| rdfs:comment
| - Strelície královská (Strelitzia reginae) je tropická rostlina s exotickým, ptáku podobným květem. Je jedním z pěti druhů rodu a pochází z Jihoafrické republiky, kde v přírodě roste ve východních provinciích Východní Kapsko a KwaZulu-Natal. Do londýnské Královské botanické zahrady krále Jiřího III. se dostala roku 1773 a pro svůj neobvyklý, okouzlující vzhled dostala jméno po králově manželce Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz. Od té doby se rozšířila téměř do všech světadílů, kde se pěstuje jako pokojová nebo skleníková rostlina a v teplejších oblastech se vysazuje v zahradách a parcích. (cs)
- L'estrelítzia, de nom científic (Strelitzia reginae), és una espècie botànica de planta amb flor, herbàcia, rizomatosa originària de Sud-àfrica que creix conreada en jardins en regions tropicals i subtropicals. (ca)
- Die Paradiesvogelblume (Strelitzia reginae), auch Königs-Strelitzie, Königin-Strelitzie oder Papageienblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Strelitzien (Strelitzia) in der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae). (de)
- Strelitzia reginae, llamada popularmente ave del paraíso, es una especie herbácea originaria de Sudáfrica. Se cultiva extensamente como planta ornamental por la forma peculiar de su flor. (es)
- Planda ilbhliantúil síorghlas a fhásann timpeall 1 m ar airde, ag déanamh tortán duilleog leathfhada fadghasach, atá dúchasach don Afraic Theas. Saothraítear in áiteanna eile é ar son a bhláthanna iontacha. I ngach bláth bíonn bláthra iomlán, cuid mhaith bláthanna iata taobh istigh de bhracht truailleach. Oiriúnaithe le bheith pailnithe ag éin gréine. Bíonn seipil fhlannbhuí is peitil ghorma ag an mbláth, iad ag teacht amach ón mbracht go seachtainiúil. (ga)
- Strelitzia reginae, commonly known as the crane flower, bird of paradise, or isigude in Nguni, is a species of flowering plant indigenous to South Africa. An evergreen perennial, it is widely cultivated for its dramatic flowers. In temperate areas it is a popular houseplant. (en)
- L'uccello del paradiso (Strelitzia reginae Banks) è una pianta appartenente alla famiglia delle Strelitziaceae, endemica del Sudafrica. (it)
- 극락조화(極樂鳥花, Strelitzia reginae)는 남아프리카가 원산지인 속씨식물이다. 뉴기니아와 오스트레일리아에 서식하는 새인 극락조가 있는데 그 새를 닮아서 극락조화라고 불리게 되었다. (ko)
- Strelicja królewska (Strelitzia reginae Ait.) – gatunek dużej, ozdobnej rośliny z rodziny strelicjowatych, o oryginalnej, grzbiecistej budowie i kontrastowych kolorach kwiatów: pomarańczowym i niebieskim, przypominających ubarwienie ptaków rajskich, stąd wzięła się jej angielska nazwa – Bird of Paradise. Pochodzi z Południowej Afryki, gdzie występuje nad brzegami rzek i na obszarach przybrzeżnych. Strelicja swą botaniczną nazwę otrzymała na cześć Charlotty Mecklenburg-Strelitz, żony króla Wielkiej Brytanii Jerzego III. (pl)
- Papegojblomma (Strelitzia reginae) är en art i familjen papegojblomsväxter. Den kommer från Sydafrika där den växter i kaplandets sluttningar.Numera finns den planterad i de flesta tropiska områden. Flerårig städsegrön ört, upp till 2 m hög, som bildar bestånd. Bladen är stora, grågröna, ovala till avlångt lansettlika, kala, till 70 cm. Blomstjälk 150–200 cm. Blommorna kommer ur ett båtliknande , de slår ut en i taget och består av tre klart orange foderblad och tre klarblå kronblad. Två av kronbladen är sammanväxta till en pil-liknande nektarie.Den bildar sällan frön i naturen. (sv)
- Strelitzia reginae, conhecida pelos nomes comuns estrelícia ou ave do paraíso, é uma espécie de planta herbácea perene, rizomatosa, originária da África do Sul, com aproximadamente 1,20 m de altura, de folhas duras, grandes e ovoladas com pecíolos bastante compridos. É cultivada em jardins de regiões tropicais e sub-tropicais e bastante apreciada pela beleza das suas flores, que com aproximadamente 15 cm são de cor laranja e azul e as da rainha, em homenagem à rainha Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, esposa do rei Jorge III de Inglaterra, morta em 1818. (pt)
- Стрелі́ція королі́вська (Strelitzia reginae) — отруйна багаторічна рослина родини стрелітцієвих, також відома під назвами ра́йська пта́шка, журавли́на кві́тка. Цінна декоративна культура відкритого та захищеного ґрунту. (uk)
- Стрели́ция короле́вская, или стрели́тция королевская (лат. Strelitzia reginae), — многолетнее травянистое растение, типовой вид рода Стрелиция (лат. Strelitzia) семейства Стрелициевые (лат. Strelitziaceae). В природе произрастает в восточной и южной части Южной Африки, в культуре открытого грунта распространена повсеместно в регионах с положительными зимними температурами, широко выращивается в качестве горшечного растения и на срезку. Стрелиция королевская является цветочной эмблемой города Лос-Анджелеса с 1953 года, а также отчеканена на реверсе монеты ЮАР достоинством 50 центов. (ru)
- 鶴望蘭（学名：Strelitzia reginae），又稱天堂鳥或極樂鳥花，为鹤望兰科鹤望兰属物种，是原產南非的一種單子葉植物。它們學名是為紀念英王喬治三世王妃夏洛特皇后而取的。 鶴望蘭可以生長達2米高，有大而壯的葉子，長25-70厘米及闊10-30厘米，葉柄長達1米。葉子常綠及分成兩排，呈扇形。花朵在長的莖端上長出。肉穗花序硬及像鳥喙，由於垂直於莖，彷彿一個鳥頭。它足以支撐在花朵上吃花蜜的太陽鳥科。花朵有三塊鮮艷橙色的萼片，及三塊紫藍色的瓣。其中兩瓣是聯合的，形成像箭的蜜管。當太陽鳥科坐在上面吃花蜜時，花瓣會張開，並將花粉蓋在鳥腳上。 在插花藝術方面，天堂鳥是材料之一。 (zh)
- عصفور الجنة الملكي (الاسم العلمي:Strelitzia reginae) (بالإنجليزية: Bird of paradise او Crane lily) هو نوع من النباتات يتبع جنس عصفور الجنة من الفصيلة الإسترلتزية. يعد من الأبصال الزهرية الجميلة والصالحة للقطف وتبقى فترة طويلة قبل أن تذبل، وهو عبارة عن نبات معمر يتكاثر بالريزومات المدادة، موطنه الأصلي جنوب أفريقيا. (ar)
- Originaire d'Afrique du Sud, la Strelitzia reginae est une espèce de plantes ornementales de la famille des Strelitziaceae. C'est le plus connu des oiseaux de paradis car on le trouve facilement chez les fleuristes. La multiplication par division des rejets est la plus adaptée même si le semis n'est pas à exclure. (fr)
- De paradijsvogelbloem of vogelkopbloem (Strelitzia reginae) is een fors, tot 2 m hoog, overblijvend kruid. De bladsteel is tot 1,2 m lang. De bladeren lijken op die van de banaan en groeien in twee rijen. De bladschijf is langwerpig, 20-70 × 6-15 cm groot, leerachtig en stijf met een dikke middennerf en vele dunne zijnerven. In West-Europa kan de paradijsvogelbloem in de gematigde of warme kas worden gekweekt.
* Strelitzia reginae var. citrina
* Zaden
* Planten in het wild
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)