| rdfs:comment
| - TSV Havelse (celým názvem: Turn- und Sportverein Havelse 1912 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v Garbsenu, jenž leží ve spolkové zemi Dolní Sasko. Založen byl 5. srpna 1912 pod názvem FC Pelikan Havelse. Od sezóny 2010/11 působí v Regionallize Nord, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Wilhelm-Langrehr-Stadionu s kapacitou 3 500 diváků. Největším úspěchem klubu je účast ve 2. Bundeslize v sezóně 1990/91. Klubové barvy jsou červená a bílá. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl tenisu, stolního tenisu a gymnastiky. (cs)
- Η ΤΣΦ Χάφελσε (TSV Havelse) είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογο με έδρα το στην Κάτω Σαξονία, κοντά στο Αννόβερο. (el)
- El TSV Havelse es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nord, la cuarta liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le TSV Havelse est un club de football allemand fondé en 1912 et basé à Garbsen dans le quartier de Havelse. Le nom complet de l'association est Turn und Sportverein Havelse 1912 e.V.. Elle possède cinq sections sportives (Danse, Gymnastique, Tennis de table, Tennis et Football) et compte plus de 800 membres. (fr)
- TSV Havelse adalah klub sepakbola asosiasi Jerman yang berbasis di Garbsen, Lower Saxony, dekat Hanover. (in)
- TSV Havelse is a German association football club based in Garbsen, Lower Saxony, near Hanover. (en)
- Il Turn- und Sportverein Havelse 1912 e.V. è una società calcistica tedesca con sede a Garbsen. Milita in Fußball-Regionalliga, quarta divisione del campionato tedesco. (it)
- Turn- und Sportverein Havelse 1912 – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w mieście Garbsen, występujący w Regionalliga Nord. (pl)
- «Хавелсе» (нем. TSV Havelse) — немецкий спортивный и футбольный клуб из одноимённого района города Гарбсен. С сезона 2021/22 выступает в Третьей лиге, домашние матчи проводит на ганноверской ХДИ-Аренe. Клуб был основан в 1912 году и имеет секции футболa, тенниса, настольного тенниса, балета и гимнастики. Цвета клуба — красный и синий. (ru)
- Turn- und Sportverein Havelse 1912 e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 5 de agosto de 1912, sediada em Garbsen, na Baixa Saxônia. (pt)
- 哈费尔泽1912体操及体育俱乐部注册协会（德語：Turn- und Sportverein Havelse 1912 e. V.）是德国汉诺威加布森辖下区内的一家体育俱乐部，其成立于1912年，设有足球、网球、乒乓球、芭蕾和体操等部门。俱乐部的主色调是红色和白色。 哈费尔泽通过其足球部门而广为人知。其男子一线队于2010年至2021年间在德国第四级的北部地区联赛作赛，并于2020-21赛季成功升入德丙联赛。而它们此前所参与的最高级别赛事是1990-91赛季的德乙联赛。此外，球队还曾于2012年和2020年夺得冠军。女子一线队则自2008年升级以来一直参加德国第三级的。哈费尔泽的主场通常设于可容纳3500名观众的。但由于场地不符合德丙联赛的要求，其职业队于2021-22赛季的主场比赛将移师至汉诺威HDI竞技场举行。 (zh)
- Der TSV Havelse (offiziell: Turn- und Sportverein Havelse 1912 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Garbsener Stadtteil Havelse in der Region Hannover. Der Verein entstand im Jahr 1912 und hat die Abteilungen Fußball, Tennis, Tischtennis, Ballett und Turnen. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Die erste Frauenmannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahr 2008 in der drittklassigen Regionalliga Nord. Heimspielstätte des TSV Havelse ist das Wilhelm-Langrehr-Stadion mit einer Kapazität von 3500 Plätzen. (de)
- TSV Havelse is een sportvereniging uit Garbsen in de Duitse deelstaat Nedersaksen (regio Hannover). De vereniging is vooral bekend als voetbalclub, en werd opgericht in 1912. De promotie naar de 2. Bundesliga in 1990 bleek een te grote horde voor de club. Binnen enkele weken moest het stadion uitgebreid worden. Het aantrekken van betere spelers kon Havelse zich financieel niet veroorloven en de meeste spelers bleven dan ook gewoon hun hoofdberoep uitoefenen. Daar kwam nog eens bij dat er binnen de club onrust ontstond omdat Hannover 96 zich wekenlang inspande om succes-trainer Volker Finke van Havelse los te weken. Weliswaar konden de eerste drie thuiswedstrijden gewonnen worden maar mede als gevolg van een zware blessure van spelmaker Lars-Peter Beike verzeilde de club al snel in de staar (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)