rdfs:comment
| - Rabínská hermeneutika je typ hermeneutiky, který byl vyvinut a je uplatňován v rabínském judaismu. Zpravidla se tento pojem používá pro souhrn způsobů, kterými je v rabínském judaismu vykládán Tanach (Tóra, prorocké knihy a spisy). Tato pravidla byla ustanovena zhruba v 1.–2. století z důvodu prevence svévole ve výkladu Písma a zákonných nařízení z takového výkladu vyplývajících. (cs)
- Talmudical hermeneutics (Hebrew: מידות שהתורה נדרשת בהן) defines the rules and methods for investigation and exact determination of meaning of the scriptures in the Hebrew Bible, within the framework of Rabbinic Judaism. This includes, among others, the rules by which the requirements of the Oral Law and the Halakha are derived from and established by the written law. These rules relate to: (en)
- L'ermeneutica talmudica (in ebraico: מידות שהתורה נדרשת בהן?) è la scienza che definisce le regole ed i metodi di analisi e esatta determinazione del significato delle Scritture, sia legali, storiche, "mediche", ecc. Poiché la Halakhah viene considerata una sintesi e spiegazione della Torah, l'ermeneutica talmudica include anche le regole con le quali i requisiti della Legge orale sono interpretati e poi riportati come Legge scritta e da questa disciplinati anche secondo le altre opinioni rabbiniche e/o i Minhaghim. Alcune regole si riferiscono a: (it)
- [Ainda está em fase de conclusão... [Comprometo-me a concluir a correção. No possível, por favor, aguarde, ou ajude a corrigir as referências defeituosas.] Hermenêutica talmúdica (hebraico: מידות שהתורה נדרשת בהן, transliteração neolatina pelo latim Ratione interpretandi talmudical = "Regra de interpretação talmúdica", ou "Hermenêutica talmúdica") é um conjunto de regras e métodos para a investigação e determinação exata do significado das Escrituras, dentro da estrutura do Judaísmo rabínico. Isto inclui, entre outras, as regras pelas quais as exigências da Lei Oral e da Halakha são derivadas e estabelecidas pela lei escrita. (pt)
|