rdfs:comment
| - عقد المقايضة المالية (بالإنجليزية: Swap) هو أحد المشتقات المالية، يلزم الطرف المتعاقد بالتنازل عن سلسلة من التدفقات النقدية للطرف الآخر في مقابل سلسلة تدفقات نقدية أخرى منه، وتدعى السلسلتين بـ"سيقان المقايضة"، وعادة ما تكون سلاسل التدفقات النقدية هذه ناتجة عن سندات مالية مملوكة من قبل الأطراف المتعاقدة أو مشتقات مالية أخرى. وتستخدم المقايضات في الوقاية من مخاطر معينة مثل مخاطر سعر الفائدة ومخاطر سعر صرف العملات، وتستخدم أيضا للمضاربة على أسعار أدوات استثمارية أو سلع معينة. (ar)
- Swap (též swapový obchod, swapová operace, swapový kontrakt; zřídka výměna; z angl. swap - „vzájemná výměna“) je termínovaná smlouva, kterou se dva ekonomické subjekty zavazují vyměnit si mezi sebou buď dohodnutá předmětná aktiva či finanční toky za předem pevně stanovených podmínek. (cs)
- Una permuta financera, o simplement permuta, (en anglès: swap) és un contracte pel qual dues parts es comprometen a intercanviar una sèrie de quantitats de diners en dates futures. Normalment els intercanvis de diners futurs estan referenciats a tipus d'interès (IRS Interest Rate Swap) encara que genèricament es pot considerar una permuta qualsevol intercanvi futur de béns o serveis (entre ells els diners) condicionat a l'evolució temporal de qualsevol magnitud econòmica (tipus d'interès, preu de béns i serveis, etcètera). Una permuta financera es considera un instrument derivat. (ca)
- Ein Swap (englisch to swap, „(aus-)tauschen“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für derivative Finanzinstrumente, deren Gemeinsamkeit im Austausch von zukünftigen Zahlungsströmen (Cash Flows) besteht. (de)
- Una permuta financiera o swap es un contrato por el cual dos partes se comprometen a intercambiar una serie de cantidades de dinero en fechas futuras. Normalmente los intercambios de dinero futuros están referenciados a tipos de interés, llamándose IRS ( o Permuta financiera de tipo de interés) aunque de forma más genérica se puede considerar una permuta a cualquier intercambio futuro de bienes o servicios (entre ellos de dinero) referenciado a cualquier variable observable. (es)
- Méideanna comhionanna a cheannach agus a dhíol go comhuaineach do dhátaí éagsúla luacha ar na margadh airgeadais, is ea babhtáil, Bíonn leaganacha go leor ann, mar shampla , babhtáil airgeadraí nó (gnáthbhabhtáil na cinn is coitianta). (ga)
- Le swap (de l'anglais to swap : échanger) ou contrat d'échange ou l'échange financier est un produit dérivé financier. Il s'agit d'un contrat d'échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques ou des institutions financières. (fr)
- スワップ取引(英: swap)とは、デリバティブ取引の1種で、あらかじめ決められた条件に基づいて、将来の一定期間にわたり、キャッシュ・フローを交換する取引である。 (ja)
- Swap – umowa pomiędzy dwoma podmiotami polegająca na wymianie przyszłych strumieni płatności, które kontrahenci postrzegają w momencie transakcji jako równoważne. W ramach transakcji swapowej określane są zasady oraz terminy rozliczenia wspomnianych płatności. Swap może w szczególności polegać na umowie między dwoma podmiotami, w której płatności naliczane według oprocentowania zmiennego zamieniane są na płatności naliczane według oprocentowania stałego (swap stopy procentowej). (pl)
- Своп (англ. swap) — торгово-финансовая обменная операция в виде обмена разнообразными активами, в которой заключение сделки о покупке (продаже) ценных бумаг, валюты сопровождается заключением контрсделки, сделки об обратной продаже (покупке) того же товара через определённый срок на тех же или иных условиях. В общем случае предполагает многопериодный обмен платежами. Своп используется для увеличения суммы активов и обязательств — для финансирования под залог ценных бумаг или, наоборот, для займа бумаг для выполнения обязательств по их поставке; снижения или изменения характера рисков, хеджирования; получения прибыли, в том числе для получения доступа на рынки другой юрисдикции. (ru)
- Tukar menukar—atau yang lebih dikenal sebagai swap—dalam dunia keuangan, merupakan suatu instrumen derivatif, di mana terdapat dua pihak saling mempertukarkan suatu aliran dengan aliran arus kas lainnya. Aliran ini disebut "kaki" dari swap.Nilai swap ini adalah dihitung berdasarkan suatu nilai absolut atau notional amount yaitu suatu nilai nominal yang digunakan untuk menghitung pembayaran terhadap suatu swap dan produk manejemen risiko lainnya di mana nilai ini bukan suatu nilai yang sesungguhnya (absolut) (in)
- In finance, a swap is an agreement between two counterparties to exchange financial instruments, cashflows, or payments for a certain time. The instruments can be almost anything but most swaps involve cash based on a notional principal amount. In practice one leg is generally fixed while the other is variable, that is determined by an uncertain variable such as a benchmark interest rate, a foreign exchange rate, an index price, or a commodity price. Swaps are primarily over-the-counter contracts between companies or financial institutions. Retail investors do not generally engage in swaps. (en)
- Lo swap, nella finanza, appartiene alla categoria degli strumenti derivati, e consiste nello scambio di flussi di cassa tra due controparti, determinati in relazione a uno strumento o un'attività finanziaria sottostante. Va annoverato come uno dei più moderni strumenti di copertura dei rischi utilizzato prevalentemente dalle banche, dalle imprese e anche dagli enti pubblici. È possibile distinguere varie tipologie di operazioni di swap sulla base dei flussi finanziari scambiati: La finalità di uno swap può essere: (it)
- Een swap (van Engels to swap, "ruilen, omwisselen") of ruilcontract is een financieel product waarbij een partij een bepaalde kasstroom of risico ruilt met dat van een andere partij. Deze twee componenten worden ook wel de "poten" (legs) van de transactie genoemd. Swaps zijn derivaten (afgeleide producten): de waarde van een swap wordt afgeleid van bijvoorbeeld een rentestand of wisselkoers. (nl)
- Em finanças, swap (em português, 'permuta') é uma operação em que há troca de posições quanto ao risco e à rentabilidade, entre investidores. O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. (pt)
- Swap är en form av derivatinstrument som utgör ett avtal mellan två parter om att göra betalningar till varandra i framtiden i enlighet med vissa villkor, ofta med syfte att justera finansiell risk. Ordet swap är engelska för byte och anger att avtalsparterna byter risker och betalningsströmmar med varandra. Swapavtal kan även tecknas för belopp i utländsk valuta (valutaswap) eller för betalningsströmmar beroende på andra variabla faktorer som råvarupriser. (sv)
- Своп (від англ. swap — обмін, заміна) є угодою про обмін активів, процентних виплат, процентних ставок або інших характеристик, вказаних в угоді, з метою оптимізації структури капіталу компанії і отримання додаткового доходу. Угода між двома учасниками ринку про обмін у майбутньому платежами відповідно до умов угоди. Фактично своп полягає в зміні грошового потоку з одними характеристиками на грошовий потік з іншими характеристиками. Своп — операція, що поєднує готівкову купівлю-продаж з одночасним укладанням контругоди на певний термін.Існує кілька типів операцій «своп»: Цілями «своп» бувають: (uk)
- 掉期交易(英語:Swap,香港稱作互換交易,台湾稱作交換交易)是一種衍生性金融商品,指交易双方约定在未来某一期限相互交換各自持有的資產或现金流的交易形式。较为常见的是外匯掉期交易和利率掉期交易,多被用作避险和投机的目的。 交換交易(Swap)是指金融工具間的互換,根據國際清算銀行(BIS)的定義,金融交換是交易雙方在一定期間內,交換不同標的物之現金流量的協議。從事交換交易的目的,在於涉足此一交易之雙方均能從中獲得其所希望之利益,不外是減少資金成本、降低財務風險、增加資金籌措來源及最適化公司資產負債結構等。目前,市場上主要的金融交換契約型態有:股價交換、利率交換、通貨交換及通貨利率交換。交換契約的基本結構,包含了交易雙方同意在特定期間內交易之標的物之名目本金,名目本金可為相同或不同之幣別與工具。由於交易雙方之需求不同,因此交換契約多透過仲介經紀商居間撮合。初期的交換契約係針對個別客戶需要量身訂作,為避免交易糾紛,國際間於1985年成立了國際交換暨衍生性商品協會(International Swap and Derivatives Association, ISDA),嗣後並公布了ISDA標準化交換契約。也有為數不少的交換交易,係採用(British Bankers Association)的BBAIRS為標準。 (zh)
|