rdfs:comment
| - La prova dels 400 metres estils femenins dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2012 es va disputar el 28 de juliol al . (ca)
- Der Wettbewerb über 400 Meter Lagen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen daran teil. Es fanden fünf Vorläufe statt. Die acht schnellsten Schwimmerinnen aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am gleichen Tag ausgetragen wurde. Abkürzungen: WR = Weltrekord, OR = olympischer Rekord, NR = nationaler Rekord, PB = persönliche Bestleistung, JWB = Jahresweltbestzeit (de)
- El evento de 400 metros combinado individual femenino de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 28 de julio en el Centro Acuático de Londres. (es)
- L'épreuve de 400 m 4 nages femmes des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 28 juillet au London Aquatics Centre. (fr)
- De 400 meter wisselslag vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 28 juli 2012, series en finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit acht baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de acht snelste zwemsters zich voor de finale. Regerend olympisch kampioene was Stephanie Rice uit Australië. (nl)
- 2012년 하계 올림픽 수영 여자 개인혼영 400m 경기는 2012년 7월 28일 영국 에서 열렸다. (ko)
- La gara di 400 metri misti femminili dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 28 luglio 2012. Hanno partecipato 36 atlete. La gara è stata vinta dalla cinese Ye Shiwen con il tempo di 4'28"43 (nuovo record mondiale), mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente a Elizabeth Beisel e a Li Xuanxu. (it)
- A competição dos 400 metros medley feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 28 de julho no Centro Aquático de Londres. (pt)
- Wyścig na 400 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Wyznaczone przez FINA minima kwalifikacyjne wynosiły 4:41.75 (minimum A) oraz 4:51.75 (minimum B). Obrończynią tytułu z Pekinu była Stephanie Rice. Rywalizacja rozpoczęła się 28 lipca o 11:17 czasu londyńskiego, finał rozegrany został tego samego dnia o 20:09 . Mistrzynią olimpijską w wyścigu na 400 m stylem zmiennym została Chinka Ye Shiwen. (pl)
- Damernas 400 meter medley vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum den 28 juli i London Aquatics Centre. (sv)
- Змагання з плавання на дистанції 400 метрів комплексом серед жінок на Олімпіаді 2012 року відбулись 28 липня в Центрі водних видів спорту в Лондоні. (uk)
- Соревнования по плаванию на дистанции 400 метров комплексным плаванием среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 28 июля. Приняли участие 36 спортсменок из 29 стран. (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會女子400米混合泳比賽為2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽的其中一項競賽項目,賽事於2012年7月28日在倫敦水上運動中心中舉行。最終中國選手叶诗文以4分28秒43的成绩奪得金牌,打破了由澳大利亚名将史蒂芬妮·賴斯保持的该项目世界纪录,叶诗文成为在奥运会中夺冠又打破世界纪录的最年轻的中国游泳选手,也是國際泳聯在2010年禁止泳手穿着緊身的「鯊魚衣」後首個於奧運會打破的世界紀錄。 (zh)
- The women's 400 metre individual medley event at the 2012 Summer Olympics took place on 28 July at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom. At only 16 years of age, China's Ye Shiwen blasted a new world record to capture the Olympic title in the event. She trailed behind American teenager Elizabeth Beisel more than halfway through the race, before pulling away with a superb freestyle leg to bring home the Olympic gold medal and the world record in a sterling time of 4:28.43. Her spectacular swim also demolished the previous standard from Australia's Stephanie Rice in Beijing four years earlier by more than a second. Meanwhile, Beisel enjoyed the race with a powerful lead on the breaststroke leg, but felt satisfied to claim the silver in 4:31.27. Ye's teammate Li Xuanxu stormed (en)
|