rdfs:comment
| - The name Stephen (Serbo-Croatian: Stefan / Стефан, Stjepan / Стјепан, Stipan / Стипан, and ), long popular among South Slavic monarchs, was used as an honorific or as a royal title by various rulers of Serbia and claimants to the Serbian throne, most notably the Nemanjić kings of Serbia and the Kotromanić kings of Bosnia. (en)
- ステファン、スティエパン、スティパン (セルビア・クロアチア語: / Стефан, Stjepan / Стјепан, Stipan / Стипанなど) という名は、南スラヴの君主の間で伝統的に敬称として用いられた。例として、セルビア王家のネマニッチ家やボスニア王家のが代々使用したことが知られている。 (ja)
- Stefan (en serbio cirílico: Стефан, españolizado: Esteban) fue un nombre adoptado por todos los gobernantes de la Casa de Nemanjić del Reino de Serbia en la época medieval. El nombre deriva del griego Stephanos, que significa "coronado con corona de flores (stephos)". Todos los gobernantes de Serbia después de Stefan Prvovenčani ("el primer coronado") añadieron el nombre de Stefan (en español Esteban) antes de sus nombres de nacimiento al ascender al trono, como una manera de honrar a los primeros gobernantes de su dinastía, Stefan Nemanja y Stefan Prvovenčani. (es)
|