rdfs:comment
| - Sylt (alemany: Sylt, danès: Sild, frisó: Söl) és la més gran de les Illes Frisones. Es troba al districte de Nordfriesland, a l'estat de Slesvig-Holstein, al nord d'Alemanya. Comprèn els municipis de Hörnum, Kampen, List, Sylt i Wenningstedt-Braderup. (ca)
- Sylt (frisó septentrional Söl) és el principal municipi de l'illa de Sylt que forma part del districte de Nordfriesland, dins l'Amt Landschaft Sylt, a l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Fou creat el gener de 2009 de la unió dels municipis de i amb la vila de . (ca)
- زولت (بالألمانية وبالإنكليزية: Sylt، وبالدنماركية: Sild، : Söl) هي جزيرة في شمال ألمانيا بمنطقة ومشهورة بالشكل المميز لسواحلها، وهي تنتمي إلى الجزر الفريزية الشمالية. زولت هي أكبر جزيرة في ورابع أكبر جزيرة في ألمانيا ككل، وتعتبر مقصدا سياحيا هاما لشواطئها التي تمتد لحوالى 40 كم. كثيرا ما تظهر جزيرة زولت في وسائل الإعلام بسبب موقعها القريب من بحر الشمال. ترتبط الجزيرة بالداخل الألماني بممر (بالألمانية: Hindenburgdamm) الذي تم إنشاؤه عام 1927. حسب إحصاءات ديسمبر 2007، يبلغ عدد سكان الجزيرة 21,190 نسمة. (ar)
- Sylt (dänisch Sild, friesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem für ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes und für den circa 40 Kilometer langen Weststrand. (de)
- Sylt ist eine Gemeinde auf der gleichnamigen Nordseeinsel im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie entstand am 1. Januar 2009 aus dem Zusammenschluss der Stadt Westerland mit den Gemeinden Sylt-Ost und Rantum. Die Gemeinde liegt im Zentrum der Insel. Sie umfasst knapp 60 Prozent der Inselfläche und 70 Prozent ihrer Einwohner. (de)
- Sylt (dane Sild, frise: Söl) estas la plej granda inter la Nordfrisaj insuloj en la Norda Maro. Ĝi apartenas al la distrikto Norda Frislando en la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio, en tuja proksimeco al Danio. (eo)
- Sylt (en alemán, Sylt, en danés, Sild, en frisón septentrional, Söl) es la mayor de las Islas Frisias. Se encuentra en el estado de Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. (es)
- Sylt (iparraldeko frisieraz: Söl; danieraz: Sild) Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federalean dagoen uharte bat da, Nordfriesland barrutian. Ipar itsasoan kokatzen da, iparraldeko Frisiar uharteetan. Sylteko herri handiena Westerland da, 9.072 biztanle dituena. (eu)
- Sylt est une commune d'Allemagne, située sur l'île de même nom, dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle est issue de la fusion, qui a eu lieu le 1er janvier 2009, de la commune de Westerland avec les localités de Sylt-Ost et de Rantum. Le territoire de la commune occupe 60 % de la surface de l'île et regroupe 70 % des habitants de celle-ci. (fr)
- ジルト島、ジュルト島 (Sylt) は、ドイツ北端部シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に属する島である。北フリジア諸島を構成する島の1つであり、北フリジア地域で最大の島である。 ドイツ最北の島であり、40kmに渡るビーチのあるリゾート地として知られている。また、島の北端はすなわちドイツの北端でもある。の土手道でドイツ本土と繋がっている(長さ 11キロメートル)。 面積は99.2平方キロメートルで、ドイツで4番目に大きな島であり、北海にある島の中では、ドイツで最大の島である。 主要な町はで、北端はリストである。 (ja)
- 질트섬(Sylt)은 독일 북부 슐레스비히홀슈타인주 의 일부에 위치한 섬의 하나로, 독특한 해안선으로 잘 알려져 있다. 에 속해 있으며, 에서 가장 큰 섬이기도 하다. (ko)
- Sylt (Deens: Sild, Noord-Fries: Söl) is het grootste Noord-Friese wadden(schier)eiland. Het ligt in het noorden van de Waddenzee, vlak bij de Deense grens. Sylt hoort bij de Kreis Noord-Friesland in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. In de loop van de eeuwen is het eiland door erosie doorlopend in afmeting afgenomen. Dit proces is hier, net als op de meeste andere waddeneilanden, nog steeds gaande hoewel dit door het aanleggen van dijken afgeremd is. Toch wordt bijvoorbeeld het Rote Kliff bij het dorp Kampen ieder jaar ongeveer een meter kleiner. (nl)
- Sylt è un comune di 15.243 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF). (it)
- Sylt is een Duitse gemeente op het gelijknamige eiland in de deelstaat Sleeswijk-Holstein. De gemeente maakt deel uit van de Kreis Noord-Friesland.De gemeente Sylt telt 13.818 inwoners. (nl)
- Sylt – gmina uzdrowiskowa w Niemczech na wyspie Sylt, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Nordfriesland, siedziba urzędu Landschaft Sylt. Dzielnice:
* Archsum
* Keitum
* Morsum
* Munkmarsch
*
* Tinnum
* Westerland (pl)
- Sylt (fryz. Söl, duń. Sild) – wyspa w Niemczech na Morzu Północnym, największa z Wysp Północnofryzyjskich, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Nordfriesland, w pobliżu granicy z Danią. (pl)
- Sylt (nordfrisiska: Söl, danska: Sild) är en kommun på en del av ön Sylt i Kreis Nordfriesland i förbundslandet Schleswig-Holstein i Tyskland. Kommunen bildades 1 januari 2009 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , och Westerland. Resternade fyra kommuner på ön ingår i . (sv)
- Sylt (em alemão: Sylt, em dinamarquês: Sild, frísio: Söl) é a maior das Ilhas Frísias. Fica no estado de Schleswig-Holstein, no norte da Alemanha. (pt)
- Зильт (Зюльт, устар. Сильт; нем. Sylt [ˈzʏlt], с.-фриз. Söl', дат. Sild) — крупный остров в Северном море, с 1927 года соединённый дамбой (длина 11,2 км) с сушей. Принадлежит Германии. Административный центр — город Вестерланд. (ru)
- Зильт (нем. Sylt) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 13 595 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 57,32 км². Официальный код — 01 0 54 168. Была основана 1 января 2009 года путём слияния города Вестерланд и коммун Зильт-Ост и Рантум. Находится на одноимённом острове в Северном море. Занимает центральную часть острова и охватывает 60 % его площади и 70 % его населения. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский. (ru)
- Sylt (danska: Sild, frisiska: Söl) är en tysk ö i Nordsjön. Den tillhör Kreis Nordfriesland i Schleswig-Holstein, och Nordfrisiska öarna. Öns norra udde är Tysklands nordligaste punkt. Ön var en gång i tiden del av fastlandet, och sjunker fortfarande på grund av erosion. Ön är 99 km² stor, avståndet från nord till syd är 35 km och från väst till öst 13 km. Den högsta punkten är 52 meter över havet. Ön har 21 000 invånare. Den har inte vägförbindelse med fastlandet men väl en järnvägsförbindelse på vilken bilar fraktas över. Ön är ett populärt turistmål. Huvudort är Westerland. (sv)
- Зюльт (нім. Sylt [ˈzʏlt]) — громада в Німеччині, розташована в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Північна Фризія. Займає центральну частину однойменного острова. Площа — 57,81 км2. Населення становить 13 818 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 叙尔特岛(德語:Sylt,德语发音:[ˈzʏlt];丹麥語:Sild;北弗里西亚语Söl'ring方言: Söl' )位于德国北部,是北弗里西亚群岛德国境内最大,位置最北的岛屿,也是德国的第四大岛。面积99平方公里,通过长11公里的兴登堡铁路堤道与大陆同铁路。长超过35公里,最窄处仅1公里宽。东岸中部有一鸟嘴状半岛伸向大陆。壮丽的沙滩在平坦的西海岸延伸,冰川形成的冰碛石红崖高30米。岛上分布有史前巨石墓穴等遗迹。有饲养乳牛和羊的小农场及分散的村庄。经济以旅游业为主,主要旅游胜地有利斯特,韦斯特兰,等。叙尔特岛为的一部分。
* 兴登堡堤道
* Uwe Düne
* 利斯特
* 赫努姆(Hörnum) (zh)
- 叙尔特(德语:Sylt)是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一个市镇。总面积57.32平方公里,总人口15125人,其中男性7279人,女性7846人(2011年12月31日),人口密度264人/平方公里。 (zh)
- Sylt (dánsky Sild, Söl) je nejsevernější a s plochou bezmála 100 km² čtvrtý největší ostrov Německa. Jde o součást Fríských ostrovů (konkrétněji Severofríských ostrovů), která patří ke spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko. V roce 2014 měl ostrov 17 713 obyvatel. Dlouhodobě slouží jako vyhledávaná rekreační oblast. Vykazuje velmi vysoké ceny nemovitostí. Od roku 1927 je spojen s pevninou . Na Syltu se nachází nejsevernější vinice v Německu, kde se pěstuje odrůda Solaris. (cs)
- Το Ζυλτ (Γερμανικά:Sylt) είναι ένα από τα Νησία της Βόρειας Φρισίας στη Βόρεια Θάλασσα και ανήκει στο ομόσπονδο γερμανικό κρατίδιο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν. Η έκταση του νησιού είναι 99,14 χλμ2, το μήκος από βορρά προς νότο 35 χλμ., ενώ το πλάτος κυμαίνεται μεταξύ 13 χλμ. στο πιο φαρδύ σημείο και μόλις 400 μ. στο πιο στενό. Ο πληθυσμός του Ζυλτ ανέρχεται σε 17.713 κατοίκους (2014), ενώ το , που βρίσκεται περίπου στο μέσο του νησιού, αποτελεί με 9.000 κατοίκους τον κύριο οικισμό του νησιού. Διάσημες προσωπικότητες της Γερμανίας διαθέτουν εξοχικά στο νησί. (el)
- Sylt estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas sur la insulo Sylt en la Norda Maro kaj kreiĝis la 1-an de januaro 2009 el la antaŭa urbo Westerland (dane Vesterland, frise Wäästerlön aŭ Weesterlön) kaj la antaŭe neurbaj komunumoj Sylt-Ost kaj Rantum. Administre ĝi apartenas al la distrikto Norda Frislando de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. La antaŭa urbo Westerland estas la centro de la komunumo Fine de la jaro 2007 Westerland havis 9 032 loĝantojn, fine de decembro 2021 la laŭ areo plivastigita komunumo Sylt 13 741 loĝantojn. La aliaj kvar komunumoj de la insulo grupiĝas en administra komunumaro, nomata Landschaft Sylt, kaj same estas administrataj en Westerland. (eo)
- Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein. (fr)
- Sylt (pengucapan bahasa Jerman: [ˈzʏlt]; bahasa Denmark: Sild; Frisia Utara Söl'ring: Söl) adalah sebuah pulau yang terletak di di Jerman Utara. Pulau ini merupakan bagian dari distrik Nordfriesland di negara bagian Schleswig-Holstein dan dikenal akan bentuk pesisirnya yang berbeda dari pulau-pulau lain di Frisia Utara. Pulau ini juga merupakan pulau terbesar di . Semenjak tahun 1927, pulau Sylt terhubung dengan daratan Jerman setelah Hindenburgdamm selesai dibangun. (in)
- Sylt (German pronunciation: [ˈzʏlt]; Danish: Sild; Söl'ring North Frisian: Söl) is an island in northern Germany, part of Nordfriesland district, Schleswig-Holstein, and well known for the distinctive shape of its shoreline. It belongs to the North Frisian Islands and is the largest island in North Frisia.The northernmost island of Germany, it is known for its tourist resorts, notably Westerland, Kampen and Wenningstedt-Braderup, as well as for its 40-kilometre-long (25-mile) sandy beach. It is frequently covered by the media in connection with its exposed situation in the North Sea and its ongoing loss of land during storm tides. Since 1927, Sylt has been connected to the mainland by the Hindenburgdamm causeway. In later years, it has been a resort for the German jet set and tourists in s (en)
- Sylt /zʏlt/ (danese: Sild, frisone: Söl) è un'isola della Germania settentrionale, facente parte del circondario della Frisia Settentrionale, nello Schleswig-Holstein. Sylt assieme a Föhr, Amrum, Nordstrand e Pellworm costituisce la parte tedesca delle isole Frisone Settentrionali. Sylt un tempo faceva parte della terraferma, ma a causa dell'erosione del Mare del Nord (che continua tuttora) è diventata un'isola. (it)
- Зюльт (нім. Sylt [ˈzʏlt], півн.-фриз. Söl', дан. Sild) — острів у Північному морі, з 1927 року з'єднаний дамбою (довжина 11,2 км) із сушею. Належить Німеччині. Протяжність острова — більше 38 км. Площа — 99 км2. Адміністративний центр — містечко . Морський курорт, одне з найпопулярніших місць відпочинку в Німеччині. Відомий своїм піщаним пляжем завдовжки 40 км. (uk)
|