rdfs:comment
| - Esteve III d'Hongria (Buda, 1147 - Gran, 1172) va ser rei d'Hongria de la dinastia Árpád. Fill de Geza II d'Hongria, Esteve III fou coronat rei essent encara menor l'any 1162. Va haver de fer front als intents d'usurpació successius dels seus oncles Ladislau i Esteve, que comptaven amb el suport de l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè. Va aconseguir mantenir-se en el tron fins a la seva mort el 1172, però perdé part de Dalmàcia en mans romanes d'Orient. A la seva mort fou succeït pel seu germà Béla III d'Hongria. (ca)
- Štěpán III. (maďarsky: III. István, slovensky: Štefan III., chorvatsky: Stjepan III.; v létě 1147 – 4. března 1172) byl král Uherska v letech 1162 až 1172. Nastoupil na trůn jako nezletilý, přičemž musel čelit svému strýci, který si s podporou byzantské říše uzurpoval vládu. (cs)
- Stephan III. (ungarisch III. István, kroatisch Stjepan III., * 1147; † 4. März 1172 in Esztergom) aus dem Hause der Árpáden, war von 1162 bis 1172 König von Ungarn, Kroatien und Rama. Er war der Sohn von Géza II. und Eufrozina, einer Kiewer Prinzessin. (de)
- Eztebe III.a Hungariakoa (hungarieraz: III István; kroazieraz: Stjepan III; eslovakieraz: Štefan III; 1147 – 1172ko martxoaren 4a) 1162-1162 urteetan Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen. Esteban III.a izenaz, erreinuaren jabe egin nahi izan zuen osabaren aurka borrokatu zen. (eu)
- Étienne III Árpád , fils aîné de Géza II de Hongrie et d'Euphrosine de Kiev, fut roi de Hongrie du 31 mai à mi-juillet 1162 puis du 19 juin 1163 à sa mort le 4 mars 1172. (fr)
- 이슈트반 3세(헝가리어: III. István, 슬로바키아어: Štefan III. 슈테판 3세, 크로아티아어: Stjepan III. 스체판 3세, 1147년 ~ 1172년 3월 4일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1162년 ~ 1172년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Stefanus III van Hongarije (1147 - 4 maart 1172) was van 1162 tot 1172 koning van Hongarije, Kroatië en Dalmatië. (nl)
- イシュトヴァーン3世(III. István, 1147年 - 1172年3月4日)は、ハンガリー王国アールパード王朝の国王(在位:1162年 - 1172年)。ゲーザ2世の長男。母親はキエフ大公ムスチスラフ1世の娘エフロシニア。 (ja)
- Stefan III (ur. 1147 w Ostrzyhomiu, zm. 4 marca 1172) - król Węgier i Chorwacji z dynastii Arpadów w latach 1162 i 1163-1172. (pl)
- Иштван III (венг. III. István, хорв. Stjepan III., словацк. Štefan III; 1147 — 4 марта 1172) — король Венгрии и Хорватии в 1162—1172 годах, из династии Арпадов. (ru)
- Stefan III, född 1147, död 1173, kung av Ungern 1163-1173, son till Gèza II av Ungern. (sv)
- 伊什特萬三世(匈牙利語:István;克羅埃西亞語:Stjepan;斯洛伐克語:Štefan;1147年-1172年3月4日),阿爾帕德王朝匈牙利及克羅地亞國王(1162年—1172年在位)。蓋薩二世與其妻子的長子,貝拉三世的兄長。 (zh)
- Стефан III (1147 — 4 березня 1172) — король Угорщини у 1162—1172 роках. Син Гези II та Єфросинії, доньки Великого князя Київського Мстислава Великого. (uk)
- Ο Στέφανος Γ' των Άρπαντ (III. István magyar király, καλοκαίρι 1147 - 4 Μαρτίου 1172) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας από το 1162 έως το 1172. Ήταν υιός του Γκέζα Β' και της Ευφροσύνης των Ρουρικιδών, κόρης του Μστισλάβ Α΄ μεγάλου πρίγκιπα του Κιέβου. (el)
- Stefano la 3-a de Hungario (n. somere de 1147, Hungario – m. 4-an de marto 1172) estis hungara reĝo, membro de la Arpad-dinastio. Dum lia regado (1162–72), li defendis la landon kontraŭ la bizanca imperio, sed la lando suferis teritoriajn perdojn. Lia patro estis Geza la 2-a hungara reĝo, lia patrino estis la kieva princino Eŭfrozina, lia edzino (ekde 1166) aŭstra princino Agneŝ. Lia sola filo (Bela) mortis jam en lia vivo. (eo)
- Esteban III (en latín, Stephanus III; en húngaro, III. István; en croata, Stjepan III; en eslovaco, Štefan III; c. 1147-4 de marzo de 1172) fue rey de Hungría y Croacia desde 1162 hasta su muerte. Fue coronado a principios de junio de 1162, poco después de la muerte de su padre el rey Geza II. Sin embargo, sus dos tíos Ladislao y Esteban —que se habían unido a la corte del Imperio bizantino— desafiaron su derecho a la Corona. Seis semanas después de su coronación, el emperador bizantino Manuel I Comneno lanzó una expedición hacia Hungría y obligó a los señores húngaros a aceptar el reinado de Ladislao. Esteban buscó refugio en Austria, pero volvió y se apoderó de Presburgo (Bratislava). Ladislao falleció el 14 de enero de 1163 y fue sucedido por el tío más joven de Esteban, con el mismo no (es)
- István III (bahasa Hongaria: István, bahasa Kroasia: Stjepan, bahasa Slowakia: Štefan; musim panas 1147 – 4 Maret 1172) merupakan seorang Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1162 dan 1172. Ia dinobatkan sebagai raja pada awal bulan Juni 1162, tak lama setelah kematian ayahandanya, Géza II. Namun, kedua pamandanya, László dan István, yang telah bergabung dengan istana Kekaisaran Bizantium, menantang haknya atas mahkota tersebut. Hanya enam minggu setelah penobatannya, Kaisar Bizantium Manouel I Komnenos meluncurkan sebuah ekspedisi melawan Hongaria, yang memaksa para lord Hongaria untuk menerima pemerintahan László. István mencari perlindungan di Austria, tetapi kembali dan merebut Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia). László, yang meninggal pada tanggal 14 Januari 1163, digant (in)
- Stephen III (Hungarian: István, Croatian: Stjepan, Slovak: Štefan; summer of 1147 – 4 March 1172) was King of Hungary and Croatia between 1162 and 1172. He was crowned king in early June 1162, shortly after the death of his father, Géza II. However, his two uncles, Ladislaus and Stephen, who had joined the court of the Byzantine Empire, challenged his right to the crown. Only six weeks after his coronation, the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos launched an expedition against Hungary, forcing the Hungarian lords to accept Ladislaus' rule. Stephen sought refuge in Austria, but returned and seized Pressburg (now Bratislava in Slovakia). Ladislaus, who died on 14 January 1163, was succeeded by Stephen's younger uncle and namesake, Stephen IV, without resistance, but his rule was unpopular. T (en)
- Stefano III d'Ungheria (in ungherese István; in croato: Stjepan; in slovacco Štefan (Albareale, 1147 – Strigonio, 4 marzo 1172) fu re d'Ungheria dal 1162 al 1172. Incoronato sovrano all'età di quindici anni, poco dopo la morte di suo padre, Géza II, i suoi due zii, Ladislao e Stefano, che si erano uniti alla corte dell'impero bizantino, contestarono il suo diritto alla corona. Solo sei settimane dopo la sua incoronazione, l'imperatore bizantino Manuele I Comneno lanciò una spedizione contro l'Ungheria, costringendo i nobili magiari ad accettare il governo di Ladislao. Stefano cercò asilo in Austria, ma presto fece ritorno e conquistò Presburgo (odierna Bratislava, in Slovacchia). A Ladislao, morto il 14 gennaio 1163, successe lo zio minore e omonimo di Stefano, Stefano IV, senza opporre re (it)
- Estêvão III (em húngaro: István; em cree: Stjepan; em esloveno: Štefan; verão de 1147 – 4 de março de 1172) foi rei da Hungria e Croácia entre 1162 e 1172. Foi coroado rei no começo de junho de 1162, logo após a morte de seu pai Geza II. Contudo, seus tios Ladislau II e Estêvão IV, que estavam na corte do Império Bizantino, desafiaram seu direito à coroa. Apenas seis anos após sua coroação, o imperador Manuel I (r. 1143–1180) lançou uma expedição à Hungria, forçando os senhores húngaros a aceitar o governo de Ladislau. Estêvão procurou refúgio na Áustria, mas retornou e tomou Bratislava. Ladislau, que morreu em 14 de janeiro de 1163, foi sucedido pelo tio mais jovem e homônimo de Estêvão, Estêvão IV, sem resistência, mas seu governo era impopular. O jovem Estêvão derrotou seu tio em 19 de (pt)
|