rdfs:comment
| - أبطال التايتنز ومهمة طوكيو (بالإنجليزية: Teen Titans: Trouble in Tokyo) هو فيلم رسوم متحركة تلفزيوني، أنتج سنة 2006. (ar)
- Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio (titulada originalmente en inglés Teen Titans: Trouble in Tokyo) es una película animada, basada en el equipo de superhéroes Los Jóvenes Titanes de la editorial DC Comics. Se desarrolla durante la serie animada Los Jóvenes Titanes que se emitió entre 2003-2006. La película se trasmitió por la cadena de televisión Cartoon Network el 15 de septiembre de 2006 y para Latinoamérica se estrenó el 11 de noviembre de 2007. Misión Tokio tenía a la cabeza al escritor principal de la serie David Slack quien regresó para esta película, ya que dejó la serie tras su cuarta temporada (que estaba destinada a ser la última, finalmente se realizó una quinta temporada). (es)
- Teen Titans: Trouble in Tokyo est un téléfilm américain d'animation réalisé par , et , sorti en 2006. Il est basé sur la série animée Teen Titans : Les Jeunes Titans. (fr)
- Teen Titans: Trouble in Tokyo is a 2006 American made-for-TV animated superhero film adaptation of the DC Comics superhero team Teen Titans. It is set in the milieu of the animated series Teen Titans that ran on Cartoon Network from 2003 to 2006, with the film serving as the series finale. It premiered on Cartoon Network, Friday, September 15, 2006 and premiered on Kids' WB the following day. Teen Titans head writer David Slack wrote the movie. (en)
- Młodzi Tytani: Problem w Tokio (ang. Teen Titans: Trouble in Tokyo) – amerykański pełnometrażowy film animowany z 2006 roku z serii Młodzi Tytani. Opowiada on o losach tytanów w Tokio. Film ma bardzo rozbudowaną fabułę. Premiera filmu w Polsce miała miejsce 13 stycznia 2009 roku o godz. 18:55 na kanale HBO Comedy. (pl)
- Teen Titans: Trouble in Tokyo è un film d'animazione per la TV diretto da Michael Chang, Ben Jones e Matt Youngberg, basato sul gruppo di personaggi DC Comics Giovani Titani. Il film è stato trasmesso come finale della serie Teen Titans su Cartoon Network il 15 settembre 2006; in Italia è inedito. (it)
- Teen Titans: Trouble in Tokyo (BR: Jovens Titãs: Missão Tóquio) é um filme de animação da série animada Jovens Titãs. (pt)
- Юные Титаны: Происшествие в Токио — телевизионный мультипликационный фильм по произведениям «DC Comics» о команде супергероев «Юные Титаны» на основной мультсериал «Юные Титаны» (2003—2006). Премьера фильма состоялась 15 сентября 2006 года на канале «Cartoon Network». (ru)
|