rdfs:comment
| - Die Symbole der Europäischen Union fungieren als Hoheitszeichen und Nationalsymbole der EU. Zu ihnen zählen die Europaflagge, die Europahymne, der Europatag, das Europamotto sowie die Währung Euro (mit deren Währungssymbol €). (de)
- The European Union (EU) uses a number of symbols, including the Flag of Europe, Anthem of Europe, Motto of the European Union and Europe Day. These symbols have no official status based in the EU treaties, but they are in de facto use by the EU institutions and are in widespread use as expressions of the political ideologies of Pan-Europeanism and European integration. Use of the Flag of Europe in particular is widespread also among pro-EU factions outside of the European Union, especially in the "colour revolutions" of Eastern Europe. (en)
- Unia Europejska to gospodarczo-polityczny związek dwudziestu siedmiu demokratycznych krajów europejskich, będącym efektem wieloletniego procesu integracji politycznej, gospodarczej i społecznej. Jest zarazem największą i najprężniejszą organizacją tego typu na świecie. Posiada symbole, które przyjęte zostały podczas szczytu UE w Brukseli w 18 czerwca 2004 roku i zapisane w Traktacie Konstytucyjnym dla Unii Europejskiej. Ostatecznie, by nie sugerować, że UE jest superpaństwem – odstąpiono w Traktacie Reformującym od unijnych symboli Unii, jednak pozostają one aktualne dla państw członkowskich. (pl)
- Europeiska unionens symboler omfattar följande fem symboler:
* europeiska flaggan,
* Europahymnen Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni,
* mottot Förenade i mångfalden,
* euron, och
* Europadagen den 9 maj. Förutom att vara symboler för Europeiska unionen och dess institutioner används de också i ett vidare sammanhang som symboler för europeisk integration. Flaggan och hymnen används till exempel av Europarådet, som är en separat internationell organisation. Europarådet firar även Europadagen, men den 5 maj istället för den 9 maj. (sv)
- A União Europeia tem diferentes símbolos que comemoram a existência da União. Prevê-se a introdução do número de símbolos oficiais da União Europeia no âmbito da Constituição da União Europeia. No entanto, a constituição proposta falhou na ratificação, a menção de todos os emblemas estatais, incluindo a bandeira, foi retirada do Tratado de Lisboa de substituição de 2007. (pt)
|