| rdfs:comment
| - En aéronautique, le roulage (le terme anglais « taxi » est plus communément utilisé dans le jargon aéronautique) est la phase précédant le décollage et suivant l'atterrissage, pendant laquelle un aéronef se déplace au sol en utilisant son ou ses propulseurs. (fr)
- Con rullaggio si definisce lo spostamento di un velivolo sull'area di manovra di un aeroporto eseguito a terra, ovvero con le ruote del carrello poggiate sulla superficie della pista di volo, nelle manovre di decollo ed atterraggio, e sulle vie di rullaggio, dette anche taxiway, per il trasferimento dalla prima alle aree riservate al parcheggio e alla sosta degli aeromobili. Un Boeing-737 della Tarom e un Boeing-777 della United Airlines impegnati in un rullaggio fianco a fianco, presso l'Aeroporto di Londra Heathrow. (it)
- タキシング（またはタクシング、英: taxiing）は、航空機が自らの動力で地上を移動すること。多くの場合飛行場の誘導路上を車輪で行うが、スキー装着機による雪上の移動やフロートによる水上移動もタキシングと呼ばれる。 (ja)
- Kołowanie (ang. taxiing) – ruch statku powietrznego po powierzchni lotniska przy użyciu mocy własnej, wyłączając start i lądowanie. Stanowi manewrowanie statku powietrznego o własnym napędzie po dobiegu lub przed rozbiegiem (ewentualnie, tylko w celu lokalnego przemieszczenia się na terenie portu lotniczego) poprzez przetaczanie się na ziemi lub analogicznie, przemieszczanie się w wodzie w przypadku wodnosamolotu, z wyszczególnieniem helikopterów pozbawionych podwozia kołowego (na płozach), które to kołują poprzez uniesienie się w powietrze nieznacznie i przemieszczanie się w powietrzu, także nieznacznie nad nawierzchnią (metr) pola wzlotów lub pola manewrowego. (pl)
- Taxning (verb: taxa) innebär ett luftfartygs rörelser av egen kraft på marken (vattnet) på en flygplats, med undantag av start och landning. För helikopter innefattas förflyttningshovring. Flygplan taxar vanligtvis i 16-19 knop (30-35 km/h). Genom att taxa långsamt säkerställs att de kan stoppas snabbt och riskerar inte hjulskador på större flygplan om de av misstag svänger av den belagda ytan. (sv)
- التاكسي أو (تدريج الطائرة) (Taxiing) وفي بعض الاحيان (taxying) هو حركة طائرة على الأرض، بدفع قوتها الخاصة (المحركات)، على عكس السحب أو الدفع حيث يتم تحريك الطائرة بواسطة قاطرة. عادة ما تتحرك الطائرة على عجلات، ولكن المصطلح يشمل أيضًا الطائرات ذات الزلاجات أو العوامات (المخصصة للتحليق من على الماء). (ar)
- Als Rollen oder Taxiing (englisch; Verb: to taxi) wird in der Fliegersprache die langsame Bewegung eines Luftfahrzeugs auf dem Boden bezeichnet, beispielsweise um vom Vorfeld zur Start- und Landebahn und zurück zu gelangen. Im Gegensatz zum Pushback erfolgt das Rollen mithilfe des eigenen Antriebs. Die Flugzeuge auf einem Flughafen bzw. einem Flugplatz rollen auf dem Rollfeld, das neben der Start- und Landebahn die Rollbahn umfasst. Es kann aus Asphalt, Beton oder einer Grasfläche bestehen. Die Rollbahnen auf Flughäfen werden auch Taxiway genannt. (de)
- El carreteo, rodaje o taxi es el movimiento del avión sobre la tierra, usando su propios medios de propulsión. Un avión, generalmente usa su tren de aterrizaje con ruedas para moverse, pero el término también es aplicable a hidroaviones con flotadores o a helicópteros que realizan el carreteo de forma aérea. (es)
- Taxiing adalah fase pergerakan penerbangan pesawat terbang di darat, dengan kekuatannya sendiri, berbeda dengan penarikan atau pushback di mana pesawat digerakkan oleh tarikan. Pesawat udara biasanya bergerak di atas roda, tetapi istilahnya juga termasuk pesawat terbang dengan ski atau pelampung (untuk perjalanan berbasis air). Saat pesawat bergerak perlahan-lahan inilah yang disebut sebagai “Taxi”. “Taxi” sebelum pesawat takeoff inilah yang disebut sebagai “Taxi to Runway”. (in)
- Taxiing (rarely spelled taxying) is the movement of an aircraft on the ground, under its own power, in contrast to towing or pushback where the aircraft is moved by a tug. The aircraft usually moves on wheels, but the term also includes aircraft with skis or floats (for water-based travel). (en)
- Taxiën is de benaming voor het rijden van vliegtuigen over de grond, waarbij zij zichzelf voortbewegen (dus niet worden geduwd of gesleept). Bij watervliegtuigen wordt de term ook gebruikt voor het zich voortbewegen over het water. Taxiën gebeurt meestal direct voor de start of na de landing, wanneer het toestel zich vanaf het platform of de gate via de taxibaan naar de startbaan beweegt, of andersom. De term wordt niet gebruikt voor het vaart maken of verminderen tijdens de start of landing. (nl)
- Руле́ние — термин, обозначающий движение воздушного судна (ВС) по земле под действием тяги собственных двигателей и силы инерции. Обычно на рулении двигателям устанавливают режим «малый газ». Руление на аэродроме обычно производится экипажем ВС на скорости, ограниченной «Руководством по лётной эксплуатации (РЛЭ) воздушного судна (ВС)», а также с учётом правил конкретного аэродрома. Руление может осуществляться как визуально, так и автоматически. Как правило, руление ВС в пределах перрона осуществляется визуально. (ru)
- Táxi, fazer táxi, taxiamento ou rolagem refere-se ao movimento de uma aeronave no solo, pelo uso de sua própria potência, em contraste com reboque ou push-back, onde a aeronave é movida por um rebocador. Usualmente, uma aeronave se move usando rodas, mas também existem aeronaves que usam skis ou (no caso de avião anfíbio). A ICA 100-12 define táxi da seguinte forma: (pt)
- Рулюва́ння — термін, що стосується руху повітряного судна по землі. Руління - переміщення повітряного судна по поверхні льотного поля аеродрому за рахунок власної тяги двигуна(ів) (гвинтів), крім етапів виконання зльоту та посадки.Рулювання на аеродромі зазвичай проходить на швидкості, яку визначає «Посібник з льотної експлуатації (КЛЕ) повітряного судна (ПС)». Рулювання може здійснюватися як візуально, так і автоматично. Управління повітряними суднами на льотному полі здійснює Диспетчерський Пункт Рулювання (ДПР). Радіопозивний ДПР як правило: <Назва аеродрома>-Рулювання. Наприклад: (uk)
|
_at_Canberra_Airport.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)