| rdfs:comment
| - Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab. (de)
- Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un , y administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas. La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son , , Brora, Durness, , Tongue, Golspie, , y . (es)
- Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland. (fr)
- Contae de chuid na hAlban is ea Cataibh, atá suite i dtuaisceart na tíre.Cé go dtugtar 'Cataibh' ar 'an t-siorrachd' (contae) ar fad, go traidisiúnta, sa Ghaeilge, tugtar 'Cataibh' ar an oirthear, Dúthaich MhicAoidh ar an iarthar, agus Asaint ar Asaint. Mar sin féin, is minic a chluintear 'Cataibh' mar thagairt don cheantar ina iomláine. (ga)
- Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti. Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, , , Inchnadamph, e Tongue. (it)
- 서덜랜드주(Sutherland)는 스코틀랜드의 옛 주이다. (ko)
- サザランド（英語：Sutherland、スコットランド・ゲール語：Cataibh）は、スコットランドのハイランド北部の地方であり、ハイランド議会コミッティ・エリア（郡）のひとつである。郡の中心都市はである。 1890年から1975年にかけて、地方自治はサザランド郡議会によって運営されていた。また、イングランドとの合同以来、選挙区のひとつでもあった。サザランドとケイスネスの厳密な境界線は最近まで定まっていなかったが、1975年の再編によりハイランドに組み込まれ、地方議会もハイランドに統一された。2007年には再度の境界線改定が行われることになっている。 ドーノック以外は人口はまばらで、郡全体でも2001年現在、14,000人に満たない。ハイランド全体で少子高齢化が進んでいるが、サザランドはそれに加えて過疎化が進行しており、2017年には65歳以上人口が49%を占めると試算されている。 (ja)
- Sutherland of Sutherlandshire (Cataibh in het Schots) is een historisch graafschap en een lieutenancy area in Schotland. Het graafschap beslaat 5252 km². Hoofdstad en enige burgh is Dornoch. Vóór 1890 was Sutherland een graafschap dat grensde aan de graafschappen Caithness in het noorden en en Cromarty in het zuiden. Tussen 1890 en 1975 werd Schotland bestuurlijk anders ingedeeld en werden Ross en Cromarty samengevoegd tot Ross and Cromarty. Sinds 1996 valt Sutherland onder het raadsgebied Highland. (nl)
- Sutherland (em escocês gaélico: Cataibh; em nórdico antigo: Súðrland), que corresponde a parte da antiga província picta de Cait, é um antigo condado e uma região de tenência nas Terras Altas do norte da Escócia. Entre 1975 e 1996, Sutherland foi um distrito dessa região. A capital do condado, e único burgo do mesmo, é Dornoch. Outros assentamentos são Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver e Kinlochbervie. A população do condado, de acordo com o Censo do Reino Unido de 2011, era de 12,650 habitantes. O condado de Sutherland tinha 5,252 km². (pt)
- Sutherland är ett område i norra Skottland, som har varit ett grevskap (till 1975) och ett distrikt (1975–1996), och är ett ståthållarskap. Det ingår i Highlands kommun. Traditionell huvudort är Dornoch. (sv)
- 薩瑟蘭（英語：Sutherland、蘇格蘭蓋爾語：Cataibh）是位於英國蘇格蘭高地北部的一個地區，郡治是多諾赫。在1890年至1975年期間，曾設有薩瑟蘭議會。在行政區劃上現在薩瑟蘭屬高地管轄。2001年，薩瑟蘭只有不到14,000人的人口，且約半數是高齡者。 (zh)
- Sutherland estas Kune kun graflando Caithness, la plej norda regiono de Skotlando. Ĉi tiu artikolo rilatas al la regiono Sutherland (gaele: Cataibh) en la Altlando de Skotlando. Geografio Totala areol 5 252 km² Graflanda ĉefurbo Dornoch Sutherland estas unu el la plej grandioze belaj kaj malpli dense loĝataj lokoj en la tuta Eŭropo. (eo)
- Sutherland, gaeleraz Cataibh, Eskoziako Highland eskualdeko konderri historiko bat da. 5.252 km²-ko azalera du, eta 2001eko erroldaren arabera 13.466 biztanle zituen. Ipar-ekialdean Caithness konderriarekin muga egiten du, ekialdean Caithness eta Ipar Itsasoaren kostaldea du (Morayko fiordoa), hegoaldean Ross eta Cromarty konderri historikoa, eta mendebalde eta iparraldean berriz Ozeano Atlantikoa. Eremu honetako udalerririk handiena Dornoch da. Bestelako udalerri nabarmenak: Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, , Golspie, Helmsdale, Lochinver eta Kinlochbervie. (eu)
- Sutherland (Scottish Gaelic: Cataibh) is a historic county, registration county and lieutenancy area in the Highlands of Scotland. Its county town is Dornoch. Sutherland borders Caithness and Moray Firth to the east, Ross-shire and Cromartyshire (later combined into Ross and Cromarty) to the south and the Atlantic to the north and west. Like its southern neighbour Ross-shire, Sutherland has some of the most dramatic scenery in Europe, especially on its western fringe where the mountains meet the sea. These include high sea cliffs, and very old mountains composed of Precambrian and Cambrian rocks. (en)
- Sutherland (gael. Cataibh) – hrabstwo historyczne w północnej Szkocji, w granicach współczesnego hrabstwa administracyjnego Highland. Hrabstwo ma dwie linie brzegowe – na północy i północnym zachodzie opływa je Ocean Atlantycki, na wschodzie – zatoka Moray Firth (Morze Północne). Sąsiaduje z hrabstwami Caithness na północnym wschodzie i Ross and Cromarty na południu. Ośrodkiem administracyjnym hrabstwa było Dornoch. (pl)
- Сатерленд (англ. Sutherland) — регистрационный округ, территория лорда-лейтенанта и историческое административное графство в Шотландии. В настоящее время его территория входит в состав области Хайленд. Исторически область делилась на три региона, которые на шотландском гэльском называются: Dùthaich 'IcAoidh («земля Маккеев», северо-запад), Asainte (также Assynt), and Cataibh (восток). Термин Cataibh также использовался как общее название всей территории. Административным центром графства был город Дорнох. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)