| rdfs:comment
| - 孫 権（そん けん）は、三国時代の武将、呉の初代皇帝。字は仲謀。 (ja)
- 오 태조 대황제 손권(吳 太祖 大皇帝 孫權, 182년 음력 11월 11일 ~ 252년 음력 4월 26일)은 중국 삼국시대 오나라의 초대 황제다. 자는 중모(仲謀)이며 양주(揚州) 오군 하비군(下邳郡) 사람이다. 손견(孫堅)의 차남이며, 손책(孫策)의 동생이다. 200년, 강동(江東)의 맹주인 형 손책이 급사하자 어린 나이에 오후(吳侯)의 자리에 올라 강동을 다스렸다. 조조(曹操)와 유비(劉備)의 침공을 방어하여 삼국정립에 기여하였으며, 수성(守成)의 명수로 널리 평가되고 있다. (ko)
- Sun Quan , nome di cortesia Zhongmou (仲謀S), nome templare Taizu (太祖S), conosciuto posteriormente come Imperatore Da di Wu (吳大帝S, letteralmente "Grande Imperatore di Wu"), fu uno dei protagonisti dell'ultima dinastia Han e del periodo dei Tre Regni; nonché il fondatore del Regno di Wu. Capace generale e sovrano molto popolare, fu imperatore dal 229 (già sovrano indipendente dal 221) al 252, anno in cui morì all'età di 70 anni. Il suo regno, durato 23 anni, fa di lui il più longevo degli imperatori della sua epoca. (it)
- Sun Quan (Chinês tradicional: 孫權, Chinês simplificado: 孙权) (5 de julho de 182 - 18 de maio de 252) foi o fundador da dinastia Wu Oriental durante o período dos três reinos. Governou de 200 a 222 como Wu Wang (Rei/Príncipe de Wu) e de 222 a 252 como imperador da dinastia Wu, foi antecedido no trono pelo imperador Cao Pi do Reino de Wei e seguido por Feidi. (pt)
- Sun Quan (kinesiska: 孫權), född 5 juli 182, död 21 maj 252, son till , var en kinesisk härskare som styrde kungadömet Wu från 229 till 252. Han var gift med Pan Shu. Sun Quan föddes 182 då hans far fortfarande var general för Handynastin. (sv)
- Sun Quan (chiń. upr. 孙权; chiń. trad. 孫權; pinyin Sūn Quán; ur. 5 lipca 182 – zm. 21 maja 252) – syn Sun Jiana, założyciel Wschodniego królestwa Wu w Okresie Trzech Królestw, w Chinach. Rządził od 222 do 229 jako Wu Wang (książę z Wu) i od 229 do 252 jako Cesarz z Dynastii Wu. (pl)
- Сунь Цюа́нь (кит. трад. 孫權, упр. 孙权, пиньинь Sūn Quán, 5 июля 182 — 21 мая 252), взрослое имя Чжунмоу (кит. трад. 仲謀, упр. 仲谋, пиньинь Zhòngmóu) — первый правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае. Посмертное имя — Да-ди (大帝), храмовое имя — Тай-цзу (太祖). (ru)
- Сунь Цюань (спрощ.: 孙权; піньїнь: Sun Quan; 5 липня 182 — 21 травня 252) — імператор держави У в 229–252 роках, визначний політичний та військовий діяч Китаю. Посмертне ім'я Да-ді. (uk)
- 吳大帝孫權（182年7月5日－252年5月21日），字仲謀，孫吳武烈皇帝孫堅次子、長沙桓王孫策之弟，出生且童年成長於下邳（今江蘇省睢寧縣北郊），下邳人。東漢末三国時期吳的著名政治家、戰略家，同時是吳国皇帝，六朝開拓者之首。在位23年，享年70歲，安葬於蔣陵（今南京市玄武區），諡號為大皇帝，廟號太祖。亦有一称作大皇。 (zh)
- سون تشوان (5 يوليو 182 - 21 مايو 252) (بالصينية التقليدية: 孫權، بالصينية المبسطة: 孙权) كان مؤسس مملكة وو خلال زمن الممالك الثلاث، في الصين. وهو ابن الجنرال العسكري سون جيان. عرف سابقاً بلقب إمبراطور تا، من مملكة وو. حكم بين عامي 200 إلى 222 كـ «وو وانغ» (ملك أو أمير وو)، ومنذ عام 222 حتى عام 252 كان إمبراطور سلالة وو. في عام 220، استولى تساو بي على العرش، وهو ابن تساو تساو، ثم أعلن نفسه إمبراطوراً للصين، فانهى حكم سلالة الهان. في باديء الأمر أراد سون تشوان أن يكون ملكاً يخدم سلالة واي بقيادة تساو بي، ولكنّه أخفق في عمل إتّفاق. ولكنه في عام 229 أعلن نفسه إمبراطوراً رسمياً. (ar)
- Sun Quan (xinès tradicional: 孫權, xinès simplificat: 孙权, pinyin: Sūn Quán, Wade-Giles: Sun Chuan) (5 de juliol de 182 - 21 de maig de 252), fill de Sun Jian, nom de cortesia Zhòngmóu (仲謀), formalment Emperador Da de Wu (Oriental) fou el fundador de Wu Oriental, durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Va manar del 222 al 229 com Wu (Rei/Príncep de Wu) i del 229 al 252 com Emperador de la Dinastia Wu. (ca)
- Sun Quan (孙权 : 5 de julio de 182-21 de mayo de 252), hijo de Sun Jian, formalmente emperador Da de Wu, fue el fundador del reino Wu Oriental durante el período de los Tres Reinos en China. Gobernó desde 222 hasta 229 como rey de Wu y 229 a 252 como emperador de Wu. Debido a su habilidad en reunir a hombres importantes y honorables a su causa, Sun fue capaz de delegar autoridad a figuras capaces. Esta fuerza primaria le sirvió para ganar el apoyo de la gente común y rodearse de generales competentes. (es)
- Sun Quan (chinesisch 孫權 / 孙权, Pinyin Sūn Quán, IPA (hochchinesisch) [su̯ən5 tɕʰʏ̯ɛn35], W.-G. Sun Ch'üan; Großjährigkeitsname (Zi) Zhòngmóu; * 5. Juli 182; † 21. Mai 252) war der Begründer der chinesischen Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche und einer der Söhne des Generals Sun Jian. Nach dem Tod seines Vaters begleitete Sun Quan seinen älteren Bruder Sun Ce auf Feldzügen, während Sun Ce zum Warlord im südöstlichen China aufstieg. Nach Sun Ces Tod im Jahr 200 beerbte Sun Quan diese Position und schaffte es die Macht weiter zu konsolidieren und gegen Übergriffe aus dem Norden zu behaupten. Sein Sieg in der Schlacht von Chibi (208) besiegelte schließlich die Teilung Chinas für die nächsten Jahrzehnte. (de)
- Sun Quan (Hanzi: 孫權, Sūnquán) (5 Juli 182 - 21 Mei 252), putera kedua dari Sun Jian adalah pendiri negara Dong Wu (Wu Timur) pada Zaman Tiga Negara di Tiongktgfyhryhtyj ok. Dia memerintah sebagai raja Wu dari tahun 220 sampai 222, kemudian naik tahta sebagai kaisar Wu dari tahun 222 sampai 252. (in)
- Sun Quan (183 – 21 May 252), courtesy name Zhongmou (仲謀), posthumously known as Emperor Da of Wu, was the founder of the Eastern Wu dynasty, one of the Three Kingdoms of China. He inherited control of the warlord regime established by his elder brother, Sun Ce, in 200. He declared formal independence and ruled from 222 to 229 as the King of Wu and from 229 to 252 as the Emperor of Wu. Unlike his rivals Cao Cao and Liu Bei, Sun Quan was much younger than they were and governed his state mostly separate of politics and ideology. He is sometimes portrayed as neutral considering he adopted a flexible foreign policy between his two rivals with the goal of pursuing the greatest interests for the country. (en)
- Sun Quan (5 juillet 182 - 21 mai 252) (chinois : 孫權 ; chinois simplifié : 孙权 ; pinyin : sūn quán), avec Zhongmou (仲謀 / 仲谋, zhòngmóu) pour prénom social, était un seigneur de guerre chinois à l'époque de la fin de la dynastie Han, et le premier empereur de la dynastie des Wu occidentaux lors du début de la période des trois royaumes. Comme de nombreuses personnalités de son époque Sun Quan fut immortalisé dans le Roman desdits Trois Royaumes de Luo Guanzhong. Il est le fils de Sun Jian et de Wu Guotai, le petit frère de Sun Ce et le grand frère de Sun Yi et de Sun Shangxiang. (fr)
- Sun Quan (Zhongmou) (5 juli 182 (18 mei volgens de Chinese kalender) - 21 mei 252 (16 april volgens de Chinese kalender)) (jiaxiang: Zhejiang, Hangzhou, 浙江杭州富阳) was een zoon van de en keizer van de Wu. Hij regeerde van 200 tot 222 als markies, van 222 tot 229 als koning en tot 252 als keizer van Wu. Hij leefde in zijn thuisland en na zijn vaders dood aan de benedenloop van de Jangtsekiang, maar nadat zijn oudere broer Sun Ce was vermoord door aanhangers van , nam hij ook zijn gebied ten zuidoosten van de Jangtsekiang over. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)