rdfs:comment
| - Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte wurde das 10 Kilometer Freiwasserschwimmen der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking am 20. August im Ruder- und Kanupark Shunyi ausgetragen. Olympiasieger wurde der Niederländer Maarten van der Weijden. (de)
- Alla gara presero parte 25 atleti. L'oro andò all'olandese Maarten van der Weijden.La gara si è svolta il 18 agosto. (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 남자 10km 마라톤 종목은 8월 21일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 24개국에서 25명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 10 km masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se em 20 de Agosto de 2008. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽-男子10公里公開水域游泳於8月21日在北京奧林匹克水上公園進行,是夏季奧運會首次舉辦該個比賽項目。 (zh)
- The men's marathon 10 kilometre event at the 2008 Olympic Games took place on 21 August at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing, China. Dutch swimmer and cancer survivor Maarten van der Weijden enjoyed the race of his life as he sprinted in a three-way battle against Great Britain's David Davies and Germany's Thomas Lurz to a spectacular finish under a scorching rain, and most importantly, to claim the Olympic title in the inaugural men's open water marathon. With only a few hundred metres left, he pulled ahead from the rest of the field before slapping the yellow pads first in 1:51:51.6. Van der Weijden was diagnosed with leukemia in 2001; however, with the aid of a stem cell treatment, he came back stronger from a two-year ordeal to resume his swimming career. (en)
- Змагання чоловіків у плаванні на відкритій воді на 10 км на літній Олімпіаді 2008 року проводились 21 серпня в . У цій дисципліні вперше розігрувалися олімпійські медалі. Як і у запливі жінок напередодні всі медалі дісталися європейцям. Найкращим з неєвропейців став американець Марк Воркентін, що посів лише 8-ме місце. Три призери припливли на фініш з різницею у 2 секунди, випередивши Валеріо Клера, що посів 4-те місце, на 14 секунд. Один з фаворитів запливу дворазовий чемпіон світу росіянин Володимир Дятчин був дискваліфікований на останньому колі за грубість у воді. (uk)
- Соревнования мужчин в плавании на открытой воде на 10 км на летней Олимпиаде 2008 года проводились 21 августа в Олимпийском гребном парке Шуньи. В этой дисциплине впервые разыгрывались олимпийские медали. Как и в заплыве женщин накануне все медали достались европейцам. Лучшим из неевропейцев стал американец Марк Уоркентин, занявший лишь 8-е место. Три призёра приплыли на финиш с разницей в 2 секунды, опередив занявшего 4-е место Валерио Клери на 14 секунд. Один из фаворитов заплыва двукратный чемпион мира россиянин Владимир Дятчин был дисквалифицирован на последнем круге за грубость в воде. (ru)
|