| rdfs:comment
| - 香港電話號碼是現時香港特別行政區使用的電話號碼，多數是8位數字，最常見為固網電話和流動電話號碼，和數量較少的傳呼台和個人編號服務號碼。此外還有一些3位至12位數字不等的特殊號碼，例如緊急救助電話（「999」及「112」，後者為GSM流動電話專用）、個別機構的服務熱線（如電訊盈科綜合熱線「1000」、香港天文台「打電話問天氣」熱線「1878200」、時間及氣溫資訊服務「18503」、電話號碼查詢「1083」、政府22個參與部門熱線「1823」、香港電台第一台直播節目聽眾來電熱線「1872311」、香港電台第二台直播節目聽眾來電熱線「1872388」、電訊數碼查詢熱線「7777 7777」等）、直撥國際電話（如電訊盈科「0060」）、收費資訊服務（首3位數字為「900」的11位號碼）電話號碼等。 (zh)
- Les numéros de téléphone à Hong Kong sont généralement composés de huit chiffres. Les numéros de téléphone fixe commencent par 2 ou 3 ; les numéros de téléphone mobile par 5, 6, 7 ou 9 ; les numéros de téléavertisseur par 7 et le service de renvoi par 8. Depuis fin 1989, il n'existe pas d'indicatif régional à Hong Kong. Le numéro de téléphone des services d'urgence - police, pompiers et ambulances - est le "999" pour toutes les lignes téléphoniques. Ces numéros peuvent également être utilisés pour les utilisateurs mobiles et autres: (fr)
- Telephone numbers in Hong Kong are mostly eight-digit. Fixed land line numbers start with 2 or 3, mobile (cellular) phone numbers with 5, 6, 7 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8. Since the end of 1989, there have been no area codes within Hong Kong. The telephone number for emergency services – Police, Fire Service and Ambulance – is 999 for all telephone lines. These numbers can also be used for mobile and other users:
* 992 – fax on fixed line, SMS on mobile phones (for subscribers with disabilities)
* 112 – mobile phones (en)
- Телефонный план нумерации Гонконга — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Специальном административном районе Гонконг, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +852 — называемый префиксом или телефонным кодом территории. (ru)
|
| has abstract
| - Les numéros de téléphone à Hong Kong sont généralement composés de huit chiffres. Les numéros de téléphone fixe commencent par 2 ou 3 ; les numéros de téléphone mobile par 5, 6, 7 ou 9 ; les numéros de téléavertisseur par 7 et le service de renvoi par 8. Depuis fin 1989, il n'existe pas d'indicatif régional à Hong Kong. Le numéro de téléphone des services d'urgence - police, pompiers et ambulances - est le "999" pour toutes les lignes téléphoniques. Ces numéros peuvent également être utilisés pour les utilisateurs mobiles et autres:
* "992" - fax sur ligne fixe, SMS sur téléphones mobiles (pour les abonnés handicapés)
* "112" - téléphones mobiles Certains numéros spéciaux sont composés de trois à cinq chiffres. Certains services payants, par exemple pour les jeux et le contenu pour adultes, sont à 11 chiffres. Les numéros commençant par «1» sont généralement réservés aux services de transporteur ou d' opérateur. Ces services sont fournis par l'opérateur téléphonique individuel. En général, ces numéros peuvent être utilisés par tous les opérateurs:
* Les services d’annuaire peuvent être contactés au "1081" (anglais), "1083" (cantonais) et "1088" (mandarin)
* Les informations météo peuvent être consultables au "18501" (anglais), "18503" (cantonais) et au "18508" (mandarin) Le varie selon le fournisseur . Toutefois, le "001" fonctionne sur toutes les lignes téléphoniques et utilise le service international automatique fourni par le même opérateur que la ligne téléphonique à partir de laquelle le numéro "001" est composé. Pendant les années de monopole téléphonique, le préfixe d’appel international était le "106" jusqu’aux années 1980, puis le "001". Les appels à destination de Macao et de la Chine continentale sont internationaux, de même que les appels vers Taïwan. Voici le format à composer de Hong-Kong vers:
* Macao +853 .... ....
* la Chine continentale +86 (indicatif régional) .... ....
* Taïwan +886 (indicatif régional) ... .... (fr)
- Telephone numbers in Hong Kong are mostly eight-digit. Fixed land line numbers start with 2 or 3, mobile (cellular) phone numbers with 5, 6, 7 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8. Since the end of 1989, there have been no area codes within Hong Kong. The telephone number for emergency services – Police, Fire Service and Ambulance – is 999 for all telephone lines. These numbers can also be used for mobile and other users:
* 992 – fax on fixed line, SMS on mobile phones (for subscribers with disabilities)
* 112 – mobile phones Some special numbers are three- to five-digit. Some premium rate services, for example for games and adult contents, are 11-digit. Numbers beginning with '1' are usually reserved for carrier/operator services. These services are provided by the individual telephone carrier. In general, these numbers can be used across all carriers:
* Directory services can be reached at 1081 (English), 1083 (Cantonese) and 1088 (Mandarin)
* Time and temperature information can be reached at 18501 (English), 18503 (Cantonese) and 18508 (Mandarin) The international call prefix varies depending on IDD provider, however 001 works on all phone lines and uses the IDD service provided by the same carrier as the telephone line that 001 call is dialed from. During the years of telephone monopoly, the International call prefix was 106 (through 1980s) and then 001. Calls to Macau and mainland China are international. Calls from Hong Kong to other parts of China include that regions separate country code:
* Macau +853 xxxx xxxx
* Mainland China +86 (area code) xxxx xxxx (en)
- 香港電話號碼是現時香港特別行政區使用的電話號碼，多數是8位數字，最常見為固網電話和流動電話號碼，和數量較少的傳呼台和個人編號服務號碼。此外還有一些3位至12位數字不等的特殊號碼，例如緊急救助電話（「999」及「112」，後者為GSM流動電話專用）、個別機構的服務熱線（如電訊盈科綜合熱線「1000」、香港天文台「打電話問天氣」熱線「1878200」、時間及氣溫資訊服務「18503」、電話號碼查詢「1083」、政府22個參與部門熱線「1823」、香港電台第一台直播節目聽眾來電熱線「1872311」、香港電台第二台直播節目聽眾來電熱線「1872388」、電訊數碼查詢熱線「7777 7777」等）、直撥國際電話（如電訊盈科「0060」）、收費資訊服務（首3位數字為「900」的11位號碼）電話號碼等。 (zh)
- Телефонный план нумерации Гонконга — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Специальном административном районе Гонконг, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +852 — называемый префиксом или телефонным кодом территории. Номера в основном восьмизначные. Номера телефонов фиксированной связи начинаются с 2 или 3, сотовые (мобильные) c 5, 6 или 9, номера пейджеров с 7 и экспедиторские услуги c 8. Префикс для международных вызовов: 001 или другие. Звонки в Макао и Континентальный Китай, являются международными, как и звонки на Тайвань. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
