rdfs:comment
| - في السياقات العامّة، حجة الخرزة اللاصقة هي تجربة فكرية بسيطة مصمّمة لإظهار أن الأمواج الثقالية هي أمر تم التنبّؤ به بالفعل في نظريّة النسبية العامة، ويمكن أن يكون له تأثيرات جسديّة. هذه الادّعاءات لم تكن مقبولة على نطاق واسع قبل عام 1955، ولكن بعد إدخال «نظريّة الخرزة اللاصقة» إلى الوسط العلمي، سرعان ما اختفت كل الشكوك العالقة حول هذا الموضوع. يرجع الفضل في معظم هذه النظريّة إلى هيرمان بوندي، الذي أشاع النظريّة، ولكن يبدو للبعض أن أول من جادل بهذه الفكرة هو ريتشارد فاينمان تحت اسم مستعار. (ar)
- In general relativity, the sticky bead argument is a simple thought experiment designed to show that gravitational radiation is indeed predicted by general relativity, and can have physical effects. These claims were not widely accepted prior to about 1955, but after the introduction of the bead argument, any remaining doubts soon disappeared from the research literature. The argument is often credited to Hermann Bondi, who popularized it, but it was originally proposed anonymously by Richard Feynman. (en)
- Аргумент липкой бусинки в общей теории относительности — простой мысленный эксперимент, призванный показать, что гравитационное излучение действительно предсказывается общей теорией относительностью и может иметь физические проявления. Эти требования не были широко приняты до середины 1950-х годов, но после введения аргумента липкой бусинки, любые оставшиеся сомнения вскоре исчезли из исследовательской литературы. Аргумент часто приписывается Герману Бонди, который популяризировал его, но первоначально он был предложен анонимно Ричардом Фейнманом. (ru)
|