumentar las posibilidades de acertar disparos a larga distancia con un arma. Su uso esta generalmente extendido en el ámbito militar (francotirador) y deportivo (competencias de tiro al blanco con ballesta o armas de fuego). (es)
- Mira Telescópica (inglês: telescopic sight) é um instrumento óptico, parecido com um pequeno monóculo, utilizado em armas de fogo. Sua principal utilização é para tiros a longa distância. Algumas dessas miras vêm acompanhadas de lasers e lanternas e/ou possuem visão noturna. Nos formatos mais populares, as miras telescópicas são encontradas com numerações como "4×20" ou "6×32". Estes números têm o seguinte significado:
* O número antes do "×" indica a magnitude (zoom).
* O número após o "×" indica o diâmetro da objetiva (lente que primeiro recebe a luz). (pt)
- Een telescoopvizier is een als vizier op een geweer of ander wapen (bijvoorbeeld kruisboog, handboog) gemonteerde verrekijker waarmee men het doel beter kan zien. Door middel van kruisdraden kan men de plaats waarnemen waar het projectiel zal gaan raken als het wapen wordt stilgehouden bij het lossen van het schot, als even wordt afgezien van andere verstorende factoren zoals windsnelheid, omhoog of omlaag schieten etc. Er is over het algemeen een verstelmogelijkheid in hoogte voor verschillende afstanden en instelmogelijkheden om op de karakteristieke eigenschappen van de schutter in te kunnen spelen. Omdat het projectiel een kromme baan volgt en het licht door het vizier (bij lucht van gelijke temperatuur) een rechte lijn moet een telescoopvizier afgesteld worden op een bepaalde afstand. (nl)
- Kikarsikte, riktmedel på jaktgevär och artilleripjäser. Till skillnad från öppna riktmedel (sikte och korn), består kikarsiktet istället av en kikare med ett hårkors. Jämfört med sikte och korn har kikarsiktet flera fördelar.Förstoringen gör att skytten får lättare att upptäcka mål och att rikta inom målet. Kikarsikten förstärker ljuskoncentrationen hos målbilden vilket underlättar skytte vid gryning och skymning.Vissa kikarsikten, särskilt på artilleripjäser, kan ställas in så att de kompenserar för ögats brytning, eller vara helt parallaxfria. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)