rdfs:comment
| - Strada statale 4 Via Salaria is an Italian state highway, linking Rome to the Adriatic sea passing through Rieti and Ascoli Piceno. Its route retraces that of the ancient Via Salaria Roman road. It is a single carriageway highway for most of its route. (en)
- La route nationale 4 (strada statale 4 Via Salaria SS 4) relie Rome à Porto d'Ascoli en passant par Rieti et Ascoli Piceno. Son parcours suit celui de l'antique voie romaine Via Salaria et dessert les régions du Latium et des Marches. Elle constitue la principale liaison entre Rome et Rieti ; avant l'ouverture de l'autoroute A24 en 1970, elle était aussi la principale artère reliant Rome à L'Aquila, par l'intermédiaire de la , qui s'en détache à Antrodoco. (fr)
- La strada statale 4 Via Salaria (SS 4) è un'importante strada statale italiana, che collega Roma al mare Adriatico presso Porto d'Ascoli, passando per i capoluoghi Rieti e Ascoli Piceno e valicando l'appennino centrale al passo della Torrita (1018 m s.l.m.). Nei due lati terminali, il ruolo della Salaria come arteria di grande comunicazione è stato soppiantato dalla viabilità autostradale: l'A1 Dir tra Roma e Passo Corese, 29 km, e il RA 11 tra Ascoli e Porto d'Ascoli, 32 km (nel primo caso mantenendo la classificazione di strada statale, nel secondo venendo declassata a strada provinciale). (it)
|