rdfs:comment
| - La República Socialista Soviètica del Tadjikistan (RSS del Tadjikistan) és el nom que va rebre el Tadjikistan quan va formar part de la Unió Soviètica entre el 1929 i el 1991. Inicialment es va crear -el 14 d'octubre de 1924- la República Socialista Soviètica Autònoma del Tadjikistan (“RSSA del Tadjikistan”) com a part de l'RSS de l'Uzbekistan. El 9 de setembre de 1991 es va canviar el nom pel de “República del Tadjikistan”. (ca)
- جمهورية طاجيكستان السوفيتية الاشتراكية (بالروسية: Таджикская Советская Социалистическая Республика) ، هي دولة تابعة للاتحاد السوفيتي ، وتقع وسط آسيا، والنهر الرئيسي فيها هو نهر آموداريا، 93% من أراضي طاجيكيستان أراضي جبلية وأنهار جليدية، والأخيرة هي مصدر مياه الأنهار فيها. ومنطقة طاجيكيستان عرضة للزلازل وتحدها الصين شرقًا، وأفغانستان جنوبًا، وأوزبكستان في الغرب والشمال، كير جيزستان في الشمال، وتضم هذه الدولة إقليم جورنو ـ باداخ شان الذي يتمتع بالحكم الذاتي. يوجد بها ينابيع معدنية حارة ومنتجعات للاستشفاء. (ar)
- Η Τατζικική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΤΣΣΔ ή Τατζικική ΣΣΔ, τατζίκ: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, ρωσικά: Таджикская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την Σοβιετική Ένωση. Δημιουργήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 1929 στην θέση της προγενέστερης , που ήταν μέρος της Ουζμπεκικής ΣΣΔ. Βρίσκονταν στην κεντρική Ασία και συνόρευε με τις Κιργιζική ΣΣΔ και Ουζμπεκική ΣΣΔ]] καθώς και με το Αφγανιστάν, την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και το Πακιστάν. Πρωτεύουσα ήταν η Ντουσαμπέ. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1991 ανεξαρτητοποιήθηκε από την ΕΣΣΔ και μετονομάστηκε σε Δημοκρατία του Τατζικιστάν. (el)
- La Taĝika Soveta Socialisma Respubliko, aŭ SSR Taĝikio (en la taĝika: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон Respiblikai Sovetii Sotsialistii Toçikiston) estis la nomo de la nuna Respubliko Taĝikio kiam ĝi apartenis al Sovetio kiel unu el la 15 respublikoj de Sovetunio. (eo)
- Die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung TaSSR) war vom 5. Dezember 1929 bis zur Unabhängigkeit Tadschikistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. (de)
- Tajikistango Sobietar Errepublika Sozialista (tajikeraz: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон; errusieraz: Таджикская Советская Социалистическая Республика), gaur egungo Tajikistango Errepublikaren izena zen Sobietar Batasuneko hamabost errepubliketako bat zenean. (eu)
- La República Socialista Soviética de Tayikistán, abreviado como RSS de Tayikistán (en tayiko: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, en ruso Таджикская Советская Социалистическая Республика ) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1929 hasta 1991. (es)
- 타지크 소비에트 사회주의 공화국(타지크어: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон 레스푸블리카이 소베티 소치알리스티 토지키스톤, 러시아어: Таджикская Советская Социалистическая Республика 타직스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*])은 타지키스탄이 소비에트 연방의 지배를 받은 1924년에서 1991년까지 존재한 옛 공화국이었다. (ko)
- タジク・ソビエト社会主義共和国(タジク・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、タジク語: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон、ロシア語: Таджикская Советская Социалистическая Республика)、略称でタジク共和国(タジクきょうわこく)は、ソビエト連邦構成共和国の1つである。1991年9月9日、タジキスタン共和国として独立を宣言した。 (ja)
- Tadżycka Socjalistyczna Republika Radziecka, Tadżykistan (ros. Таджикская Советская Социалистическая Республика, tadż. Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон) – jedna z republik związkowych ZSRR, istniejąca od 1929 do 1991 roku. Tadżycka SRR powstała 5 grudnia 1929 r. jako pełnoprawna republika rad i następczyni Turkiestańskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Formalna zmiana nazwy weszła w życie w 1936 roku. Pozostała w składzie Związku Radzieckiego do 26 grudnia 1991 r., kiedy uzyskała niepodległość jako Republika Tadżykistanu. (pl)
- Tadzjikiska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Tadzjikiska SSR var en av Sovjetunionens 15 republiker 1929-1991. Dess efterföljarstat är Tadzjikistan. (sv)
- Таджикская Советская Социалистическая Республика (Таджикская ССР; тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон/Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон ) — союзная республика в составе Союза ССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана. Постановлением ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР распространено действие Договора об образовании Союза ССР. (ru)
- 塔吉克苏维埃社会主义共和国(塔吉克語:Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон;俄語:Таджикская Советская Социалистическая Республика),苏联設立的第七個加盟共和国,在外高加索聯邦被撤銷后為第六個加盟共和國,简称塔吉克。 (zh)
- Tádžická sovětská socialistická republika, tádžicky Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон – Respublikai Sovetii Socialistii Tojikiston – rusky Таджикская Советская Социалистическая Республика – Tadžikskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, byla svazovou republikou SSSR ve střední Asii. Měla rozlohu 143 100 km². V r. 1985 měla 4,5 mil. obyvatel, z toho 58,8 % Tádžikové a 22,9 % Uzbekové, dále Rusové a Kyrgyzové. Hlavní město bylo Dušanbe. Tádžická SSR hraničila na severu s Kyrgyzskou SSR, na západě s Uzbeckou SSR, na východě s ČLR a na jihu s Afghánistánem. (cs)
- La république socialiste soviétique du Tadjikistan (en tadjik Республикаи Советии Сотиалистии Тоҷикистон, Respublikai Sovetii Sotsialistii Tojikiston ; en russe Таджикская Советская Социалистическая Республика, Tadjikskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils tadjike ») était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991. Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Tajikistan (bahasa Tajik: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, Respublikai Sovetii Sotsialistii Toçikiston; bahasa Rusia: Таджикская Советская Социалистическая Республика, Tadzhikskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), juga dikenal sebagai Soviet Tajikistan atau RSS Tajikistan dalam singkatannya, adalah salah satu republik konstituen dari 15 republik yang membentuk Uni Soviet. Terletak di Asia Tengah, RSS Tajikistan dibentuk pada tanggal 5 Desember 1929 sebagai kesatuan nasional untuk bangsa Tajik. RSS Tajikistan adalah penerus Republik Sosialis Soviet Otonom Tajikistan (RSSO Tajikistan), yang dibentuk pada tanggal 14 Oktober 1924 sebagai bagian dari RSS Uzbekistan yang didominasi bangsa Turki dalam proses pembatasan nasional wilayah Soviet di Asia (in)
- The Tajik Soviet Socialist Republic, also commonly known as Soviet Tajikistan and Tajik SSR, was one of the constituent republics of the Soviet Union which existed from 1929 to 1991 located in Central Asia. Geographically, at 143,100 km2 (55,300 sq mi), it was bordered by Afghanistan to the south, China to the east, Pakistan to the south, separated by the narrow Wakhan Corridor, as well as internally by fellow Soviet republics of Uzbekistan to the west, Kyrgyzstan to the north. (en)
- La Repubblica Socialista Sovietica Tagika o RSS Tagika (in tagico: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, Respublikai Sovetii Socialistii Todžikiston; in russo: Таджикская Советская Социалистическая Республика, Tadžikskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu il nome dato al Tagikistan quando fece parte dell'Unione Sovietica, dal 1929 al 1991. Fondata il 14 ottobre 1924, inizialmente era chiamata RSSA Tagika ("A" stava per "Autonoma"), e faceva parte della RSS Uzbeka. Il 5 dicembre 1929 si trasformò in RSS Tagika e divenne una repubblica separata dell'URSS. (it)
- Tadzjiekse Socialistische Sovjetrepubliek (Tadzjiekse SSR) (Tadzjieks: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон; Respublikai Sovetii Sotsialistii Tojikiston, Russisch: Таджикская Советская Социалистическая Республика; Tadzjikskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was de vroegere benaming van de Republiek Tadzjikistan, toen het nog deel uitmaakte van de Unie van Socialistische Sovjet Republieken. In maart 1925 werd er een Tadzjiekse ASSR gevormd binnen de Oezbeekse Socialistische Sovjetrepubliek. (nl)
- A República Socialista Soviética Tajique (em tajique: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, transl. Respuʙlikaji Sovetiji Sotsialistiji Toçikiston; em russo: Таджикская Советская Социалистическая Республика; romaniz.: Tadzhikskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), também conhecida como Tajiquistão Soviético, foi uma das repúblicas constituintes da União Soviética. (pt)
- Таджи́цька Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (тадж. Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон; рос. Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — офіційна назва Таджикистану в 1929—1991 роках. Створена в результаті національно-територіального розмежування Середньої Азії 14 жовтня 1924 як Таджицька Автономна Радянська Соціалістична Республіка у складі Узбецької РСР. З 5 грудня 1929 — республіка у складі Радянського Союзу.1990 у Таджицькій РСР запроваджено посаду президента. 30 листопада 1990 верховна рада Таджицької РСР обрала Махкамова Кахара Махкамовича першим президентом. (uk)
|