rdfs:comment
| - Der Nationale Sicherheitsdienst (NSS; usbekisch Milliy Xavfsizlik Xizmati, MXX) ist der Geheimdienst der usbekischen Regierung. Dem Dienst wurde immer wieder Folter, Willkür und Gewalt gegen religiöse Minderheiten und die politische Opposition vorgeworfen. Laut dem UN-Berichterstatter Theo van Boven wird Folter in Usbekistan systematisch angewandt. Der Dienst ist auch im Ausland aktiv und entfaltet seine Aktivitäten in den usbekischen Gemeinschaften in verschiedenen Ländern und gegen Dissidenten in westlichen Staaten. (de)
- Le Service national de la Sécurité (ouzbek : Milliy Xavfsizlik Xizmati, MXX ; russe : Служба национальной безопасности, СНБ Sloudjba Natchionalnoï Bezopasnosti SNB) est le service de renseignement de l'Ouzbékistan. Il a été créé comme successeur au KGB à la suite de la chute de l'Union soviétique et garde les mêmes responsabilités et une structure semblable dont une police paramilitaire et des forces spéciales. Le MXX est un rival du ministère des Affaires intérieures jusqu'en 2005, alors qu'il est mis sous son contrôle. Amnesty International et décrit le MXX comme une police secrète. (fr)
- ウズベキスタン国家保安庁 (ウズベキスタンこっかほあんちょう、英語: National Security Service、ウズベク語: Milliy Havfsizlik Hizmati、略称:MHH、ロシア語: Служба национальной безопасности、略称:СНБもしくはSNB) はウズベキスタン政府の情報機関である。国家保安庁はソビエト連邦崩壊後、国内のKGBを引き継ぐ形で創設され、準軍事警察や特殊部隊を含むKGBと似た機能を持つ組織を維持している。SNBと国家警察が内務省の情報機関として活動している。 (ja)
- The State Security Service (Uzbek Davlat Xavfsizlik Xizmati, DXX; in Russian Служба государственной безопасности, СГБ, often romanised as SGB) is the national intelligence agency of the government of Uzbekistan. It was created on 26 September 1991 as a successor to the KGB and its republican affiliate in the Uzbek SSR. Since the collapse of the Soviet Union, it has retained the same responsibilities and a similar range of functional units, including paramilitary police and special forces. It was renamed from the National Security Service on 14 March 2018. The SNB was a rival of the Interior Ministry until 2005, when it was brought under its control. In recent years, the SNB has been sidelined in favor of the Uzbekistan National Guard, which was largely seen as being loyal to former preside (en)
- Слу́жба госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat xavfsizlik xizmati) — действующий орган исполнительной власти и специально уполномоченный государственный орган Республики Узбекистан, спецслужба, осуществляющая в пределах своих полномочий специальными средствами, формами и методами решение задач по обеспечению государственной и национальной безопасности Республики Узбекистан. Главой СГБ является председатель, а сам орган напрямую подчиняется президенту Республики Узбекистан. (ru)
|