rdfs:comment
| - Die Reserva Nacional Tambopata ist ein nationales Schutzgebiet in Südost-Peru in der Region Madre de Dios. Es wurde am 4. September 2000 eingerichtet. Verwaltet wird es von der staatlichen Naturschutz-Agentur Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). Das Areal besitzt eine Fläche von 2746,9 km². Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient. Es dient der Erhaltung der tropischen Regenwälder südlich des Flusses Río Madre de Dios und damit einem Ökosystem bedrohter Pflanzen- und Tierarten. (de)
- La réserve nationale Tambopata (espagnol : Reserva nacional Tambopata) est une réserve nationale du Pérou située dans la région de Madre de Dios. La réserve actuelle est issue d'une zone réservée fondée en 1977 et gérée par l’américain Max Gunther. Elle a été créée le 4 septembre 2000 et occupe une superficie de 274 690 ha. Elle exerce un attrait touristique et scientifique majeurs grâce à sa biodiversité remarquable. L'écosystème est localement menacé par l'orpaillage et la surexploitation de la forêt, d'où son rôle majeur dans la protection de l'environnement. Le statut de la réserve permet aux peuples autochtones, principalement les Esse Ejja, de conserver une certaine autonomie et à une agriculture contrôlée de perdurer. (fr)
- Tambopata National Reserve (Spanish: Reserva Nacional Tambopata) is a Peruvian nature reserve located in the southeastern region of Madre de Dios. It was established on September 4, 2000, by decree of President Alberto Fujimori. The reserve protects several ecosystems of the tropical rainforest for the preservation of such forest and the sustainable use of forest resources by the peoples around the reserve. (en)
- 坦博帕塔国家保护区是秘鲁国家级的自然保护区,位于马德雷德迪奥斯大区坦博帕塔省。其面积包括坦博帕塔区和伊纳姆巴里区。坦博帕塔国家保护区于2000年9月4日建立,占地面积274,690公顷。这个自然保护区位于海拔200-400米范围内,大约300米的平均海拔梯度。在其创立保护区的目标中有3个主轴:一、保护秘鲁南亚马逊热带雨林的动植物和生态过程。二、与保护区内的居民建立保护机制,以便可持续地使用该区资源比如栗子树和旅游景观。三、透过生物多样性知识和多种多样的可再生自然资源的管理为该大区和国家的可持续发展作出贡献。 (zh)
- La reserva nacional Tambopata (RNTMB) es un área natural protegida del Perú, ubicada en el departamento de Madre de Dios, provincia de Tambopata y se extiende en los distritos de Tambopata e Inambari. La Reserva Nacional Tambopata fue creada el 4 de septiembre de 2000, mediante el decreto supremo DS N.º 048-2000-AG, con una extensión de 274,690 ha, esta área natural protegida cuenta con una gradiente altitudinal promedio de 300msnm en un rango de 200-400msnm. Dentro de sus objetivos de creación de la reserva se han establecido 3 ejes de acción: primero proteger a la flora, la fauna y los procesos ecológicos de una muestra de la selva sur amazónica del Perú; segundo generar procesos de conservación con la población en el ámbito de la reserva, con la finalidad de usar sosteniblemente los r (es)
|