rdfs:comment
| - محافظة سوكوتاي أو سوخوثاي (بالتايلاندية: สุโขทัย) (بالإنجليزية: Sukhothai) هي واحدة من محافظات تايلاند الخمس والسبعين تجاور محافظات فراي وأوتاراديت وفيتسانولوك وكامفاينغ فيت وتاك ولامبانغ. (ar)
- Sukhothai (von Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“; Thai: สุโขทัย, Aussprache: [sùʔkʰǒːtʰaj]) ist eine Provinz (Changwat) in der unteren Nordregion (nach einer anderen Einteilung im Norden der Zentralregion) von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Sukhothai. (de)
- Sukhothai (en tailandés: จังหวัดสุโขทัย) es una de las setenta y seis provincias que conforman la organización territorial del Reino de Tailandia. (es)
- Sukhothaï (en thaï : สุโขทัย) est une province (changwat) de Thaïlande. Elle est située dans le nord du pays. Sa capitale est la ville de Sukhothaï. Elle est traversée par la rivière Yom, qui constitue sa principale ressource en eau. (fr)
- Provinsi Sukhothai (Bahasa Thailand สุโขทัย) adalah salah satu provinsi yang terletak di wilayah utara Thailand. Berbatasan dengan provinsi lain seperti: Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Tak dan Lampang.
* l
* b
* s (in)
- Sukhothai (Thai: สุโขทัย, pronounced [sù.kʰǒː.tʰāj]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) lies in lower northern Thailand. Neighboring provinces are Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Tak, and Lampang. Sukhothai can be translated as 'dawn of happiness'. (en)
- スコータイ県(スコータイけん、タイ語: จังหวัดสุโขทัย)は、タイ・北部にある県(チャンワット)の一つ。バンコクから北へ427キロメートル。プレー県、ウッタラディット県、ピッサヌローク県、カムペーンペット県、ターク県、ラムパーン県と接する。 (ja)
- La provincia di Sukhothai (in thailandese: จังหวัดสุโขทัย?, traslitterato: Changwat Sukhothai) è in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 6.596 km² e a tutto il 2020 aveva 587 883 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Sukhothai, dove si trova la città principale Sukhothai. (it)
- 수코타이주(태국어: จังหวัดสุโขทัย 창왓 수코타이)[*], Sukhothai Province)는 태국 중부의 주(창왓)이다. 이웃하는 주로는 프래 주, 우따라딧 주, 핏사눌록 주, 깜팽펫 주, 딱 주, 람빵 주가 있다. (ko)
- Sukhothai (สุโขทัย) – jedna z prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Tak i Lampang. (pl)
- Sukhothai is een Thaise provincie in het noorden van Thailand. In december 2002 had de provincie 625.099 inwoners, waarmee het de 40e provincie qua bevolking in Thailand is. Met een oppervlakte van 6596,1 km² is het de 31e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 427 kilometer van Bangkok. Sukhothai grenst aan de provincies/landen: Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Tak, Lampang. Sukhothai ligt niet aan zee. (nl)
- Sucotai (em tailandês: สุโขทัย; romaniz.: Sukhothai) é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Sucotai. (pt)
- Sukhothai, (thai: สุโขทัย) är en provins (changwat) i centrala Thailand. Provinsen hade år 2000 593 264 invånare på en areal av 6 596,1 km². Provinshuvudstaden är New Sukhothai. (sv)
- Провінція Сукхотай (Сукотаї, Сукхотай, Сукхот[ай, тай. สุโขทัย, в перекладі «світанок щастя») — одна з центральних провінцій Королівства Таїланд, розташована приблизно за 300 км від Бангкока. Межує з провінціями: , , Пхітсанулок, Кампхенгпхет, Так та . Адміністративним центром є місто Сукхотхай, засноване в XIII столітті королем Пхокхун Сі Інтаратхітом і входило до складу кхмерської імперії. На гербі провінції зображений король Рамакхамхаенг Великий, який сидить на троні. Це пояснюється тим, що в період його правління Сукхотхай переживав свої найзначніші часи, це був період розквіту регіону. (uk)
- 素可泰府(泰语:จังหวัดสุโขทัย,皇家轉寫:Changwat Sukhothai,泰语发音:[t͡ɕāŋ.wàt sù.kʰǒː.tʰāj])是泰國北部的府,鄰近府從北順時針依序為:帕府、程逸府、彭世洛府、甘烹碧府、達府和南邦府。 素可泰的名稱涵義為“幸福曙光”。 (zh)
- Провинция Сукхотхай (Сукотаи, Сукотай, Сукхотай, тайск. สุโขทัย, в переводе «рассвет счастья») — одна из центральных провинций Королевства Таиланд, расположена примерно в 440 км от Бангкока. Граничит с провинциями: Пхрэ, Уттарадит, Пхитсанулок, Кампхэнгпхет, Так и Лампанг. Административным центром является город Сукотаи, основанный в XIII веке королём Пхокхун Си Интаратхитом и входил в состав Кхмерской империи. (ru)
|