| rdfs:comment
| - Star Trek 2: La còlera de Khan (títol original en anglès Star Trek II: The Wrath of Khan) és una pel·lícula estatunidenca de 1982, la segona basada en Star Trek, dirigida per . (ca)
- ستار تريك 2: غضب خان (بالإنجليزية: Star Trek II: The Wrath of Khan) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج نيكولاس ماير وبطولة ويليام شاتنر، ليونارد نيموي، ديفورست كيلي، جيمس دوهان، والتر كينوج وجورج تاكي. صدر الفيلم في 4 يونيو 1982. (ar)
- Star Trek II: Khanův hněv (v anglickém originále Star Trek II: The Wrath of Khan) je americký sci-fi film od studia Paramount Pictures a režiséra Nicholase Meyera, druhý na motivy prostředí Star Treku. Do kin byl uveden roku 1982 a celosvětově vydělal 97 milionů dolarů. Scénář volně navazuje na epizodu „Vesmírné sémě“ (1967) původního seriálu Star Trek. Vyhnaný a geneticky vylepšený tyran Khan Noonien Singh se chce pomstít Jamesi Kirkovi, nyní admirálovi Hvězdné flotily. Posádka hvězdné lodi USS Enterprise právě pod Kirkovým velením jej musí zastavit, aby nezískal mocné zařízení Genesis, které má sloužit k terraformaci mrtvých planet. Na tento snímek přímo navazuje další film Star Trek III: Pátrání po Spockovi (1984). (cs)
- Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan) est un film américain de science-fiction réalisé par Nicholas Meyer et sorti en 1982. Il s'agit du deuxième opus d'une série de films entamée avec Star Trek, le film et continuant avec Star Trek 3 : À la recherche de Spock. (fr)
- 《스타 트랙 2: 칸의 분노》(영어: Star Trek II: The Wrath of Khan)는 1982년에 개봉한 스타트렉의 두번째 극장판 영화이다. (ko)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Nederlandse bioscooptitel: Star Trek II: De wraak van Khan) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1982 van regisseur Nicholas Meyer. Het is de tweede film uit de reeks van Star Trekfilms. De film wordt door fans gezien als de beste van alle Star Trek films met de oude cast. Dit komt deels door de ondertoon van de film. Deze film begon een verhaallijn die zich voortzette in de twee erop volgende films. (nl)
- Star Trek II: Gniew Khana (ang. Star Trek II: The Wrath of Khan) – drugi film pełnometrażowy osadzony w świecie Star Trek. Wyprodukowano w 1982 roku przez Paramount Pictures, pod reżyserią Nicholasa Meyera. Star Trek: Gniew Khana okazał się dla wytwórni Paramount wielkim sukcesem finansowym, zarabiając w premierowy weekend ponad 14 mln dolarów. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Parku Narodowym Golden Gate w San Francisco w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- 『スタートレックII カーンの逆襲』（スタートレックツー カーンのぎゃくしゅう、Star Trek II: The Wrath of Khan）は、1982年のアメリカ映画。スタートレック（オリジナルシリーズ）全6作中の2作目である。 (ja)
- Star Trek II – Khans vrede (engelska: Star Trek II: The Wrath of Khan) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 4 juni 1982. Den är den andra Star Trek-filmen. (sv)
- Σταρ Τρεκ Νο 2: Η Οργή του Καν (αγγλικά: Star Trek II: The Wrath of Khan) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1982 σε σκηνοθεσία του Νίκολας Μεϊερ και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek. Είναι η δεύτερη ταινία Σταρ Τρεκ και είναι συνέχεια χρονικά του Σταρ Τρεκ: Η ταινία. Στην ταινία αυτήν, ο ναύαρχος Τζέιμς Τ. Κίρκ και το πλήρωμα του αμερικάνικου αστρόπλοιου USS Enterprise αντιμετωπίζουν τον γενετικά τροποποιημένο τύραννο Καν Νούνιεν Σινγκ, έναν χαρακτήρα που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο επεισόδιο " Space Seed " του Star Trek. Όταν ο Καν διαφεύγει από την εξορία των 15 ετών για να εκδικηθεί τον Κερκ, το πλήρωμα του Enterprise πρέπει να τον σταματήσει από το να αποκτήσει μια ισχυρή συσκευή γαιομορφοποίησης, που ονομάζεται Γένεσις. (el)
- Star Trek II: Der Zorn des Khan (Originaltitel Star Trek II: The Wrath of Khan) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982. Er basiert auf der populären Fernsehserie Raumschiff Enterprise und setzt deren Episode Der schlafende Tiger etwa 15 Jahre später im Kino fort: Khan, ein durch Eugenik entstandener Mensch, entkommt seinem Exil und will sich an James T. Kirk für seine Verbannung rächen. Er bemächtigt sich der Genesis-Technologie, die gleichzeitig Leben erschaffen und zerstören kann, und will schließlich durch deren Missbrauch Kirk mit in den Tod reißen. (de)
- Star Trek II: The Wrath of Khan ("Stelvojaĝo la 2-a: La kolero de Khan") estas usona sciencafikcia filmo produktita de Paramount Pictures, reĝisorita de kaj bazita en la origina televidserio Star Trek kreita de Gene Roddenberry. Ĝi estas la dua filmo en la kin-serio Star Trek kaj estas sekvo al Star Trek: The Motion Picture (1979). La intrigo prezentas Admiralon James T. Kirk (William Shatner) kaj la anaron de la kosmoŝipo USS Enterprise (NCC-1701) kontraŭ la genetike plibonigita tirano Khan Noonien Singh, kiu unue aperis en la epizodo Space Seed de Star Trek en 1967. Kiam Khan fuĝas el 15-jara ekzilo por venĝo kontraŭ Kirk, la anaro de la "Enterprise" devas eviti ke li akiru potencan aparaton nomatan Genesis. La filmo estas la komenco de "arko" kiu daŭras je la filmo (1984) kaj finiĝ (eo)
- Star Trek II: la ira de Khan (título original en inglés: Star Trek: The Wrath of Khan) es una película de ciencia ficción estadounidense ubicada dentro del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la segunda película de la franquicia, y fue producida por Paramount Pictures. (es)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (euskaraz Star Trek II: Khanen Haserrea) 1982ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako filma bat da. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, , George Takei, , , eta Kirstie Alley aktoreek antzeztutako filma bat da. (eu)
- Star Trek II: The Wrath of Khan adalah film kedua dari rangkaian film-film layar lebar Star Trek. Film ini dirilis oleh Paramount Pictures pada tahun 1982 dan di sutradarai Nicholas Meyer. Pada film ini, Khan Noonien Singh (Ricardo Montalban), musuh bebuyutan Kirk (William Shatner) yang pertama kali tampil di serial The Original Series episode "Space Seed", kabur dari pengasingannya dan berencana untuk membalas dendam. Pada akhirnya, Spock, komandan Enterprise, meninggal. Meninggalnya Spock menjadi sebuah alur cerita baru yang dilanjutkan dalam Star Trek III: The Search for Spock dan Star Trek IV: The Voyage Home. (in)
- Star Trek II: The Wrath of Khan is a 1982 American science fiction film directed by Nicholas Meyer and based on the television series Star Trek. It is the second film in the Star Trek film series following Star Trek: The Motion Picture (1979), and is a sequel to the original series episode "Space Seed" (1967). The plot features Admiral James T. Kirk (William Shatner) and the crew of the starship USS Enterprise facing off against the genetically engineered tyrant Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán). When Khan escapes from a 15-year exile to exact revenge on Kirk, the crew of the Enterprise must stop him from acquiring a powerful terraforming device named Genesis. The film is the beginning of a three-film story arc that continues with the film Star Trek III: The Search for Spock (1984) an (en)
- Star Trek II - L'ira di Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan), noto nel fandom anche con l'acronimo TWOK o la sigla ST II, è un film di fantascienza del 1982 diretto da Nicholas Meyer. È il secondo film derivato dalla serie televisiva Star Trek e fu girato sulla scia del successo del precedente film del 1979. Khan, l'antagonista eponimo, è un personaggio comparso in un episodio della serie televisiva, Spazio profondo di circa quindici anni prima ed è interpretato dallo stesso attore, Ricardo Montalbán. (it)
- Star Trek II: The Wrath of Khan (Brasil: Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan / Portugal: Star Trek II: A Ira de Khan) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1982 dirigido por Nicholas Meyer e escrito por Meyer e Jack B. Sowards, baseados em uma história criada por Sowards e Harve Bennett. É o segundo longa-metragem da franquia Star Trek e é estrelado por todo o elenco original da série de televisão da década de 1960. Na história, o almirante James T. Kirk e a tripulação da nave estelar USS Enterprise enfrentam o humano geneticamente modificado Khan Noonien Singh, um personagem que apareceu pela primeira vez no episódio "Space Seed" da série original. Khan consegue escapar de seu exílio e parte em sua busca de vingança contra Kirk, com a Enterprise precisando impedi-l (pt)
- «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — второй полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Это второй фильм из серии фильмов «Звёздный путь» и продолжение фильма «Звёздный путь» (1979). В сюжете фигурирует адмирал Джеймс Т. Кирк (Уильям Шетнер) и экипаж космического корабля USS Enterprise, сражающегося против генно-инженерного тирана Хана Нуньена Сингха (Рикардо Монтальбан), персонажа, впервые появившегося в эпизоде Звёздного пути 1967 года «Космическое семя». Когда Хан сбегает из 15-летнего изгнания, чтобы отомстить Кирку, команда Энтерпрайза должна помешать ему приобрести мощное устройство терраформирования по имени Генезис. Фильм является началом сюжетной арки, которая продолжается фильмом «Звёздный (ru)
- «Зоряний шлях 2: Гнів Хана» (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan) — другий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті Star Trek. Хан Нуньєн Сінг — генетично вдосконалений злочинець, давній ворог команди зорельота USS «Ентерпрайз». У серії «Космічне сім'я» (англ. Space Seed) Оригінального серіалу для покарання він і його поплічники були залишені капітаном Джеймсом Кірком на одній з безлюдних планет. Але через 15 років з часу тих подій Хан підступним чином звільняється з ув'язнення і жадає помсти Кірку. Саме Кірку і його екіпажу необхідно вдруге перемогти старого ворога, а попутно дізнатися про таємні експерименти Федерації з питань тераформінгу планет. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行II：可汗怒吼( 关于2013年新上映的电影，請見「星际迷航：暗黑无界」。)
《星际旅行II：可汗怒吼》（英語：Star Trek II: The Wrath of Khan），香港譯作《星空奇遇記II：大汗的憤怒》，台湾譯作《星艦迷航記II：星戰大怒吼》，是派拉蒙电影公司在1982年出品的一部科幻电影。该电影是《星际迷航》科幻系列的第二部电影，描述了詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特纳）与进取号的其他船员一同对抗暴君可汗（里卡多·蒙塔尔万）的剧情。可汗这一角色最初出现在1960年代的《星際爭霸戰》电视剧的《》裡。在电影中，可汗从被放逐了15年的星球逃了出来，并急切地要去找柯克复仇，进取号的船员们必须阻止他得到威力强大的创世装置。以进取号船员斯波克（伦纳德·尼莫伊）之死为结局的《可汗怒吼》，其后续剧情一直连映至1986年的《星际旅行IV：抢救未来》。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)