rdfs:comment
| - Taiwan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio mit einer Delegation von 40 Athleten (37 Männer und 3 Frauen) an 46 Wettkämpfen in sieben Sportarten teil. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten. (de)
- La República de China (TAI) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 40 deportistas, 37 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 7 deportes. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Taiwan (governed by the Republic of China) competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 40 competitors, 37 men and 3 women, took part in 46 events in 7 sports. It competed as "Taiwan" in this competition. The International Olympic Committee (IOC) required the ROC (which under Chiang Kai-shek asserted that it was the lawful government of China) to compete as Taiwan. In subsequent years pressure from the People’s Republic of China on sports organizations has caused Taiwan to compete as Chinese Taipei as per the Nagoya Resolution. (en)
- 중화민국은 1964년 10월 10일부터 24일까지 일본 도쿄에서 열린 제18회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 1964年東京オリンピックの中華民国選手団(1964ねんとうきょうオリンピックのちゅうかみんこくせんしゅだん)は、1964年10月10日から10月24日まで開かれた1964年東京オリンピックの中華民国の選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Taiwan partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, sotto la denominazione di Repubblica di Cina. La delegazione era composta di 40 atleti impegnati in sette discipline, per un totale di 46 competizioni. Fu la terza partecipazione della Repubblica di Cina ai Giochi Olimpici. Non furono conquistate medaglie. (it)
- Taiwan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio, Japan. In tegenstelling tot de vorige editie werd dit keer geen medaille gewonnen. (nl)
- Китайская Республика, в реальности представляющая лишь остров Тайвань, принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. В знак протеста против узурпации Тайванем названия «Китай» Китайская народная республика бойкотировала эти игры. Тайваньские спортсмены приняли участие в соревнованиях по стрельбе, лёгкой атлетике, велогонкам (индивидуальный и командный зачёт), боксу, гимнастике, дзюдо и тяжёлой атлетике. (ru)
- Taiwan (governada pela República da China) competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, Japão, com 40 competidores, sendo 37 homens e três mulheres, participando de 46 eventos em sete esportes. Nos anos seguintes, pressões da República Popular da China sobre os organizadores do evento fizeram Taiwan competir nas Olímpiadas como Taipé Chinesa a partir de 1984. (pt)
- 中華民國于1964年以主办国语言“中华民国”(日语:中華民国)、國際奧委會语言“台湾”(英語:Taiwan;法語:Taïwan;编码:TWN)的名义参加了在日本东京舉行的第十八届夏季奥林匹克运动会。其中中華民國的35名代表分别参加了田径(注册但未实际参加比赛)、拳击(7名)、自行车(5名)、体操(6名)、举重(7名)、柔道(4名)、射击(6名)7个大项目的比赛。 (zh)
|